PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura
Bieł Łac

Kniha Maksima Znaka «Zekamieron» vyjšła ŭ pierakładzie na dackuju movu

U pierakładzie na dackuju movu vyjšła kniha Maksima Znaka «Zekamieron». Aŭtarka pierakładu na dackuju — Lotte Jansen. Da hetaha kniha vyjšła na biełaruskaj, ruskaj, anhlijskaj, šviedskaj, niamieckaj movach, piša Biełaruski PEN.

Maksim Znak — advakat, paet, bard, palitźniavoleny, hanarovy siabra Dackaha PENa. U turmie jon napisaŭ knihu «Zekamieron» — sto historyj pra turemnaje žyćcio, jakija adlustroŭvajuć supraciŭ, spahadu i stojkaść ŭ składanych abstavinach.

Anhlijski pierakład «Zekamierona», zrobleny Ełaj i Džymam Dynhli, atrymaŭ premiju Anhlijskaha PENa (English PEN, 2023) i ŭvajšoŭ u karotki śpis premii «Respublika Śviadomaści» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Maksim Znak uvajšoŭ u karotki śpis štohadovaj Premii «Parušeńnie spakoju» advažnamu piśmieńniku ŭ niebiaśpiecy, jakuju arhanizuje Centr Vacłava Haveła (2024).

Teksty Maksima Znaka taksama byli ŭhanaravanyja premijaj imia Franciška Alachnoviča — za tvory, napisanyja ŭ źniavoleńni (2021).

Nabyć knihu «Zekamieron» pa-dacku možna pa spasyłcy.

Čytajcie jašče
Maksim Znak Biełaruski PEN-centr

Kamientary

Ciapier čytajuć

HramadstvaAbnaŭlajecca3434

Vyzvalenyja 52 palitviaźni. Statkievič admaŭlajecca departavacca, staić u niejtralnaj zonie

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Polšča razhortvaje na miažy ź Biełaruśsiu 40 tysiač vajskoŭcaŭ

Poŭny śpis 52 vyzvalenych palitviaźniaŭ

Žurnalist Mancevič, błohiery Kazłoŭ i Vinahradaŭ, palityk Kučuk. paplečniki Aŭtuchoviča i Statkieviča. Chto jašče z palitviaźniaŭ vyzvaliŭsia siońnia?

«Absurdna na fonie admieny sankcyj z boku ZŠA». MZS Biełarusi aburyŭsia, što Polšča i Łatvija zakryli nieba na miažy

Cisk Polščy daŭ vynik: na svabodu masava vyjšli žurnalisty «Biełsata». Ale pakul nie Pačobut

FOTA ź biełaruska-litoŭskaj miažy prosta zaraz. Najchutčej, u kadry Mikoła Statkievič1

Vyzvalili palitviaźnia Jaŭhiena Afnahiela1

«Padrabiaznaściaŭ nie viedajem». «Biełavija» nie papiaredzili, što z kampanii zdymuć sankcyi

Na Zaparožskim napramku raźbiŭsia ŭkrainski Su-27. Piłot zahinuŭ1

Ci zmohuć samaloty «Biełavija» paśla źniaćcia sankcyj ZŠA znoŭ lotać u Jeŭropu?2

Apošnija naviny

«Absurdna na fonie admieny sankcyj z boku ZŠA». MZS Biełarusi aburyŭsia, što Polšča i Łatvija zakryli nieba na miažy

«Heta nie akt dabryni, a čarhovy instrumient represij». Juryst rastłumačyŭ, čamu prymusovaja departacyja palitviaźniaŭ złačynstva4

Mikoła Statkievič admaŭlajecca pakidać Biełaruś20

Vyzvalili redaktarku «Biełsata» Irynu Słaŭnikavu1

Pieramovy ab vyzvaleńni palitviaźniaŭ ciahnulisia dva dni5

Ukraina zajaviła pra paškodžańnie rasijskaha karabla kala Navarasijska

Zabojca Čarli Kirka dahetul nie znojdzieny1

Łukašenka prakamientavaŭ situacyju ź bieśpiłotnikami, što zalacieli ŭ Polšču5

U Rybakova na sustrečy Koŭła z Łukašenkam mocna treślisia ruki6

Vyzvaleny Ihar Łosik9

«My ŭmiejem čytać pamiž radkoŭ». Łukašenka padziakavaŭ Trampu i jaho žoncy za list2

Vyjšaŭ na volu Mikoła Dziadok9

Łukašenka: Naša hałoŭnaja zadača — stać pobač z Trampam i dapamahać jamu ŭ misii pa ŭstanaŭleńni miru9

Vyzvalili fiłosafa Uładzimira Mackieviča3

Vyzvalili Mikołu Statkieviča10

Tramp pieradaŭ u padarunak Łukašenku zapinki z vyjavaj Biełaha doma6

ZŠA chočuć viarnuć pasolstva ŭ Minsk16

Pad Hrodnam aŭtamabil źbiŭ piacihadovaha chłopčyka

ZŠA zdymajuć sankcyi z «Biełavii»18

Pasłańnik Koŭł pieradaŭ Łukašenku list ad Donalda i Miełanii Tramp2

Łukašenka na sustrečy z pradstaŭnikom prezidenta ZŠA prapanavaŭ abmierkavać pytańnie «zakładnikaŭ»7

Łukašenka sustreŭsia z pradstaŭnikom Trampa Džonam Koŭłam13

U 91-hadovaj piensijanierki skrali pudziła krakadziła1

«Bukiet ad Siarhieja, tort ad dziaciej i praca»: jak Śviatłana Cichanoŭskaja adznačaje svoj 43-ci dzień naradžeńnia2

Prync Hary papiŭ harbaty z karalom Karłam. Heta moža być pieršaj prykmietaj jaho prymireńnia ź siamjoj1

Usie naviny

«Mahčyma, nam treba padumać ab stvareńni časovaha łahiera». Demsiły rychtujucca da mahčymaj masavaj departacyi palitviaźniaŭ ź Biełarusi5

Ryta Dakota raskazała, čamu joj zabaranili śpiavać u Rasii — biełaruski i rasijski «čornyja śpisy» ŭnifikavali4

Maska skinuli ź pieršaha miesca samych bahatych ludziej śvietu2

Što robicca ranicaj čaćviarha z vyjezdam ź Biełarusi?2

Kitajskija aŭto ŭsio čaściej sustrakajucca na biełaruskich darohach. Ale ci varta ich kuplać? Raskazvajuć uładalniki17

Palityčny aktyvist i prychilnik Trampa Čarli Kirk, u jakoha ŭčora stralali ŭ Jucie, pamior7

«Niejkaje napružańnie ŭ pavietry pačało navisać». Jak dyrektar adnoj biełaruskaj kampanii ahitavaŭ udzielničać u vajnie3

Minski šmatpaviarchovik apanavali prusaki. Vinavataja piakarnia na pieršym paviersie1

Puhačova raskazała, jak źjazdžała z Rasii i chto z Administracyi Pucina ź joj havaryŭ8

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Vyzvalenyja 52 palitviaźni. Statkievič admaŭlajecca departavacca, staić u niejtralnaj zonie34

HramadstvaAbnaŭlajecca34

Vyzvalenyja 52 palitviaźni. Statkievič admaŭlajecca departavacca, staić u niejtralnaj zonie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić