Litaratura11

Pa-biełarusku vychodziać brazilskija narodnyja kazki

Nieŭzabavie maje vyjści poŭny nakład knihi «Brazilskija narodnyja kazki» ŭ zapisach Silvia Ramera, jakuju z partuhalskaj na biełaruskuju movu pierakłaŭ Dźmitryj Mahileŭcaŭ. Ale ŭžo ciapier, dziakujučy fota sihnalnaha asobnika, my možam krychu aznajomicca z budučym vydańniem, piša Bellit.info.

«U vydańni sabranyja brazilskija narodnyja kazki, zapisanyja ŭ kancy XIX stahodździa. Jany ŭvabrali ŭ siabie ŭsio, što składaje kulturu brazilskaha naroda: i vidavočny mocny jeŭrapiejski ŭpłyŭ, i luboŭ da pryrody, ułaścivuju karennamu nasielnictvu, i muzyčny, žvavy i viasioły podych Afryki. Hieroi hetych kazak — murašy i pieŭni, pryncesy i małpy, złaślivy jahuar i chitry muryn. Jany chitrujuć i čarujuć, pieramahajuć i płačuć albo prosta raźbiahajucca aby-kudy, a nam, čytačam, z taho paciecha i navuka», — havorycca ŭ anatacyi.

Knihu, jakaja maje 100 staronak, prailustravaŭ mastak Pavieł Darochin.

Kamientary1

  • Chuč
    25.04.2024
    Ja by nabyŭ. Kazki čytaŭ hod mo da 30.

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć44

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć

Usie naviny →
Usie naviny

Tryvožny zvanočak — patreba vypić zranku. Narkołah raskazaŭ, jak zrazumieć, što vy ałkaholik16

Pamior biznesmien z 90-ch Alaksandr Smancar. Heta jon u 2010 zvaniŭ Statkieviču na Płošču i zaklikaŭ «siadać u kresła Sidorskaha»

Kala 19 tysiač kamier płanujuć ustalavać kala minskich padjezdaŭ. Heta amal u 10 razoŭ bolš, čym ciapier10

U Niaśvižy vystaŭlajucca tvory biełaruskich majstroŭ, vyviezienych u Maskvu. Toje, što jany ŭmieli, ruskim majstram tady i nie śniłasia25

Niamiecki deputat, jaki maje pad Lidaj firmu pa pierapracoŭcy cybuli, vyklikaŭ palicyju na žurnalistaŭ i byłoha biełaruskaha viaźnia3

Rasijskija ŚMI pisali, jak syn Čykaciły pajšoŭ u USU, i navat pachavali jaho. A jon navat nie słužyŭ1

Rasijskaha błohiera-žančynanienaviśnika zatrymali za «reabilitacyju nacyzmu» 5

Hiermanija adnaviła vydaču humanitarnych viz dla biełarusaŭ9

«Adny vierać, što viernucca, inšyja — nie». Jak pracuje biełaruskaja škoła ŭ Polščy4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć44

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić