Vašy lohkija majuć amal čaroŭnuju zdolnaść vylečvać kancerahiennyja mutacyi, vyklikanyja kureńniem, zajavili navukoŭcy. Ale tolki ŭ tym vypadku, kali vy kinuli kuryć, piša bbc.com.
Ličyłasia, što mutacyi, jakija vyklikajuć rak lohkich, nazaŭždy zastajucca navat u byłych kurcoŭ, što nie kranajucca cyharet.
Adnak niečakanyja vyniki daśledavańnia, apublikavanyja ŭ časopisie Nature, śviedčać pra toje, što tyja niešmatlikija kletki, jakija zastalisia niepaškodžanymi, zdolnyja adnavić lohkija.
Hety efiekt naziraŭsia navat u pacyjentaŭ, što vykurvali pačak cyharet u dzień na praciahu 40 hadoŭ, pierš čym kinuć.
Chimičnyja elemienty, jakija ŭtrymlivajucca ŭ tytuni, rujnujuć DNK kletak lohkich, jakaja ŭ vyniku muciruje, pavolna pieratvarajučy ich sa zdarovych u kancerahiennyja.
Daśledavańni pakazali, što heta adbyvajecca ŭ lohkich kurca jašče da ŭźniknieńnia raku.
Bolšaść kletak, uziatych z dychalnych šlachoŭ kurcoŭ, mutavali pad uździejańniem tytuniu. Takija kletki ŭtrymlivajuć da 10 tysiač hienietyčnych źmianieńniaŭ.
«Heta jak bomby zapavolenaha dziejańnia, jakija čakajuć nastupnaha ŭdaru, kab źjaviŭsia rak», — kaža doktar Kiejt Haŭers, daśledčyk univiersiteckaha kaledža Łondana (UCL).
Ale nievialikaja častka kletak zastajecca niepaškodžanaj.
Niezrazumieła, jak hetyja kletki paźbiahajuć hienietyčnych mutacyj, vyklikanych kureńniem. Daśledčyki kažuć, što jany niby «isnujuć u jadziernym bunkiery».
Ale kali kurec admaŭlajecca ad kureńnia, to mienavita hetyja kletki pačynajuć raści i zamianiać paškodžanyja kletki ŭ lohkich.
U tych, chto admoviŭsia ad kureńnia, da 40% kletak u lohkich mohuć vyhladać roŭna hetak ža, jak u ludziej, što nikoli nie kuryli.
Vydatnyja prykłady — heta pacyjenty, jakija kidali paśla 40 hadoŭ kureńnia, i ŭ ich pačynałasia rehienieracyja kletak, jakija nijak nie byli paškodžanyja tytuniom.
Navukoŭcam jašče treba budzie zrazumieć, u jakoj miery lohkija byłych kurcoŭ zdolnyja adnaŭlacca.
Daśledavańnie było zasiarodžana na asnoŭnych dychalnych šlachach i nie vyvučała, u pryvatnaści, alvieoły — mikraskapičnyja lohačnyja struktury, jakija ŭdzielničajuć u pracesie spažyvańnia arhanizmam kisłarodu.
Pavodle daśledavańniaŭ, ludzi, što kidajuć kuryć, užo ź pieršaha dnia biez tytuniu źnižajuć ryzyku zachvareć na rak lohkich.
Ciapier čytajuć
Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adno na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»50
Kamientary