«Čarniecki dumaje, što słucki pojas — papruha, jakoj jaho bacia łupcavaŭ u dziacinstvie» — Chalezin pra novaha ministra kultury
U novym vypusku TOKu viadomy režysior Mikałaj Chalezin vykazaŭ svoj pohlad na rolu Ministerstva kultury Biełarusi i jaho novaha kiraŭnika.
Jak viadoma, niadaŭna novym ministram kultury byŭ pryznačany akcior Rusłan Čarniecki. Kamientujučy heta pryznačeńnie, Mikałaj Chalezin zaŭvažyŭ:
«A čym heta lepš za načalnika adździeła kadraŭ šklanoha kambinatu? (Z 2005 pa 2009 hod Ministerstva kultury ŭznačalvaŭ kolišni adnakurśnik Łukašenki Uładzimir Matviajčuk, jaki raniej byŭ dyrektaram pa kadrach i ideałohii na pradpryjemstvie «Połack-Škłovałakno» — NN). Taja ž fihnia. Hetyja ŭsie prystasavancy — heta takaja …»
Pa słovach Chalezina, u Biełarusi zachavaŭsia jašče saviecki padychod da kiravańnia śfieraj kultury, kali praź ministerstva idzie raźmierkavańnie hrošaj dla ŭsich ustanoŭ. Na jaho pohlad, tak nie pavinna być. Režysior pryvodzić prykład Vialikabrytanii, dzie na praciahu doŭhaha času žyvie.
«Ja nie viedaju, chto ministr kultury ŭ Vialikabrytanii. Jość niechta na hetaj pasadzie ci nie? Niecikava. I tut pavinna być mnie niecikava. Bo Ministerstva kultury pavinna zajmacca zachavańniem spadčyny. Usio, bolš ničoha. Muziei, biblijateki pavinny być, niejkija archivy i inšaje. I, napeŭna, dva teatry možna im addać. Voś vam Kupałaŭski, voś vam Opierny. Voś zajmajciesia. Z abaznačanym biudžetam. Astatniaje nie vaša sprava, nie leźcie. Tamu što kultura (mastactva — mnie bližej hety termin), pavinna žyć hetak ža svabodna, jak i pavinny biznesmieny žyć, jak i pavinny spartsmieny žyć».
«U Vialikabrytanii ministerstva zajmajecca tolki niejkimi kultavymi dla krainy [rečami]. Jany pavinny vieści pieramovy z ruskimi ab viartańni kryža Jeŭfrasińni Połackaj. Ci nabyvać «Bibliju» Skaryny, jakaja vystaŭlena na aŭkcyjon».
Chalezin zaŭvažaje, što Ministerstva kultury pavinna taksama finansavać prajekty, jakija buduć pakazany za miažoju. Dla hetaha ŭ jaho pavinny ŭvajści sapraŭdnyja ekśpierty.
«Heta erudziravanyja, tałkovyja, razumiejučyja ludzi. Ich [u Biełarusi] nie tak mała, jak padajecca. I ŭsio. I tady dakładna nichto nie zhadaje proźvišča [ministra kultury].
I [ministram] budzie nie hety akcioryška. Jon dakładna nie zmoža takim stać. Tamu što jamu jašče treba zrazumieć, što takoje kryž Jeŭfrasińni Połackaj, słucki pojas. Jon dumaje, što heta papruha, jakoj bacia jaho łupcavaŭ, zroblenaja ŭ Słucku na skurahałantarejnaj fabrycy».
Hladzicie całkam:
Kamientary
a tut naadvarot rujnujecca... zabaraniajucca knihi ŭ tym liku biełaruskich kłasikaŭ i h.d.