«Ja padumaŭ, što heta padobna da rozyhryšu paśla Chełoŭina, jaki adznačaŭsia napiaredadni». U Anhlii adbyŭsia napad z nažom u ciahniku ŭ hrafstvie Kiembrydžšyr — paciarpieli 10 čałaviek, dzieviać ź ich atrymali niebiaśpiečnyja dla žyćcia ranieńni.
Napad adbyŭsia ŭ subotu ŭviečary ŭ ciahniku ŭ hrafstvie Kiembrydžšyr, jaki ruchaŭsia z horada Donkaster na paŭnočnym uschodzie Anhlii na vakzał King's Cross u Łondanie, piša BBC.
Paśla taho, jak stała viadoma pra zdareńnie, vialikaja kolkaść supracoŭnikaŭ ekstrannych słužbaŭ prybyła da miesca zdareńnia na stancyju Chantynhdan u Kiembrydžšyry, dzie ciahnik zrabiŭ niezapłanavany prypynak.
Palicyja paćvierdziła, što dzieviać čałaviek znachodziacca ŭ balnicy ź niebiaśpiečnymi dla žyćcia traŭmami. Jašče adzin čałaviek prachodzić lačeńnie ŭ balnicy z traŭmami, jakija nie niasuć pahrozy dla žyćcia.
U suviazi ź incydentam areštavanyja dva čałavieki, jakija ciapier pad vartaj.
Rasśledavańnie pravodzicca pry padtrymcy supracoŭnikaŭ antyterarystyčnaha padraździaleńnia. Palicyja paviedamlaje, što ruch ciahnikoŭ u hetym rajonie pa-raniejšamu prypynieny. Taksama zachoŭvajecca šerah abmiežavańniaŭ na ruch aŭtatranspartu.
Što raskazvajuć vidavočcy
Pastupajuć padrabiaznaści pra toje, što adbyvałasia ŭ momant ataki.
Oli Foster, jaki byŭ u ciahniku padčas incydentu, raskazaŭ, što pasažyry byli achoplenyja panikaj, a skryvaŭlenyja achviary kryčali ab dapamozie.
Foster apavioŭ, što spačatku pačuŭ kryki: «Biažycie, biažycie, tam chłopiec usich reža nažom», i padumaŭ, što heta padobna da rozyhryšu paśla Chełoŭina, jaki adznačaŭsia napiaredadni.
Praź niekalki chvilin ludzi pačali praciskacca skroź vahon, i Foster zaŭvažyŭ, što jaho ruka «ŭsia ŭ kryvi», bo, pavodle jaho słoŭ, «kroŭ była paŭsiul na siadzieńni», na jakoje jon abapiraŭsia.
Foster raskazaŭ, što mužčyna stałaha vieku «zasłaniŭ» saboj dziaŭčynu, abaraniŭšy jaje ad napadu, ale sam pry hetym atrymaŭ ranieńni hałavy i šyi. Pasažyry vakoł jaho vykarystoŭvali kurtki, kab spynić kryvaciok.
Choć usio heta doŭžyłasia ŭsiaho 10—15 chvilin, Foster kaža, što incydent «zdavaŭsia viečnaściu».
Imiony paciarpiełych pakul nie nazyvajucca. Asoby dvuch aryštavanych u suviazi z napadam taksama nie vydajucca.
Brytanskaja transpartnaja palicyja paćvierdziła Bi-bi-si, što spačatku palicyja i ekstranyja słužby vykarystoŭvali kodavaje słova «Plato», jakoje ŭžyvajecca pry reahavańni na «masavy terarystyčny napad». Paźniej vykarystańnie hetaha kodavaha słova było admienienaje.
Palicyja abviaściła pra «bujnoje zdareńnie», rasśledavańnie pravodzicca pry padtrymcy supracoŭnikaŭ kontrterarystyčnaha padraździaleńnia.
Kamientary
prosta im nie spadabalisia abyjakavyja łyčy miascovych , jakim naplavać na úsio ))