Hramadstva22

Siońnia Radaŭnica — dzień, kali naviedvajuć mahiły prodkaŭ

Paśla Vialikadnia biełarusy ŭšanoŭvajuć prodkaŭ. Sioleta vychadny dzień Radaŭnicy prypaŭ dosyć pozna, na 14 maja.

Fota: Naša Niva

U adnych miaścinach Biełarusi na mohiłkach źbirajucca ŭ Naŭski Vialikdzień (pieršy čaćvier paśla Vialikadnia; «naŭski» heta značyć, «čaćvier pamierłych», ad staroha słova «naviec», h.zn. «niabožčyk»), u druhich — na Pravadnuju Niadzielu (abo «Naŭski Vialikdzień», pieršaja niadziela paśla Vialikadnia, jakaja «pravadžaje» śviatočny tydzień). Ale ŭ bolšaści naviedvańnie mohiłak adbyvajecca na 9-ty dzień paśla Vialikadnia

Sam nazoŭ Radaŭnica (Radunica, Radanica) vielmi archaičny. Niama adzinaha mierkavańnia pra jaho pachodžańnie. Zdavałasia b, značeńnie słova lažyć na pavierchni.

Tak, doŭhi čas jaho etymałohiju vyvodzili ad «radavacca» abo «rod». «Rod» — jasna, čamu. Na karyść «radasnaj» teoryi śviedčyła toje, što ŭ chryścijanski čas Radaŭnica stała «Vialikadniem pamierłych»: śviatam, prasiaknutym nadziejaj na ŭvaskrašeńnie i viečnaje žyćcio. Adnak mnohija navukoŭcy ličać takoje tłumačeńnie paviarchoŭnym.

Bolš navukovym klučom da tłumačeńnia słova moža być litoŭskaje raudá «płač z hałašeńniem» i raudìnė «malitva z płačam i hałašeńniem». Paraŭnajcie, jak heta padobna da słavianskaha «rydańnia».

Sam abrad paminańnia dziadoŭ pa Vialikadni ŭ nas ź litoŭcami identyčny. Nazoŭ «Radaŭnica» mienš pašyrany na poŭdzień ad Biełarusi. Prykładam, va Ukrainie.

Dziaržaŭnym vychadnym dniom Radaŭnica stała paśla źviaržeńnia savieckaj ułady, u 1991-m. U Rasii, Polščy i Ukrainie hety dzień pracoŭny.

Na mohiłkach prybirajucca zahadzia, pierad dniom paminańnia, kali pavinna być užo čysta.

Na Radaŭnicu mnohija biełarusy lubiać prynieści na mohiłki pačastunak, u tym liku śpirtnoje. Carkva nie ŭchvalaje hetaha, jak i pakidańnia na mohiłkach vielikodnych jajek, kažučy, što hałoŭnaje dla niabožčyka — malitva.

Hety abrad paminańnia pamierłych biare svoj pačatak jašče z dachryścijanskaj pary, jon dasiońnia — adzin z najžyviejšych.

Štohod mohiłki pierad Radaŭnicaj i na jaje naviedvajuć miljony ludziej.

Kamientary2

  • germeister
    14.05.2024
    u pravasłavnych.  Oni lubiat stoletijami dieržaťsia za "starinu".... 
  • Da už
    14.05.2024
    My davno živiom v postchristianskom mirie. Bolšinstvo nie vocierkovleny, postov nie sobludajut, molitv nie znajut, Bibliju nie čitali. A jeśli i chodiat v etot dień, tak eto skorieje povod vypiť.

Ciapier čytajuć

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES6

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES

Usie naviny →
Usie naviny

U kryvi japonskich supierdoŭhažycharoŭ znajšli niezvyčajnyja kletki2

Biełaruskija turysty znajšli ŭ harach Kazachstana čałaviečyja pareštki

Rychtujuć padjom da miesca mahčymaj hibieli biełaruskich alpinistaŭ u Kyrhyzstanie

Jeździli letam da babuli ŭ viosku? Konkurs «Viki lubić vioski» źbiraje lubyja zdymki 23 tysiač miastečak, viosak i chutaroŭ Biełarusi4

U Charvatyi zatrymali ŭkrainskaha dajviera, jakoha abvinavačvajuć u padryvie «Paŭnočnaha patoku». Raniej jaho nie vydała Polšča2

Cana na adnyja i tyja ž leki ŭ roznych aptekach moža adroźnivacca ŭdvaja. Minhandlu patłumačyła, čamu tak5

Pahladzicie, jak abmialeła Prypiać u Mazyry15

Miesiačnaja norma za dva tydni: samyja daždžlivyja harady žniŭnia1

Kiraŭniki jeŭrapiejskich abarončych kampanij uzmacniajuć svaju biaśpieku praz pahrozy z boku rasijskich śpiecsłužb1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES6

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić