Litaratura33

Vyjšaŭ biełaruski pierakład kultavaha ramana T. Dałenhi-Mastoviča «Znachar»

U elektronnaj sieryi časopisa «PrajdziŚviet» vyjšła novaja kniha — pierakład ramana Tadevuša Dałenhi-Mastoviča «Znachar».

Z polskaj movy raman pierakłali Maryna Kazłoŭskaja, Maryja Puškina, Maryna Šoda i Hanna Jankuta. Elektronnaje vydańnie padrychtavanaje sumiesna z vydaviectvam «Łohvinaŭ» i partałam biełaruskich elektronnych knih kniharnia.by kniharnia.by.

Nabyć knihu možna tut

***

«Znachar» — polski biestsieler 1937 hoda. Mieładramatyčny raman Dałenhi-Mastoviča apaviadaje pra vybitnaha varšaŭskaha chirurha, prafiesara Rafała Vilčura, jaki paśla straty pamiaci i šmathadovych badziańniaŭ pad imieniem Antonija Kasiby traplaje parabkam na młyn u miastečku na Brasłaŭščynie, dzie niečakana vyjaŭlaje ŭ siabie nievytłumačalnuju zdolnaść lačyć ludziej.

Tadevuš Dałenha-Mastovič (1898 – 1939) – polski prazaik, scenaryst i žurnalist, jaki naradziŭsia na Hłyboččynie. Aŭtar siamnaccaci papularnych ramanaŭ i niekalkich kinascenaraŭ. Na biełaruskuju movu pierakładzieny ŭpieršyniu. Hetaje vydańnie — vynik tvorčaha ekśpierymientu, jaki mieŭ na mecie daśledavać mahčymaści kalektyŭnaha pierakładu.

«Znachar» Tadevuša Dałenhi-Mastoviča — čaćviertaja kniha ŭ elektronnaj sieryi «Kalekcyja «PrajdziŚvieta». Nieŭzabavie čakajecca taksama vydańnie papiarovaj viersii ramana ŭ vydaviectvie «Łohvinaŭ».

Kamientary3

Ciapier čytajuć

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava1

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava

Usie naviny →
Usie naviny

Zialenski prapanavaŭ Pucinu pierajści «da ŭzroŭniu razmovy lidaraŭ»

Pašyrajucca kibierataki pad vyhladam anime. Z pačatku hoda ŭ Biełarusi bolš za tysiaču vypadkaŭ3

Na miažy zatrymali aktyvista z Rečycy Alesia Zdaraviennava, a ŭ Minsku jahonaha brata Vadzima

U Minsku mužčyna zasnuŭ u aŭtobusie i atrymaŭ dziaviatuju sudzimaść1

Mirsalimava nazvała Umku «sabakam, jaki rochkaje ŭ kadry» i «prynižaje pramoŭlenyja Pucinym słovy i sensy»30

Pucin zajaviŭ Łukašenku, što va Ukrainie Rasija nie zachoplivaje terytoryi, a viartaje svaje. Toj zaśmiajaŭsia12

Kiełahu pakazali kampramietujučyja videamateryjały na biełaruskuju apazicyju? Tak miarkuje Łatuška25

Dziaržaŭnyja prapahandysty abviaścili Bondaravu «škodnaj zmaharkaj»7

Byłuju kandydatku ad partyi Hajdukieviča pasadzili za ŭdzieł u pratestach1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava1

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić