U elektronnaj sieryi časopisa «PrajdziŚviet» vyjšła novaja kniha — pierakład ramana Tadevuša Dałenhi-Mastoviča «Znachar».
Z polskaj movy raman pierakłali Maryna Kazłoŭskaja, Maryja Puškina, Maryna Šoda i Hanna Jankuta. Elektronnaje vydańnie padrychtavanaje sumiesna z vydaviectvam «Łohvinaŭ» i partałam biełaruskich elektronnych knih kniharnia.by kniharnia.by.
Nabyć knihu možna tut
***
«Znachar» — polski biestsieler 1937 hoda. Mieładramatyčny raman Dałenhi-Mastoviča apaviadaje pra vybitnaha varšaŭskaha chirurha, prafiesara Rafała Vilčura, jaki paśla straty pamiaci i šmathadovych badziańniaŭ pad imieniem Antonija Kasiby traplaje parabkam na młyn u miastečku na Brasłaŭščynie, dzie niečakana vyjaŭlaje ŭ siabie nievytłumačalnuju zdolnaść lačyć ludziej.
Tadevuš Dałenha-Mastovič (1898 – 1939) – polski prazaik, scenaryst i žurnalist, jaki naradziŭsia na Hłyboččynie. Aŭtar siamnaccaci papularnych ramanaŭ i niekalkich kinascenaraŭ. Na biełaruskuju movu pierakładzieny ŭpieršyniu. Hetaje vydańnie — vynik tvorčaha ekśpierymientu, jaki mieŭ na mecie daśledavać mahčymaści kalektyŭnaha pierakładu.
«Znachar» Tadevuša Dałenhi-Mastoviča — čaćviertaja kniha ŭ elektronnaj sieryi «Kalekcyja «PrajdziŚvieta». Nieŭzabavie čakajecca taksama vydańnie papiarovaj viersii ramana ŭ vydaviectvie «Łohvinaŭ».
-
Vyjšaŭ novy tom «Daśledavańniaŭ i materyjałaŭ» Mikoły Chaŭstoviča
-
«Kali b ja byŭ śledčym KDB, ja b padkreśliŭ toje samaje». Fiaduta — pra schavanyja sensy «Kałasoŭ pad siarpom tvaim», uvahu siłavikoŭ da svajho rukapisu i zahadku z treciaj častkaj ramana Karatkieviča
-
Andrej Alaksandraŭ. Naša svaboda. Vierš
Ciapier čytajuć
Kala płoščy Banhałor u Minsku vyras jašče adzin zvyšsakretny abjekt11
Kala płoščy Banhałor u Minsku vyras jašče adzin zvyšsakretny abjekt
«Kali b ja byŭ śledčym KDB, ja b padkreśliŭ toje samaje». Fiaduta — pra schavanyja sensy «Kałasoŭ pad siarpom tvaim», uvahu siłavikoŭ da svajho rukapisu i zahadku z treciaj častkaj ramana Karatkieviča1212
Kamientary