PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura
Bieł Łac

Kniha Maksima Znaka «Zekamieron» vyjšła ŭ pierakładzie na dackuju movu

U pierakładzie na dackuju movu vyjšła kniha Maksima Znaka «Zekamieron». Aŭtarka pierakładu na dackuju — Lotte Jansen. Da hetaha kniha vyjšła na biełaruskaj, ruskaj, anhlijskaj, šviedskaj, niamieckaj movach, piša Biełaruski PEN.

Maksim Znak — advakat, paet, bard, palitźniavoleny, hanarovy siabra Dackaha PENa. U turmie jon napisaŭ knihu «Zekamieron» — sto historyj pra turemnaje žyćcio, jakija adlustroŭvajuć supraciŭ, spahadu i stojkaść ŭ składanych abstavinach.

Anhlijski pierakład «Zekamierona», zrobleny Ełaj i Džymam Dynhli, atrymaŭ premiju Anhlijskaha PENa (English PEN, 2023) i ŭvajšoŭ u karotki śpis premii «Respublika Śviadomaści» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Maksim Znak uvajšoŭ u karotki śpis štohadovaj Premii «Parušeńnie spakoju» advažnamu piśmieńniku ŭ niebiaśpiecy, jakuju arhanizuje Centr Vacłava Haveła (2024).

Teksty Maksima Znaka taksama byli ŭhanaravanyja premijaj imia Franciška Alachnoviča — za tvory, napisanyja ŭ źniavoleńni (2021).

Nabyć knihu «Zekamieron» pa-dacku možna pa spasyłcy.

Čytajcie jašče
Maksim Znak Biełaruski PEN-centr

Kamientary

Ciapier čytajuć

Pavieł Vinahradaŭ upieršyniu raskazvaje, jak jaho zakinuli na samaje dno biełaruskaj turmy. Jak heta — kali susiedzi za cyharetu jaduć čužoje haŭno6

Hramadstva6

Pavieł Vinahradaŭ upieršyniu raskazvaje, jak jaho zakinuli na samaje dno biełaruskaj turmy. Jak heta — kali susiedzi za cyharetu jaduć čužoje haŭno

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Bujnyja handlovyja sietki abaviažuć mieć palicy z pradukcyjaj kancerna «Biellehpram»

U Salihorsku zaŭvažyli ekskluziŭny aŭtamabil, natchniony «Fordam» 1938 hoda

«Pieršyja 5‑6 aŭtobusaŭ zaniatyja». Jak ciapier dabirajucca ź Biełarusi ŭ Polšču i nie tolki

Źnikłuju karcinu Pikasa za 600 tysiač jeŭra znajšli ŭ kanśjeržki

Prybytak Ryanair uźlacieŭ na 40% dziakujučy niežadańniu jeŭrapiejcaŭ latać u ZŠA

U Smalavičach budujuć škołu z fasadami ŭ styli karcin Maleviča FOTY

Pavieł Vinahradaŭ upieršyniu raskazvaje, jak jaho zakinuli na samaje dno biełaruskaj turmy. Jak heta — kali susiedzi za cyharetu jaduć čužoje haŭno6

Miedycynskaja zahadka: u žančyny niečakana pačaŭ dryžać pravy bok tvaru. Pryčynu vyjaviŭ tolki vośmy doktar1

Apošnija naviny

Vyjšaŭ zbornik vieršaŭ Janki Kupały na vjetnamskaj movie1

Startuje kinafiestyval «Paŭnočnaje źziańnie». U prahramu dadalisia i ŭkrainskija filmy — ich možna pahladzieć anłajn

«Heta nie płoŭ, a kaša ź miasam». Biełarusy znoŭ spračajucca z-za školnaha charčavańnia

Listapad abjavili miesiacam palaŭničaha turyzmu

«Usie prymiežnyja parkoŭki zabityja furami ź litoŭskimi numarami». Łukašenka ŭvioŭ dadatkovyja abmiežavańni dla litoŭskich pieravozčykaŭ3

U centry Ryma dvojčy abvaliłasia histaryčnaja vieža Konci1

Na Uschodnich mohiłkach adkryli nadmahilny pomnik Źmitraku Biadulu2

Miedycynskaja zahadka: u žančyny niečakana pačaŭ dryžać pravy bok tvaru. Pryčynu vyjaviŭ tolki vośmy doktar1

Chakiery vykarystoŭvali ŭ jakaści prynady biełaruski vajskovy dakumient

U Biełarusi zaŭvažyli novy vid ptušak

Spalvać nielha, vykidać u śmietnik — taksama. Što rabić ź listotaju u dvary?4

Polšča, Litva i Łatvija za čatyry hady nie ŭpuścili 200 000 nielehalnych mihrantaŭ ź Biełarusi1

Minčuk vyklikaŭ čałavieku na vulicy chutkuju, ale potym sam staŭ fihurantam kryminalnaj spravy

Stan paciarpiełych rabotnikaŭ «Biełaruśkalija» stabilna ciažki

Eks-palitźniavolenaja Natalla Padleŭskaja atrymała status prasiciela prytułku ŭ Litvie

Zahadka sinich sabak u Čarnobyli razhadanaja. Heta nie radyjacyja, žyviolinaŭ admysłova farbujuć

Dzieviaci žycharam Vaŭkavyska pryznačyli kałoniju i bujnyja štrafy pavodle spravy dvarovych čataŭ5

«A ty chiba nie złaviŭ?» U Minsku dziaŭčyna naklukałasia ŭ ziuziu i skinuła ź dziaviataha paviercha čychuachua svajho chłopca1

Andreja Pavuka, jaki trapiŭ u Litvie ŭ moŭny skandał, zvolnili65

Palitźniavolenaha Ihara Alinieviča źmiaścili ŭ PKT 

Na trasie pad Minskam adzin aŭtamabil urezaŭsia ŭ druhi, i toj źbiŭ naśmierć svajho kiroŭcu1

Kanapackaja zaklikała pakarać Jarmošynu za falsifikacyju vybaraŭ 2020 hoda21

Biełarus sprabuje pradać šeść kultavych u svoj čas cukierak, ale praterminavanych amal na 10 hadoŭ, za 200 rubloŭ1

U Homielskaj vobłaści cicha zakryli balnicu, nazvaŭšy heta rearhanizacyjaj3

MZS zaklikała ES viarnucca ŭ rečyšča dyjałohu i źniać usie abmiežavańni9

Usie naviny

«Drobnyja zładziužki». Rabavańnie Łuŭra ździejśnili žychary biednaha pryharada Paryža5

Za pavolny internet u Biełarusi buduć štrafavać4

Fiermiery z-pad Słucka skaryli tyktok svaim sałam i kumpiakom4

Tramp pierarabiŭ histaryčny vanny pakoj Linkalna ŭ Biełym domie FOTY13

Čynoŭnica zapeŭnivaje, što kaściumy «Kamintern» — heta luks14

Da takoha nie dadumalisia navat u biełaruskaj dyktatury. Pra što «Ejfaryja» Maryi Parchimčyk3

Ekanamist Lvoŭski raskazaŭ, čamu z aptymizmam hladzić na budučyniu śvietu7

Usiaho 7 rubloŭ na dzień tracić trenier z Baraŭlan na zdarovaje charčavańnie5

Kanduktarka aŭtobusa raskazała, jak praviaraje, što pierad joj školnik5

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Pavieł Vinahradaŭ upieršyniu raskazvaje, jak jaho zakinuli na samaje dno biełaruskaj turmy. Jak heta — kali susiedzi za cyharetu jaduć čužoje haŭno6

Hramadstva6

Pavieł Vinahradaŭ upieršyniu raskazvaje, jak jaho zakinuli na samaje dno biełaruskaj turmy. Jak heta — kali susiedzi za cyharetu jaduć čužoje haŭno

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić