Браты Менендэсы, абвінавачаныя ў забойстве бацькоў, атрымалі шанец на датэрміновае вызваленне
Справа зноў аказалася ў цэнтры ўвагі пасля выхаду новага серыяла Netflix «Монстры: Гісторыя Лайла і Эрыка Менендэсаў», а таксама дакументальнага фільма «Браты Менендэсы».
Суд у Лос-Анджэлесе скараціў тэрмін зняволення Эрыку і Лайлу Менендэсам, якія адбываюць пажыццёвае пакаранне за забойства сваіх бацькоў у 1989 годзе ў асабняку ў Беверлі-Хілз, што дае ім права на ўмоўна-датэрміновае вызваленне. Яны знаходзяцца за кратамі з 1990 года, піша Бі-бі-сі.
Суддзя Майкл Джэсік перагледзеў прысуд братам і прызначыў ім 50 гадоў пазбаўлення волі. Цяпер іх справу разгледзіць камісія штата па ўмоўна-датэрміновым вызваленні ў чэрвені.
Акруговы пракурор рашуча выступаў супраць змякчэння прысуду, заяўляючы, што браты не рэабілітаваліся. Менендэсы сцвярджалі, што забілі сваіх бацькоў, Хасэ і Мэры Луіз «Кіці» Менендэс, дзеля самаабароны пасля шматгадовага сэксуальнага гвалту.
Пра справу братоў Менендэсаў напісана шмат кніг і знята дакументальных фільмаў, і амерыканцы па-ранейшаму ставяцца да іх неадназначна. Пасля перагляду прысуду ў аўторак браты выступілі ў судзе з эмацыйнымі заявамі.
Яны расказалі пра жорсткія падрабязнасці забойстваў і пра сваё рашэнне перазарадзіць ружжы і працягваць страляць у сваіх бацькоў у гасцінай свайго дома. На момант здзяйснення злачынства братам было 18 і 21 год.
«Мне давялося перастаць быць эгаістычным і недасведчаным, каб сапраўды зразумець, што перажылі мае бацькі ў апошнія хвіліны свайго жыцця», — сказаў 54-гадовы Эрык Менендэс у судзе.
Ён апісаў «шок, замяшанне і пачуццё здрады», якія, мусіць, адчувалі бацькі, убачыўшы сваіх сыноў з ружжамі і адкрыўшых агонь.
Голас 57-гадовага Лайла Менендэса дрыжаў, калі ён гаварыў пра наступствы сваіх «непазнавальных» учынкаў для сваякоў.
«Я зманіў вам і выставіў вас на ўсеагульнае пасмешышча», — сказаў ён сваёй сям’і.
Абодва папрасілі прабачэння за свае ўчынкі і расказалі пра свае надзеі працаваць з ахвярамі сэксуальнага гвалту і дапамагаць зняволеным, калі ім будзе дазволена выйсці на волю. Акруговы пракурор Лос-Анджэлеса Натан Хохман назваў рашэнне аб пераглядзе прысуду «манументальным» і «такім, што мае сур’ёзныя наступствы для сем’яў».
Вялікая частка слуханняў была прысвечана таму, чым браты займаліся ў турме на працягу апошніх 30 гадоў.
Члены сям’і і тыя, хто працаваў з імі ў турме, падрабязна расказалі пра адукацыйныя курсы, якія яны прайшлі, і праграмы, якія яны стварылі для паляпшэння жыцця зняволеных, у тым ліку пра хоспіс для пажылых і хворых.
Суддзя Джэсік назваў працу братоў у турме «выдатнай», але адзначыў, што вынесеныя ім у 1996 годзе прысуды да пажыццёвага зняволення без права на датэрміновае вызваленне на той момант былі апраўданымі.
«Сёння вялікі дзень», — сказаў журналістам каля будынка суда адвакат Марк Герагас.
Стрыечная сястра братоў Анамарыя Баральт, якая раней у той жа дзень давала паказанні ў судзе, сказала, што іх сям’я ў захапленні.
«Гэта складаны працэс», — сказала яна пра слуханне па пытанні ўмоўна-датэрміновага вызвалення, якое чакае братоў, але адзначыла, што яны «з нецярпеннем пройдуць праз гэтыя дзверы, калі гэта азначае, што мы зможам вярнуць іх дадому».
Суддзя таксама заслухаў паказанні адстаўнога суддзі з Фларыды, які заявіў, што ніколі раней не выступаў на баку ніводнага абвінавачанага ў крымінальнай справе, і рэпера Анэрэ Браўна, які адбываў тэрмін разам з абодвума братамі і лічыць, што яны дапамаглі яму выйсці на волю.
Акруговая пракуратура выступае супраць вызвалення братоў. Абвінаваўцы лічаць, што яны зманілі праваахоўным органам адразу пасля злачынства, зманілі членам сям’і і далі ілжывыя паказанні ў судзе.
Пракуроры заяўляюць, што браты працягваюць «апраўдваць» сваё паводзіны, замест таго каб цалкам узяць на сябе адказнасць за забойствы. «Няма сумнення, што яны зрабілі ўсе гэтыя добрыя ўчынкі ў турме», — сказаў намеснік акруговага пракурора Хабіб Баліян у сваёй заключнай прамове.
Але, дадаў ён, пры адмене аднагалоснага вердыкту прысяжных у такой жорсткай справе аб забойстве важна «пераканацца, што яны сапраўды рэабілітаваліся».
Справа зноў аказалася ў цэнтры ўвагі пасля выхаду новага серыяла Netflix «Монстры: Гісторыя Лайла і Эрыка Менендэсаў», а таксама дакументальнага фільма «Браты Менендэсы».
Паводле версіі серыяла, а таксама следства, браты застралілі бацькоў з двух стрэльбаў, каб хутчэй завалодаць спадчынай і заадно атрымаць буйную страхавую выплату. Гісторыя дзяцей, якія забілі сваіх багатых бацькоў, шакавала Амерыку.
Следчыя ўстанавілі, што да таго, як стаць падазраванымі, браты патрацілі значную частку спадчыны на падарожжы, раскошныя гадзіннікі Rolex, аўтамабілі і прэстыжную нерухомасць.
Падчас першага працэсу прысяжныя не змаглі прыйсці да адзінага меркавання аб вінаватасці падсудных. Браты ўжо тады заяўлялі пра шматгадовыя сэксуальныя дамаганні і гвалт у сям’і.
Пры паўторным разглядзе сцвярджэнні пра сэксуальны гвалт практычна не ўлічваліся, і ў 1996 годзе братоў прызналі вінаватымі і прыгаварылі да пажыццёвага зняволення без права датэрміновага вызвалення. Фільмы прыцягнулі ўвагу грамадскасці і некаторых знакамітасцяў, у тым ліку Кім Кардаш’ян і Розі О’Донэл, якія заклікалі вызваліць братоў. «Яны зусім не монстры, гэта добрыя, інтэлігентныя, сумленныя людзі», — напісала Кардаш’ян у артыкуле для NBC News.
Былы акруговы пракурор Джордж Гаскон заявіў пра «маральны і этычны абавязак» разгледзець паказанні братоў і падтрымаў іх просьбу аб пераглядзе прысуду, што дазволіла перадаць справу на разгляд суддзі.
Каментары