Mierkavańni 48 48

Nashaniva.com

18.06.2019 / 13:52

Chacieli pa-jeŭrapiejsku. Pasłuchajcie, jak pa-anhlijsku ahučyli nazvy stancyj haradskoj elektryčki AŬDYJA

Ci možna sabie ŭjavić, kab u Varšavie pa-anhlijsku nazvy stancyj ahučvali tak: następna stacja Warszawa Wschodnia — Next Stop Is Warsaw Wostochnaya? Abo kab u Bruseli hučała: …Bruxelles Nord — Next Stop Is Brussels Severniy? Śmiešna.

Miž tym mienavita tak ahučali stancyi minskaj elektryčki. Voś pasłuchajcie:

Śledujuŝaja stancija Minsk-Sieviernyj — Nastupnaja stancyja Minsk-Paŭnočny — Next Stop Is Minsk Severniy.

Chacieli, kab było pa-jeŭrapiejsku, a vyjšła, jak na kałanijalnaj terytoryi.

Čytajcie jašče

Kamientary48

Ciapier čytajuć

U Minsku adrehulavali taryfy na ŽKH dla nasielnictva na 2026 hod

Bieły dom apublikavaŭ valancinku z Hrenłandyjaj

Netflix prezientavaŭ sieryjał pa ramanie Archana Pamuka1 1

Usie hulcy zbornaj Kanady vyjšli na lod, kali šviejcarskaha chakieista vynosili ź placoŭki

A čym ciapier zajmajecca Zareckaja? Jana pierajechała z Estonii ŭ Arabskija Emiraty3 3

Hałoŭny most Mahilova chočuć nazvać u honar savieckaha raźviedčyka. Ale jość histaryčnaja niestykoŭka2 2

«Zaličanaja pa niestandartnaj pracedury». Stała viadoma, jak ščodra padmazvaŭ Epštejn univiersitet, u jakim vučyłasia Karyna Šulak10 10

«Jana nie vyhladała ščyraj, była ŭ mascy». Paŭlučenka pra sustreču Kaleśnikavaj ź biełaruskimi žurnalistami23 23

«Jana nie vyhladała ščyraj, była ŭ mascy». Paŭlučenka pra sustreču Kaleśnikavaj ź biełaruskimi žurnalistami23

«Jana nie vyhladała ščyraj, była ŭ mascy». Paŭlučenka pra sustreču Kaleśnikavaj ź biełaruskimi žurnalistami

A čym ciapier zajmajecca Zareckaja? Jana pierajechała z Estonii ŭ Arabskija Emiraty3 3

Hałoŭny most Mahilova chočuć nazvać u honar savieckaha raźviedčyka. Ale jość histaryčnaja niestykoŭka2 2

«Zaličanaja pa niestandartnaj pracedury». Stała viadoma, jak ščodra padmazvaŭ Epštejn univiersitet, u jakim vučyłasia Karyna Šulak10 10

U Minsku i Dziaržynsku źnikli dva 35‑hadovyja mužčyny. Praź niekalki dzion ich znajšli miortvymi6 6

Mošes: U ES źmirylisia, što Łukašenka nazaŭsiody zastaniecca ŭ zonie ŭpłyvu Rasii15 15

Mošes: U ES źmirylisia, što Łukašenka nazaŭsiody zastaniecca ŭ zonie ŭpłyvu Rasii15

«My — u dupie». Na vučeńniach NATA ŭ Estonii kupka ŭkrainskich vajskoŭcaŭ «źniščyła» za dzień dva bataljony ŭmoŭnaha praciŭnika22 22

«My — u dupie». Na vučeńniach NATA ŭ Estonii kupka ŭkrainskich vajskoŭcaŭ «źniščyła» za dzień dva bataljony ŭmoŭnaha praciŭnika22

Andrej Pavuk: Dzieci prosta pieraškadžajuć žyć, ja adpačyvaju ad taho, što ich niama. Biednaja Vola, maja byłaja žonka27 27

Andrej Pavuk: Dzieci prosta pieraškadžajuć žyć, ja adpačyvaju ad taho, što ich niama. Biednaja Vola, maja byłaja žonka27

Zorka brejkdansu ź Viciebska atrymaŭ 11 hadoŭ turmy ŭ Kitai. Što zdaryłasia?14 14

Zorka brejkdansu ź Viciebska atrymaŭ 11 hadoŭ turmy ŭ Kitai. Što zdaryłasia?14

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: mantažor-redaktar tyktokaŭ8 8

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: mantažor-redaktar tyktokaŭ8

Na Miunchienskaj kanfierencyi razam ź Cichanoŭskaj zaśviaciŭsia Viktar Prakapienia FOTAFAKT8 8

Na Miunchienskaj kanfierencyi razam ź Cichanoŭskaj zaśviaciŭsia Viktar Prakapienia FOTAFAKT8

Novych karystalnikaŭ Signal u Biełarusi nie budzie? Prablemy z rehistracyjaj užo nie tolki z A111 11

Novych karystalnikaŭ Signal u Biełarusi nie budzie? Prablemy z rehistracyjaj užo nie tolki z A111

U dziŭnym minskim HC zakryvajecca hipiermarkiet «Hipa»2 2

U dziŭnym minskim HC zakryvajecca hipiermarkiet «Hipa»2

Preziervatyvaŭ, nazapašanych dla spartsmienaŭ na Alimpijadzie ŭ Italii, chapiła na try dni4 4

Preziervatyvaŭ, nazapašanych dla spartsmienaŭ na Alimpijadzie ŭ Italii, chapiła na try dni4

«U ruskaj movie niama takoha imia». Biełarus zmahajecca z ZAHSam, kab nie źmianiać dačce imia ŭ pašparcie42 42

«U ruskaj movie niama takoha imia». Biełarus zmahajecca z ZAHSam, kab nie źmianiać dačce imia ŭ pašparcie42

Pamiatajecie Taćcianu Zareckuju, jakaja sa skandałam zvalniałasia z Kabinieta Cichanoŭskaj? U Estonii jaje padazrajuć u machlarstvie54 54

Pamiatajecie Taćcianu Zareckuju, jakaja sa skandałam zvalniałasia z Kabinieta Cichanoŭskaj? U Estonii jaje padazrajuć u machlarstvie54

Za palityku asudzili Mikitu Bieražkova, byłoha pres-ataše chakiejnaha «Dynama» i syna eks-redaktara «Presboła»

Za palityku asudzili Mikitu Bieražkova, byłoha pres-ataše chakiejnaha «Dynama» i syna eks-redaktara «Presboła»

«Minsktrans» nazvaŭ pryčyny prablem z tralejbusami3 3

«Minsktrans» nazvaŭ pryčyny prablem z tralejbusami3

Mackievič — Prakopjevu: Cichanoŭski — taksama indyvidualny hulec, syšlisia dźvie adzinoty. U vas abodvuch ničoha nie atrymajecca25 25

Mackievič — Prakopjevu: Cichanoŭski — taksama indyvidualny hulec, syšlisia dźvie adzinoty. U vas abodvuch ničoha nie atrymajecca25

Hałoŭny apanient Orbana pryznaŭsia, što ŭlapaŭsia ŭ seks-skandał. «Kłasičny kampramat rasijskaha typu»28 28

Hałoŭny apanient Orbana pryznaŭsia, što ŭlapaŭsia ŭ seks-skandał. «Kłasičny kampramat rasijskaha typu»28

Pisaŭ u čatach pa-biełarusku i sam ramantavaŭ svajo aŭto. Kiraŭnika inavacyj IT-kampanii 4RM Systems kinuli za kraty za palityku1 1

Pisaŭ u čatach pa-biełarusku i sam ramantavaŭ svajo aŭto. Kiraŭnika inavacyj IT-kampanii 4RM Systems kinuli za kraty za palityku1

Łukašenka pryjechaŭ na «raptoŭnuju» pravierku bojehatoŭnaści Uzbrojenych sił. Ministra papiaredzili a 7‑j ranicy15 15

Łukašenka pryjechaŭ na «raptoŭnuju» pravierku bojehatoŭnaści Uzbrojenych sił. Ministra papiaredzili a 7‑j ranicy15

Kruiz na ciepłachodzie «Biełaja Ruś» pa rekach Paleśsia kaštuje jak adpačynak u Turcyi. Ale kajuty na viasnu-leta amal vykuplenyja24 24

Kruiz na ciepłachodzie «Biełaja Ruś» pa rekach Paleśsia kaštuje jak adpačynak u Turcyi. Ale kajuty na viasnu-leta amal vykuplenyja24

U Minsku spynilisia tralejbusy na mnohich maršrutach1 1

U Minsku spynilisia tralejbusy na mnohich maršrutach1

Što takoje łachardziki, jakija tak lubiać na ŭschodzie Biełarusi11 11

Što takoje łachardziki, jakija tak lubiać na ŭschodzie Biełarusi11

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Minsku adrehulavali taryfy na ŽKH dla nasielnictva na 2026 hod

Bieły dom apublikavaŭ valancinku z Hrenłandyjaj

Netflix prezientavaŭ sieryjał pa ramanie Archana Pamuka1

Usie hulcy zbornaj Kanady vyjšli na lod, kali šviejcarskaha chakieista vynosili ź placoŭki

A čym ciapier zajmajecca Zareckaja? Jana pierajechała z Estonii ŭ Arabskija Emiraty3

Hałoŭny most Mahilova chočuć nazvać u honar savieckaha raźviedčyka. Ale jość histaryčnaja niestykoŭka2

«Zaličanaja pa niestandartnaj pracedury». Stała viadoma, jak ščodra padmazvaŭ Epštejn univiersitet, u jakim vučyłasia Karyna Šulak10

«Jana nie vyhladała ščyraj, była ŭ mascy». Paŭlučenka pra sustreču Kaleśnikavaj ź biełaruskimi žurnalistami23

Apošnija naviny

U Minsku adrehulavali taryfy na ŽKH dla nasielnictva na 2026 hod

Hetaj nočču tempieratura pavietra apuskałasia da minus 9°S1

U Hrodnie fakt bijałahičnaha svajactva ŭstalavali praź dziadźku

Makron zaklikaŭ «adnavić prazrysty kanał suviazi» z Rasijaj

«Zaličanaja pa niestandartnaj pracedury». Stała viadoma, jak ščodra padmazvaŭ Epštejn univiersitet, u jakim vučyłasia Karyna Šulak10

Łaŭreatam litaraturnaj premii imia Michasia Stralcova staŭ Mikoła Zacharanka

15 tysiač jeŭra na lačeńnie Jurasia Jurkieviča sabrali za dva dni1

U Minsku i Dziaržynsku źnikli dva 35‑hadovyja mužčyny. Praź niekalki dzion ich znajšli miortvymi6

Rubia ŭ apošni momant admianiŭ sustreču ź lidarami Jeŭropy ab pytańni Ukrainy5

Studzień 2026 hoda ŭvajšoŭ u piaciorku samych ciopłych pieršych miesiacaŭ hoda ŭ śviecie. Jak heta ni dziŭna dla biełarusaŭ

Tramp zajaviŭ, što Pucin hatovy da ździełki. Kab tolki Zialenski nie spudłavaŭ15

Samy pieršy «Boinh» z fłotu «Biełavija» zrabiŭ svoj apošni rejs1

Łuŭr znoŭ zaliło, paciarpieŭ tvor mastactva XIX stahodździa

U Homieli sahnali cełuju aŭdytoryju zamiežnych studentaŭ dla publičnaha sudzilišča3

Mošes: U ES źmirylisia, što Łukašenka nazaŭsiody zastaniecca ŭ zonie ŭpłyvu Rasii15

U Minsku raźvitalisia z vydaŭcom i knihanošam Ramanam Cymbieravym

Biełarus abakraŭ kvateru ŭ Italii i pajšoŭ hulać u łatareju

«My — u dupie». Na vučeńniach NATA ŭ Estonii kupka ŭkrainskich vajskoŭcaŭ «źniščyła» za dzień dva bataljony ŭmoŭnaha praciŭnika22

U Babrujsku vystavili na aŭkcyjon ceły čatyrochpaviarchovy dom pa canie 10 kvater

Hałoŭny trenier zbornaj Finlandyi pa skačkach z tramplina pierabraŭ na Alimpijadzie z ałkaholem3

Andrej Pavuk: Dzieci prosta pieraškadžajuć žyć, ja adpačyvaju ad taho, što ich niama. Biednaja Vola, maja byłaja žonka27

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: mantažor-redaktar tyktokaŭ8

MAK trapiŭ pad ahoń krytyki za prodaž futbołak ź simvolikaj Alimpijskich hulniaŭ, praviedzienych Hitleram2

Śpikier litoŭskaha Siejma: Adnaŭleńnie ekanamičnych adnosin ź Biełaruśsiu mahčymaje tolki paśla spynieńnia vajny1

Hrošy hrabuć akcyjaniery, a nie naniatyja rabotniki: takaja ciapier ekanomika, i budzie jašče horš (ci lepš?)12

Łukašenka skazaŭ, što Chrenin budzie ŭ mai zdavać narmatyvy11

U Hrodnie znoŭ zaŭvažyli ažyjataž na race. Što tak pryciahvaje dziasiatki čałaviek?

Sturła Cholm Lehrejd vybačyŭsia pierad byłoj dziaŭčynaj za apovied pra zdradu

Jochanes Kłeba vyjhraŭ vośmy załaty miedal. Jon staŭ razam ź vialikimi2

77‑hadovy kiroŭca elektraskutara trapiŭ pad aŭtamabil u Minsku

Pamiatajecie Taćcianu Zareckuju, jakaja sa skandałam zvalniałasia z Kabinieta Cichanoŭskaj? U Estonii jaje padazrajuć u machlarstvie54

Za palityku asudzili Mikitu Bieražkova, byłoha pres-ataše chakiejnaha «Dynama» i syna eks-redaktara «Presboła»

«Minsktrans» nazvaŭ pryčyny prablem z tralejbusami3

Advakata Alaksieja Kierola asudzili pa palityčnaj kryminałcy2

Samaje čytanaje

«Jana nie vyhladała ščyraj, była ŭ mascy». Paŭlučenka pra sustreču Kaleśnikavaj ź biełaruskimi žurnalistami

«My — u dupie». Na vučeńniach NATA ŭ Estonii kupka ŭkrainskich vajskoŭcaŭ «źniščyła» za dzień dva bataljony ŭmoŭnaha praciŭnika

Andrej Pavuk: Dzieci prosta pieraškadžajuć žyć, ja adpačyvaju ad taho, što ich niama. Biednaja Vola, maja byłaja žonka

Na Miunchienskaj kanfierencyi razam ź Cichanoŭskaj zaśviaciŭsia Viktar Prakapienia FOTAFAKT

«U ruskaj movie niama takoha imia». Biełarus zmahajecca z ZAHSam, kab nie źmianiać dačce imia ŭ pašparcie

Pamiatajecie Taćcianu Zareckuju, jakaja sa skandałam zvalniałasia z Kabinieta Cichanoŭskaj? U Estonii jaje padazrajuć u machlarstvie

Hałoŭny apanient Orbana pryznaŭsia, što ŭlapaŭsia ŭ seks-skandał. «Kłasičny kampramat rasijskaha typu»

Kańkabiežka ź Niderłandaŭ prylacieła na Alimpijadu pryvatnym džetam, zavajavała zołata i stała seks-simvałam Hulniaŭ

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Mackievič — Prakopjevu: Cichanoŭski — taksama indyvidualny hulec, syšlisia dźvie adzinoty. U vas abodvuch ničoha nie atrymajecca

Kańkabiežka ź Niderłandaŭ prylacieła na Alimpijadu pryvatnym džetam, zavajavała zołata i stała seks-simvałam Hulniaŭ

Uładzimir Mackievič: Śviatłana Cichanoŭskaja — hierainia!

Litoŭski intelektuał: Biełarusy lubiać svabodu nie tolki na słovach, ale i na spravie

Były dypłamat Śluńkin adkazaŭ Kaleśnikavaj — čamu ŭ Rasii jość pasły ES, a ŭ Biełarusi amal nikoha niama

Kaleśnikava: Krym — ukrainski, Pucin pačaŭ vajnu, kiraŭnictva Biełarusi taksama vinavataje

Niamiecki startap paśpiachova pravioŭ vyprabavańni hipierhukavoj rakiety. Heta ŭraŭnuje Jeŭropu z Rasijaj

Na vajnie suprać Ukrainy zahinuŭ 21‑hadovy chakieist z Homiela

bolš łajkanych navin

«Jana nie vyhladała ščyraj, była ŭ mascy». Paŭlučenka pra sustreču Kaleśnikavaj ź biełaruskimi žurnalistami23

«Jana nie vyhladała ščyraj, była ŭ mascy». Paŭlučenka pra sustreču Kaleśnikavaj ź biełaruskimi žurnalistami

Hałoŭnaje

Bieły dom apublikavaŭ valancinku z Hrenłandyjaj

Netflix prezientavaŭ sieryjał pa ramanie Archana Pamuka1 1

Usie hulcy zbornaj Kanady vyjšli na lod, kali šviejcarskaha chakieista vynosili ź placoŭki

A čym ciapier zajmajecca Zareckaja? Jana pierajechała z Estonii ŭ Arabskija Emiraty3 3

U Minsku znoŭ stali tralejbusy praz abryvańnie kantaktnych sietak1 1

U Minsku znoŭ stali tralejbusy praz abryvańnie kantaktnych sietak1

Na Miunchienskaj kanfierencyi razam ź Cichanoŭskaj zaśviaciŭsia Viktar Prakapienia FOTAFAKT8 8

Na Miunchienskaj kanfierencyi razam ź Cichanoŭskaj zaśviaciŭsia Viktar Prakapienia FOTAFAKT8

Mierc hatovy da pieramoŭ z Rasijaj, ale tolki kali «ŭ hetym budzie sens»1 1

Mierc hatovy da pieramoŭ z Rasijaj, ale tolki kali «ŭ hetym budzie sens»1

Novych karystalnikaŭ Signal u Biełarusi nie budzie? Prablemy z rehistracyjaj užo nie tolki z A111 11

Novych karystalnikaŭ Signal u Biełarusi nie budzie? Prablemy z rehistracyjaj užo nie tolki z A111

Meta zapatentavała ŠI, jaki moža vieści akaŭnt karystalnika paśla śmierci2 2

Meta zapatentavała ŠI, jaki moža vieści akaŭnt karystalnika paśla śmierci2

U dziŭnym minskim HC zakryvajecca hipiermarkiet «Hipa»2 2

U dziŭnym minskim HC zakryvajecca hipiermarkiet «Hipa»2

U biełaruskich advakataŭ źjaviŭsia novy kiraŭnik

U biełaruskich advakataŭ źjaviŭsia novy kiraŭnik

Pamior vakalist hurta «Čynhischan» Volfhanh Chajchiel2 2

Pamior vakalist hurta «Čynhischan» Volfhanh Chajchiel2

Na sartavalnym centry Wildberries u Ščomyślicy tresnuŭ dach

Na sartavalnym centry Wildberries u Ščomyślicy tresnuŭ dach

Preziervatyvaŭ, nazapašanych dla spartsmienaŭ na Alimpijadzie ŭ Italii, chapiła na try dni4 4

Preziervatyvaŭ, nazapašanych dla spartsmienaŭ na Alimpijadzie ŭ Italii, chapiła na try dni4

«U ruskaj movie niama takoha imia». Biełarus zmahajecca z ZAHSam, kab nie źmianiać dačce imia ŭ pašparcie42 42

«U ruskaj movie niama takoha imia». Biełarus zmahajecca z ZAHSam, kab nie źmianiać dačce imia ŭ pašparcie42

«Vialikaja małajčyna, my vielmi zadavolenyja». Domračava pra vystup dački na «Śniežnym snajpiery»2 2

«Vialikaja małajčyna, my vielmi zadavolenyja». Domračava pra vystup dački na «Śniežnym snajpiery»2

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić