Mierkavańni 48 48

Nashaniva.com

18.06.2019 / 13:52

Chacieli pa-jeŭrapiejsku. Pasłuchajcie, jak pa-anhlijsku ahučyli nazvy stancyj haradskoj elektryčki AŬDYJA

Ci možna sabie ŭjavić, kab u Varšavie pa-anhlijsku nazvy stancyj ahučvali tak: następna stacja Warszawa Wschodnia — Next Stop Is Warsaw Wostochnaya? Abo kab u Bruseli hučała: …Bruxelles Nord — Next Stop Is Brussels Severniy? Śmiešna.

Miž tym mienavita tak ahučali stancyi minskaj elektryčki. Voś pasłuchajcie:

Śledujuŝaja stancija Minsk-Sieviernyj — Nastupnaja stancyja Minsk-Paŭnočny — Next Stop Is Minsk Severniy.

Chacieli, kab było pa-jeŭrapiejsku, a vyjšła, jak na kałanijalnaj terytoryi.

Čytajcie jašče

Kamientary48

Ciapier čytajuć

15 trupaŭ i złamanaje kryło. Pad Minskam biazdumna zahubili cełuju kałoniju šerych čaplaŭ1 1

«Pra jaki sajuz možna havaryć?» Łukašenka ŭ Astanie raskrytykavaŭ Rasiju za naviazvańnie utylzboraŭ15

«Pra jaki sajuz možna havaryć?» Łukašenka ŭ Astanie raskrytykavaŭ Rasiju za naviazvańnie utylzboraŭ

Adpraŭleny ŭ adstaŭku namieśnik hienieralnaha prakurora Alaksiej Stuk6 6

Minskija Šabany nakryli abłoki cemientnaha pyłu1 1

Łukašenka: Razmova z Makronam doŭžyłasia 1 hadzinu 40 chvilin. Projduć pieramovy z pradstaŭnikom Francyi19 19

Miadźviedzieŭ zajaviŭ, što ŭdar rasijskaha bieśpiłotnika pa rumynskim domie nievypadkovy, i papiaredziŭ, što buduć inšyja15 15

Syna kiraŭnicy Misii demakratyčnaj Biełarusi va Ukrainie Śviatłany Šacilinaj zatrymali, ale adpuścili16 16

Syna kiraŭnicy Misii demakratyčnaj Biełarusi va Ukrainie Śviatłany Šacilinaj zatrymali, ale adpuścili16

Ukrainskaja himnastka zakryła vušy i vočy padčas vykanańnia himna Biełarusi na čempijanacie Jeŭropy FOTA32 32

Ukrainskaja himnastka zakryła vušy i vočy padčas vykanańnia himna Biełarusi na čempijanacie Jeŭropy FOTA32

Redkaja źjava — kurs valut u abmieńnikach adroźnivajecca ad Nacbanka amal na 5%4 4

Redkaja źjava — kurs valut u abmieńnikach adroźnivajecca ad Nacbanka amal na 5%4

Chto i jak vychoŭvaje dziaciej Pucina. Novaje rasśledavańnie12 12

Chto i jak vychoŭvaje dziaciej Pucina. Novaje rasśledavańnie12

Rasija choča adpravić 100 tysiač armian u Armieniju, kab jany prahałasavali na parłamienckich vybarach suprać Pašyniana17 17

Rasija choča adpravić 100 tysiač armian u Armieniju, kab jany prahałasavali na parłamienckich vybarach suprać Pašyniana17

Maskvičy padtrymali biełarusa-dyryžora, jakomu treba było zdavać ispyt u pustoj zale Hniesinki. Byŭ anšłah!16 16

Maskvičy padtrymali biełarusa-dyryžora, jakomu treba było zdavać ispyt u pustoj zale Hniesinki. Byŭ anšłah!16

Žančyny ŭ achovie i braniavany kartež. Jak Ukraina arhanizavała biaśpieku vizitu Cichanoŭskaj u Kijeŭ22 22

Žančyny ŭ achovie i braniavany kartež. Jak Ukraina arhanizavała biaśpieku vizitu Cichanoŭskaj u Kijeŭ22

21‑hadovuju dziaŭčynu ź Pinska asudzili za palityku. Jana vučyłasia ŭ Polščy, ale viarnułasia ŭ Biełaruś6 6

21‑hadovuju dziaŭčynu ź Pinska asudzili za palityku. Jana vučyłasia ŭ Polščy, ale viarnułasia ŭ Biełaruś6

Jak ciapier žyvie Aryna Rudnickaja — pieršaja dziaŭčynka z SMA, jakoj $2 miljony na leki sabrali sami biełarusy3 3

Jak ciapier žyvie Aryna Rudnickaja — pieršaja dziaŭčynka z SMA, jakoj $2 miljony na leki sabrali sami biełarusy3

Statkievič tros kletku, sudździa śmiajaŭsia, hučali «Mury». Ihar Łosik raskazaŭ, jak sudzili fihurantaŭ «spravy Cichanoŭskaha»6 6

Statkievič tros kletku, sudździa śmiajaŭsia, hučali «Mury». Ihar Łosik raskazaŭ, jak sudzili fihurantaŭ «spravy Cichanoŭskaha»6

Biełarusu ŭ Polščy vydalili puchlinu z mozhu — ciapier jon adnaŭlajecca paśla spynieńnia serca. Siamja prosić dapamohi3 3

Biełarusu ŭ Polščy vydalili puchlinu z mozhu — ciapier jon adnaŭlajecca paśla spynieńnia serca. Siamja prosić dapamohi3

Daśledčyki dziesiacihodździami pamylalisia nakont kaścioła ŭ Budsłavie. Archieałahičnyja znachodki abvierhli staryja teoryi12 12

Daśledčyki dziesiacihodździami pamylalisia nakont kaścioła ŭ Budsłavie. Archieałahičnyja znachodki abvierhli staryja teoryi12

U Rumynii rasijski dron trapiŭ u šmatpaviarchovik4 4

U Rumynii rasijski dron trapiŭ u šmatpaviarchovik4

Jak luboŭ da katoŭ u Japonii pieratvaryłasia ŭ miljardnuju industryju1 1

Jak luboŭ da katoŭ u Japonii pieratvaryłasia ŭ miljardnuju industryju1

Skončyŭ žyćcio samahubstvam kanadski chakieist Kłod Lemjo2 2

Skončyŭ žyćcio samahubstvam kanadski chakieist Kłod Lemjo2

Mikita Zabuha atrymlivaŭ uznaharodu ad Cichanoŭskaj u pahonach padpałkoŭnika. Jon raskazaŭ, jak tak36 36

Mikita Zabuha atrymlivaŭ uznaharodu ad Cichanoŭskaj u pahonach padpałkoŭnika. Jon raskazaŭ, jak tak36

Premjer Niderłandaŭ daścipna pažartavaŭ na sustrečy ź Cichanoŭskaj8 8

Premjer Niderłandaŭ daścipna pažartavaŭ na sustrečy ź Cichanoŭskaj8

«Uvažajemyj Sarhan Kiemielevič». Pucin znoŭ pierakruciŭ imia prezidenta Kazachstana22 22

«Uvažajemyj Sarhan Kiemielevič». Pucin znoŭ pierakruciŭ imia prezidenta Kazachstana22

Nastaśsia Machamiet: «Heta nie byŭ słužbovy raman. Ja pierastała być načalnikam, a potym u nas pačalisia adnosiny»3 3

Nastaśsia Machamiet: «Heta nie byŭ słužbovy raman. Ja pierastała być načalnikam, a potym u nas pačalisia adnosiny»3

«Prabačcie, što rabiŭ Ład?» Były supracoŭnik BT pryhadaŭ kurjoznuju historyju5 5

«Prabačcie, što rabiŭ Ład?» Były supracoŭnik BT pryhadaŭ kurjoznuju historyju5

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

15 trupaŭ i złamanaje kryło. Pad Minskam biazdumna zahubili cełuju kałoniju šerych čaplaŭ1

Apošnija naviny

U Minsku pastavili jašče adzin zaradny chab dla elektramabilaŭ

«Kryzis va Ukrainie z hetaha pačaŭsia». Pucin u Astanie namiakaŭ na budučyja prablemy ŭ Armienii

U Chocimskim rajonie maładaja maci tak zahulałasia, što ŭmiašalisia siłaviki

Vydańnie «Ruiny Biełarusi» pryznali adnoj z najpryhažejšych polskich knih1

Sabalenka raskazała, ci budzie mianiać proźvišča paśla viasiella

Minadukacyi raskazała, jak prajšoŭ centralizavany ekzamien pa dziaržaŭnych movach1

U Naroŭli vypuścili dźvie tony marmieładu ŭ formie traktara1

Adpraŭleny ŭ adstaŭku namieśnik hienieralnaha prakurora Alaksiej Stuk6

Daradca Minabarony Ukrainy: Hłabalnaje ŭvarvańnie farmatu 2022 hoda ŭžo nie paŭtorycca

Minskija Šabany nakryli abłoki cemientnaha pyłu1

Łukašenka: Razmova z Makronam doŭžyłasia 1 hadzinu 40 chvilin. Projduć pieramovy z pradstaŭnikom Francyi19

U Barysaŭskim rajonie dzicia ledź nie patanuła ŭ sažałcy

U Hruzii adkryli sklep sa stalinskimi vinami. Ich pradaduć z aŭkcyjona2

Miadźviedzieŭ zajaviŭ, što ŭdar rasijskaha bieśpiłotnika pa rumynskim domie nievypadkovy, i papiaredziŭ, što buduć inšyja15

U Kitai adkryli kramu biełaruskaha marožanaha

Učora viecier pavaliŭ bolš za 50 dreŭ

Biełaruskaja čyhunka šukaje sabie supracoŭnikaŭ ź Niepała i Pakistana. Mova nie patrabujecca7

U Litvie vykryli bujny kanał kantrabandy praz pavietranyja šary1

Syna kiraŭnicy Misii demakratyčnaj Biełarusi va Ukrainie Śviatłany Šacilinaj zatrymali, ale adpuścili16

Ministr zamiežnych spraŭ Ukrainy raskazaŭ, kolki ŭkraincaŭ zaraz za miažoj2

Viełakarnavał «Viva, Rovar!» pieranosicca na nastupny tydzień2

Inicyjatyva Maldzis viarnuła malunak Vosipa Lubiča4

Ukrainskaja himnastka zakryła vušy i vočy padčas vykanańnia himna Biełarusi na čempijanacie Jeŭropy FOTA32

Kaleśnikaŭ z «Kommiersanta» znoŭ pakpiŭ z Łukašenki8

Rasijskaha konsuła ŭ rumynskaj Kanstancy abviaścili piersonaj non-hrata

«Banhkok lepšy za Łondan». Jak biełaruska pierajechała ŭ Tajłand i buduje tam biznes1

21‑hadovuju dziaŭčynu ź Pinska asudzili za palityku. Jana vučyłasia ŭ Polščy, ale viarnułasia ŭ Biełaruś6

Jak ciapier žyvie Aryna Rudnickaja — pieršaja dziaŭčynka z SMA, jakoj $2 miljony na leki sabrali sami biełarusy3

Statkievič tros kletku, sudździa śmiajaŭsia, hučali «Mury». Ihar Łosik raskazaŭ, jak sudzili fihurantaŭ «spravy Cichanoŭskaha»6

Sieviaryniec: Dy dvaccać ulezie, ja tabie kažu13

Rakieta Blue Origin miljardera Džefa Biezasa vybuchnuła na starcie1

Biełarusu ŭ Polščy vydalili puchlinu z mozhu — ciapier jon adnaŭlajecca paśla spynieńnia serca. Siamja prosić dapamohi3

Biełarusbank taksama budzie patrabavać ad klijentaŭ hieałakacyju4

Ukrainskija drony atakavali Vałhahrad. Haryć NPZ

Samaje čytanaje

21‑hadovuju dziaŭčynu ź Pinska asudzili za palityku. Jana vučyłasia ŭ Polščy, ale viarnułasia ŭ Biełaruś

Skončyŭ žyćcio samahubstvam kanadski chakieist Kłod Lemjo

Mikita Zabuha atrymlivaŭ uznaharodu ad Cichanoŭskaj u pahonach padpałkoŭnika. Jon raskazaŭ, jak tak

Premjer Niderłandaŭ daścipna pažartavaŭ na sustrečy ź Cichanoŭskaj

Niaŭdałaje techničnaje rašeńnie doraha abyšłosia arhanizataram hałasavańnia ŭ Kaardynacyjnuju radu

U minskaj «Dalinie kazak» skončyła žyćcio samahubstvam dzieviacikłaśnica

Z kim siabrujuć unučki Łukašenki? Ich maci zrabiła hałavakružnuju karjeru

Va Ukrainie skandał praz pryznačeńnie kiraŭnicaj pratakoła ministra «20-hadovaj» dziaŭčyny. A što nasamreč?

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

19‑hadovy kursant Akademii MUS nabiŭ sabie na łbie mišeń i pajechaŭ šturmavać Zaparožža. Ideja spracavała

«Armienija — heta ŭžo nie abrabavanaja vami i vašymi partniorami kraina». Pašynian rašuča adkazaŭ Łukašenku

Dzianis «Redzis» Prakapienka patłumačyŭ, čamu Rasija prajhraje vajnu

Žančyny ŭ achovie i braniavany kartež. Jak Ukraina arhanizavała biaśpieku vizitu Cichanoŭskaj u Kijeŭ

Na vajnie va Ukrainie zahinuŭ minski amapaviec, jaki źbivaŭ biełarusaŭ

«Pieršyja 500 celaŭ užo na ałoŭku». Kamandujučy Siłami bieśpiłotnych sistem USU papiaredziŭ Łukašenku

Cichanoŭskaja i Zialenski sustrelisia ŭ Kijevie

Sibiha paabiacaŭ Cichanoŭskaj, što biespakaranych nie budzie, i padaryŭ archiŭnuju pierapisku UNR i BNR

bolš łajkanych navin

«Pra jaki sajuz možna havaryć?» Łukašenka ŭ Astanie raskrytykavaŭ Rasiju za naviazvańnie utylzboraŭ15

«Pra jaki sajuz možna havaryć?» Łukašenka ŭ Astanie raskrytykavaŭ Rasiju za naviazvańnie utylzboraŭ

Hałoŭnaje

15 trupaŭ i złamanaje kryło. Pad Minskam biazdumna zahubili cełuju kałoniju šerych čaplaŭ1 1

Prezident Rumynii: Rasijski dron moh pamianiać trajektoryju paśla taho, jak jaho źbili ŭkraincy2 2

Praktyčna spyniŭsia ruch transpartu na trasie «Navarosija» — suchaputnym kalidory ŭ Krym

U Minsku zaŭvažyli redki supierkar McLaren. Takich usiaho 765 u śviecie

Zialenski: Majem infarmacyju ad raźviedak pra padrychtoŭku Rasijaj novaha masiravanaha ŭdaru

Zialenski: Majem infarmacyju ad raźviedak pra padrychtoŭku Rasijaj novaha masiravanaha ŭdaru

Bialacki raskazaŭ, pra što razmaŭlaŭ na sustrečy z Papam Lvom XIV1 1

Bialacki raskazaŭ, pra što razmaŭlaŭ na sustrečy z Papam Lvom XIV1

Biełaruskaha futbalista aštrafavali za rekłamu prodažu aŭtamabilaŭ prosta padčas matča

Biełaruskaha futbalista aštrafavali za rekłamu prodažu aŭtamabilaŭ prosta padčas matča

U akupavanym Sievastopali całkam źnik bienzin4 4

U akupavanym Sievastopali całkam źnik bienzin4

Redkaja źjava — kurs valut u abmieńnikach adroźnivajecca ad Nacbanka amal na 5%4 4

Redkaja źjava — kurs valut u abmieńnikach adroźnivajecca ad Nacbanka amal na 5%4

Chto i jak vychoŭvaje dziaciej Pucina. Novaje rasśledavańnie12 12

Chto i jak vychoŭvaje dziaciej Pucina. Novaje rasśledavańnie12

Fica nie vyklučaje vizitu ŭ Brest 22 červienia1 1

Fica nie vyklučaje vizitu ŭ Brest 22 červienia1

Rasija choča adpravić 100 tysiač armian u Armieniju, kab jany prahałasavali na parłamienckich vybarach suprać Pašyniana17 17

Rasija choča adpravić 100 tysiač armian u Armieniju, kab jany prahałasavali na parłamienckich vybarach suprać Pašyniana17

Za 2025 hod biełarusy atrymali 152 tysiačy šenhienskich viz1 1

Za 2025 hod biełarusy atrymali 152 tysiačy šenhienskich viz1

Maskvičy padtrymali biełarusa-dyryžora, jakomu treba było zdavać ispyt u pustoj zale Hniesinki. Byŭ anšłah!16 16

Maskvičy padtrymali biełarusa-dyryžora, jakomu treba było zdavać ispyt u pustoj zale Hniesinki. Byŭ anšłah!16

U Minsku startuje marafon strytfudu

U Minsku startuje marafon strytfudu

Varšaŭski bar-šop WIN ź biełaruskimi karaniami trapiŭ u hid «Mišlen»

Varšaŭski bar-šop WIN ź biełaruskimi karaniami trapiŭ u hid «Mišlen»

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić