Śviet 5 5

Nashaniva.com

16.03.2023 / 22:14

Parłamient Małdovy kančatkova prahałasavaŭ za źmienu małdaŭskaj movy na rumynskuju

Rašeńnie prymali nie bolš za dźvie chviliny.

Fota: pixabay

Parłamient Małdovy 16 sakavika ŭ druhim čytańni kančatkova pryniaŭ zakon ab paŭsiudnaj zamienie słovazłučeńnia «małdaŭskaja mova» na «rumynskaja mova».

Tranślacyja hetaha pasiadžeńnia była apublikavanaja ŭ aficyjnym akaŭncie małdaŭskaha parłamienta ŭ fejsbuku.

Ciapier va ŭsich narmatyŭnych dakumientach krainy takija paniaćci jak «małdaŭskaja mova», «rodnaja mova», «dziaržaŭnaja mova» i «aficyjnaja mova» stanuć farmulavacca jak «rumynskaja mova».

Miarkujučy pa tranślacyi, hetaje rašeńnie było pryniataje biez abmierkavańniaŭ i mienš čym za dźvie chviliny.

Raniej my ŭžo pisali i padrabiazna tłumačyli, čamu Małdova vyrašyła pajści na taki krok.

Čytajcie jašče

Kamientary5

Bobr

17.03.2023

[Red. vydalena]
Pietro

17.03.2023

Nu što ž - treba čakać abvastreńnia Prydniastroŭja. Aktyvizacyi ruskich. Adździaleńnia prydniastroŭja - kłasika
háńba ci hańbá ?

17.03.2023

voś stanie S(nie sania, a śviełana) prezidentščycaj, to jakaja mova budzie ŭ nas?

Ciapier čytajuć

Na Partyzanskim praśpiekcie ŭ Minsku hruzavik urezaŭsia ŭ lehkavik: paciarpieła siamja ź dziciom1 1

U Stoŭbcach praviali zabieh «Šlacham Jakuba Kołasa», kab papularyzavać tvorčaść ziemlaka. Na ruskuju navat jaho cytatu pierakłali1 1

Łukašenka pavinšavaŭ Armieniju z Dniom Niezaležnaści jak «niedružalubnuju» krainu4 4

«Hubazikaŭcy schilajuć Kaleśnikavu da vysyłki, ale jana nie choča»1 1

Sakret daŭhalećcia: čamu tak šmat japoncaŭ žyvuć daŭžej za 100 hadoŭ2 2

Biełaruska raskazała, jak paśla zakryćcia miažy dabirałasia ŭ Polšču praz Kalininhrad4 4

U adkaz na zakryćcio Varšavaj miažy biełaruskija ŭłady ŭziali ŭ zakładniki 1453 polskija fury30 30

«Hubazikaŭcy schilajuć Kaleśnikavu da vysyłki, ale jana nie choča»1

«Hubazikaŭcy schilajuć Kaleśnikavu da vysyłki, ale jana nie choča»

U Stoŭbcach praviali zabieh «Šlacham Jakuba Kołasa», kab papularyzavać tvorčaść ziemlaka. Na ruskuju navat jaho cytatu pierakłali1 1

Z-za zakryćcia miažy z Polščaj u Biełarusi ŭźnik deficyt kvietak7 7

Łukašenka pavinšavaŭ Armieniju z Dniom Niezaležnaści jak «niedružalubnuju» krainu4 4

Nasupierak sankcyjam u Biełaruś praciahvajuć hnać mašyny ź Jeŭropy z abjomam bolš za 1,9 litra. Ale jość niuansy3 3

Siostram Hruździevym nie dazvolili vystupić na hałoŭnym forumie ŭ Dzień adzinstva, a padpisčyki zapadozryli ich u zdradzie9 9

Siostram Hruździevym nie dazvolili vystupić na hałoŭnym forumie ŭ Dzień adzinstva, a padpisčyki zapadozryli ich u zdradzie9

Pieramožcam «Interbačańnia» staŭ pradstaŭnik Vjetnama, biełaruska na šostym miescy7 7

Pieramožcam «Interbačańnia» staŭ pradstaŭnik Vjetnama, biełaruska na šostym miescy7

Saša Filipienka: Statkievič — hłyba, ale ŭ Biełarusi ŭžo dastatkova Mandełaŭ na kvadratny mietr34 34

Saša Filipienka: Statkievič — hłyba, ale ŭ Biełarusi ŭžo dastatkova Mandełaŭ na kvadratny mietr34

U Biełaruś z Hrecyi prybyła pradstaŭničaja kitajskaja delehacyja12 12

U Biełaruś z Hrecyi prybyła pradstaŭničaja kitajskaja delehacyja12

«Arabski šejch zasunuŭ dalary ŭ kišeniu». Błohier Vadimati Jermašuk ciapier pracuje achoŭnikam luksavych bucikoŭ8 8

«Arabski šejch zasunuŭ dalary ŭ kišeniu». Błohier Vadimati Jermašuk ciapier pracuje achoŭnikam luksavych bucikoŭ8

Biełaruska raskazała, jak paśla zakryćcia miažy dabirałasia ŭ Polšču praz Kalininhrad4 4

Biełaruska raskazała, jak paśla zakryćcia miažy dabirałasia ŭ Polšču praz Kalininhrad4

«Mikołu Statkieviča škada jak čałavieka, ale nie jak bykaŭskaha hieroja»18 18

«Mikołu Statkieviča škada jak čałavieka, ale nie jak bykaŭskaha hieroja»18

«Ciarpieńnie — najlepšaja zbroja pieramožanych». Konrad Adenaŭer, abo Palityki jakoha typu patrebnyja paśla dyktatury17 17

«Ciarpieńnie — najlepšaja zbroja pieramožanych». Konrad Adenaŭer, abo Palityki jakoha typu patrebnyja paśla dyktatury17

Maładoj mamie z Navahrudka dali 6 hadoŭ za karupcyju. Jana dakazała svaju nievinavataść — ale kali ŭžo adsiedzieła6 6

Maładoj mamie z Navahrudka dali 6 hadoŭ za karupcyju. Jana dakazała svaju nievinavataść — ale kali ŭžo adsiedzieła6

U centry Skidziela łoś prabraŭsia ŭ dvor i źjeŭ usie bujaki4 4

U centry Skidziela łoś prabraŭsia ŭ dvor i źjeŭ usie bujaki4

«Škada, što ludzi mianie ličać takim idyjotam». Dziadok raskazaŭ, jak jaho zmahli vysačyć paśla piaci miesiacaŭ padpolla8 8

«Škada, što ludzi mianie ličać takim idyjotam». Dziadok raskazaŭ, jak jaho zmahli vysačyć paśla piaci miesiacaŭ padpolla8

Viadučaja STB katałasia na rasijskich numarach, jakija niechta prylapiŭ na skotč — i nie viedała pra heta. Cud rastłumačyli ŭ 1024 4

Viadučaja STB katałasia na rasijskich numarach, jakija niechta prylapiŭ na skotč — i nie viedała pra heta. Cud rastłumačyli ŭ 1024

Cichanoŭskaja lacić u ZŠA. Što tam płanujecca?13 13

Cichanoŭskaja lacić u ZŠA. Što tam płanujecca?13

U manastyr Natalla Piatkievič padabrała da chustački francuzskaje palito17 17

U manastyr Natalla Piatkievič padabrała da chustački francuzskaje palito17

U Padmaskoŭi zahinuŭ kiraŭnik kampanii-pastaŭščyka kampazitnych materyjałaŭ dla MS-21 i paranieny budaŭnik kaśmičnaha centra, adkrytaha Pucinym3 3

U Padmaskoŭi zahinuŭ kiraŭnik kampanii-pastaŭščyka kampazitnych materyjałaŭ dla MS-21 i paranieny budaŭnik kaśmičnaha centra, adkrytaha Pucinym3

Jak skłałasia ŭ emihracyi žyćcio 22‑hadovaj «terarystki» Danuty Pieradni, jakuju vyzvalili pa pamiłavańni6 6

Jak skłałasia ŭ emihracyi žyćcio 22‑hadovaj «terarystki» Danuty Pieradni, jakuju vyzvalili pa pamiłavańni6

Čmiakajuć, siorbajuć i ližuć palcy: chto ź biełarusaŭ padniaŭsia na mukbanhu10 10

Čmiakajuć, siorbajuć i ližuć palcy: chto ź biełarusaŭ padniaŭsia na mukbanhu10

Na Netflix vyjšaŭ druhi siezon polskaha sieryjała pra šlachtu «1670». Hetaja satyra vam spadabajecca8 8

Na Netflix vyjšaŭ druhi siezon polskaha sieryjała pra šlachtu «1670». Hetaja satyra vam spadabajecca8

Kiełah prahnazuje Ukrainie bałtyjski scenaryj12 12

Kiełah prahnazuje Ukrainie bałtyjski scenaryj12

Łatvija źbirajecca całkam absiekčy aŭtobusnaje złučeńnie ź Biełaruśsiu21 21

Łatvija źbirajecca całkam absiekčy aŭtobusnaje złučeńnie ź Biełaruśsiu21

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Na Partyzanskim praśpiekcie ŭ Minsku hruzavik urezaŭsia ŭ lehkavik: paciarpieła siamja ź dziciom1

U Stoŭbcach praviali zabieh «Šlacham Jakuba Kołasa», kab papularyzavać tvorčaść ziemlaka. Na ruskuju navat jaho cytatu pierakłali1

Łukašenka pavinšavaŭ Armieniju z Dniom Niezaležnaści jak «niedružalubnuju» krainu4

«Hubazikaŭcy schilajuć Kaleśnikavu da vysyłki, ale jana nie choča»1

Sakret daŭhalećcia: čamu tak šmat japoncaŭ žyvuć daŭžej za 100 hadoŭ2

Biełaruska raskazała, jak paśla zakryćcia miažy dabirałasia ŭ Polšču praz Kalininhrad4

U adkaz na zakryćcio Varšavaj miažy biełaruskija ŭłady ŭziali ŭ zakładniki 1453 polskija fury30

Apošnija naviny

Na Partyzanskim praśpiekcie ŭ Minsku hruzavik urezaŭsia ŭ lehkavik: paciarpieła siamja ź dziciom1

Za parušeńni kanfiskavali amal 200 aŭtamabilaŭ taksi

Aŭto źbiła dziaŭčynku na elektrasamakacie2

Tramp pryhraziŭ Afhanistanu nastupstvami, kali taliby nie viarnuć ZŠA kantrol nad avijabazaj Bahram3

U Biełaruś z Hrecyi prybyła pradstaŭničaja kitajskaja delehacyja12

Amierykanskuju śpiavačku, jakaja padtrymlivaje ŁHBT, u apošni momant źniali z rasijskaha konkursa «Interbačańnie»2

Prezident Čechii: Rasijskija samaloty, jakija parušajuć pavietranuju prastoru krain NATA, treba źbivać4

Mihranty zrabili padkop pad płotam na miažy z Polščaj2

«Arabski šejch zasunuŭ dalary ŭ kišeniu». Błohier Vadimati Jermašuk ciapier pracuje achoŭnikam luksavych bucikoŭ8

Biełaruska raskazała, jak paśla zakryćcia miažy dabirałasia ŭ Polšču praz Kalininhrad4

U paniadziełak kiroŭcy zmohuć karystacca hramadskim transpartam zadarma

«Mikołu Statkieviča škada jak čałavieka, ale nie jak bykaŭskaha hieroja»18

Na nastupnym tydni ŭ Biełarusi čakajucca pieršyja zamarazki

Biełarusy zajmieli pieršuju licenziju na Alimpijadu-20261

«Pralacieła šmat roznych dumak». Rybak raskazaŭ, jak da jaho ŭ efir uvarvaŭsia łoś

«Ciarpieńnie — najlepšaja zbroja pieramožanych». Konrad Adenaŭer, abo Palityki jakoha typu patrebnyja paśla dyktatury17

U Jeŭropie razhladajuć handlovyja miery suprać pastavak rasijskaj nafty pa naftapravodzie «Družba»

Maładoj mamie z Navahrudka dali 6 hadoŭ za karupcyju. Jana dakazała svaju nievinavataść — ale kali ŭžo adsiedzieła6

«Chaciełasia, kab žyćcio pastaviła mianie na miesca». Biełarus prajechaŭ bolš za 250 kiłamietraŭ pa Aŭstryi na rolikach3

Rabotnikaŭ homielskaha pradpryjemstva adpravili ŭ adpačynak za svoj košt

Milicyja abviarhaje, što ŭ hibieli katoŭ u Minsku vinavaty skurałup3

Hałoŭčanka zajaviŭ pra nieabchodnaść sinchranizacyi palityki Nacbanka z palitykaj rasijskaha Centrabanka6

U Minsku nieŭzabavie adkryjecca muziej piva1

Tramp uvioŭ dla inšaziemcaŭ «załatuju kartu» za $100 tysiač4

Za tydzień zafiksavana bolš za 700 sprob niezakonnaha pierasiačeńnia biełaruska-polskaj miažy1

U manastyr Natalla Piatkievič padabrała da chustački francuzskaje palito17

U Padmaskoŭi zahinuŭ kiraŭnik kampanii-pastaŭščyka kampazitnych materyjałaŭ dla MS-21 i paranieny budaŭnik kaśmičnaha centra, adkrytaha Pucinym3

Kibierataka paralizavała pracu aeraportaŭ pa ŭsioj Jeŭropie2

U Trajeckim pradmieści Minska pradajecca kvatera płoščaj 118 kvadrataŭ1

Jak skłałasia ŭ emihracyi žyćcio 22‑hadovaj «terarystki» Danuty Pieradni, jakuju vyzvalili pa pamiłavańni6

Saudaŭskaja Aravija ŭ ramkach abaronnaha sajuza z Pakistanam moža atrymać dostup da jadziernaj zbroi

Monika Biełučy i Cim Biortan razarvali adnosiny1

Kaskadziory skakali z samaha vysokaha budynka Minska2

Čmiakajuć, siorbajuć i ližuć palcy: chto ź biełarusaŭ padniaŭsia na mukbanhu10

Samaje čytanaje

Jak skłałasia ŭ emihracyi žyćcio 22‑hadovaj «terarystki» Danuty Pieradni, jakuju vyzvalili pa pamiłavańni

Kiełah prahnazuje Ukrainie bałtyjski scenaryj

Łatvija źbirajecca całkam absiekčy aŭtobusnaje złučeńnie ź Biełaruśsiu

U adkaz na zakryćcio Varšavaj miažy biełaruskija ŭłady ŭziali ŭ zakładniki 1453 polskija fury

Jakija jeŭrapiejskija stalicy najbolš niebiaśpiečnyja?

Łukašenka — Karajevu: Ty taki musulmanin, jak ja pravasłaŭny

Što raskazvaŭ Statkievič susiedziam u noč pierad vyjezdam na miažu

Ceny na kvatery ŭ centry Hrodna rastuć šalonymi tempami. I voś čamu

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Škada, što ludzi mianie ličać takim idyjotam». Dziadok raskazaŭ, jak jaho zmahli vysačyć paśla piaci miesiacaŭ padpolla

Što raskazvaŭ Statkievič susiedziam u noč pierad vyjezdam na miažu

«Pravasłaŭnyja cerkvy ŭ Zachodniaj Biełarusi zakryvalisia». A kolki ž było cerkvaŭ u BSSR i kolki — u Zachodniaj Biełarusi pa stanie na 1939 hod?

U Vindzarskim zamku Miełanija Tramp była absalutna niepranikalnaj. A paśla pieraapranułasia — i stvaryła procilehłaje ŭražańnie FOTY

Sikorski: Miažu ź Biełaruśsiu adkryjem, kali Kitaj nam dapamoža

Dulina nazvała artykuł Łojki «plaŭkom u tvar»

«U Biełarusi ja pazbaŭleny elemientarnych pravoŭ». Były žurnalist łukašenkaŭskaha puła Dźmitryj Siemčanka vyjechaŭ z krainy

Ekśpiert patłumačyŭ litoŭcam, čamu biełarusy vybirajuć Litvu i jaki heta patencyjał dla budučyni

bolš łajkanych navin

«Hubazikaŭcy schilajuć Kaleśnikavu da vysyłki, ale jana nie choča»1

«Hubazikaŭcy schilajuć Kaleśnikavu da vysyłki, ale jana nie choča»

Hałoŭnaje

U Stoŭbcach praviali zabieh «Šlacham Jakuba Kołasa», kab papularyzavać tvorčaść ziemlaka. Na ruskuju navat jaho cytatu pierakłali1 1

U Hrodnie parašutysta vietram źniesła ŭ vadu. Na bierazie minaki prosta hladzieli i čakali, čym skončycca1 1

Z-za zakryćcia miažy z Polščaj u Biełarusi ŭźnik deficyt kvietak7 7

Jak paźbiehnuć hipiertenzii i što rabić, kali leki nie dapamahajuć?2 2

Ministarka abarony Litvy zaklikała źbivać rasijskija źniščalniki12 12

Ministarka abarony Litvy zaklikała źbivać rasijskija źniščalniki12

U centry Skidziela łoś prabraŭsia ŭ dvor i źjeŭ usie bujaki4 4

U centry Skidziela łoś prabraŭsia ŭ dvor i źjeŭ usie bujaki4

Ukrainski futbalist, adchileny ad futbołu z-za dopinhu, źbirajecca paŭdzielničać u budučaj Alimpijadzie ŭ inšaj ipastasi1 1

Ukrainski futbalist, adchileny ad futbołu z-za dopinhu, źbirajecca paŭdzielničać u budučaj Alimpijadzie ŭ inšaj ipastasi1

Ukraincy ŭdaryli pa NPZ u Sarataŭskaj i Samarskaj abłaściach Rasii

Ukraincy ŭdaryli pa NPZ u Sarataŭskaj i Samarskaj abłaściach Rasii

«Škada, što ludzi mianie ličać takim idyjotam». Dziadok raskazaŭ, jak jaho zmahli vysačyć paśla piaci miesiacaŭ padpolla8 8

«Škada, što ludzi mianie ličać takim idyjotam». Dziadok raskazaŭ, jak jaho zmahli vysačyć paśla piaci miesiacaŭ padpolla8

Na matč miedyjalihi ŭ Minsku pradadziena 27 tysiač kvitkoŭ2 2

Na matč miedyjalihi ŭ Minsku pradadziena 27 tysiač kvitkoŭ2

Viadučaja STB katałasia na rasijskich numarach, jakija niechta prylapiŭ na skotč — i nie viedała pra heta. Cud rastłumačyli ŭ 1024 4

Viadučaja STB katałasia na rasijskich numarach, jakija niechta prylapiŭ na skotč — i nie viedała pra heta. Cud rastłumačyli ŭ 1024

Trupy chatnich žyvioł pačali znachodzić u Minsku2 2

Trupy chatnich žyvioł pačali znachodzić u Minsku2

Vystup hurta «Technałohija», jaki płanavaŭsia siońnia ŭ Pleščanicach, admienieny3 3

Vystup hurta «Technałohija», jaki płanavaŭsia siońnia ŭ Pleščanicach, admienieny3

Kučuk: Ja dva razy płakaŭ u kamiery naŭzryd, kab źniać psichałahičnuju napruhu

Kučuk: Ja dva razy płakaŭ u kamiery naŭzryd, kab źniać psichałahičnuju napruhu

Cichanoŭskaja lacić u ZŠA. Što tam płanujecca?13 13

Cichanoŭskaja lacić u ZŠA. Što tam płanujecca?13

U vioscy pad Minskam pradajuć katedž z łaźniaj, padobnaj na haściničny numar1 1

U vioscy pad Minskam pradajuć katedž z łaźniaj, padobnaj na haściničny numar1

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić