ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура
Бел Łac

Янушкевіч збірае сродкі на пераклад «Графа Монтэ-Крыста»

Выдавецтва «Янушкевіч» запусціла кампанію па зборы сродкаў на выданне перакладу класічнага раману французскага пісьменніка Аляксандра Дзюма «Граф Монтэ-Крыста». Краўдфандынгавая кампанія праходзіць на новай беларускай пляцоўцы «Гронка».

Чаму менавіта «Граф Монтэ-Крыста»?

«Граф Монтэ-Крыста» — гэта не проста раман, гэта вечная гісторыя пра прыгоды, здраду, нязломны чалавечы дух і канчатковы трыумф. Гэта гісторыя пра тое, як рашучасць і розум аднаго чалавека дазваляюць яму падняцца з глыбінь роспачы і дамагчыся справядлівасці. Тэмы справядлівасці, надзеі і зацятасці знаходзяць водгук у розных культурах і пакаленнях.

Чаму варта падтрымаць гэты праект?

Пераклад твораў замежнай літаратуры на беларускую мову ўмацоўвае нашу моўную ідэнтычнасць і спадчыну. Падтрымліваючы гэтую кампанію, чытачы не проста фінансуюць кнігу, а робяць унёсак у культурны рух.

Аляксандр Дзюма (1802-1870) — французскі пісьменнік, найбольш вядомы сваімі гісторыка-прыгодніцкімі раманамі. Шырокую папулярнасць яму прынеслі такія раманы, як «Тры мушкецёры» і «Граф Монтэ-Крыста», якія сталі класікай сусветнай літаратуры. Творы Дзюма вылучаюцца яркімі персанажамі, заблытанымі сюжэтамі і імклівым развіццём падзей. Ён часта чэрпаў натхненне ў гістарычных падзеях і фігурах, захапляльна спалучаючы выдумку з гісторыяй.

Выдавецтва прапануе для спонсараў наступныя лоты:

  • 10 еўра — згадка ў кнізе ў спісе фундатараў.
  • 25 еўра — асобнік кнігі ў падарунак.
  • 50 еўра — асобнік + зніжка 10% на кнігі выдавецтва на агульную суму заказаў 1000 злотых, дзейнічае паўгода.
  • 100 еўра — асобнік + зніжка 15% на кнігі выдавецтва на агульную суму заказаў 1500 злотых, дзейнічае год.

З запланаваных 5000 еўра ўжо сабрана больш за 1400. Каб падтрымаць праект — пераходзьце на сайт «Гронка»

Чытайце яшчэ
выдавецтва Янушкевіч

Каментары

Цяпер чытаюць

Айцішніка з «Варгеймінга» судзілі па расстрэльным артыкуле. Падобна, за падтрымку Украіны — праўда, зрабіць ён нічога не паспеў1

Грамадства1

Айцішніка з «Варгеймінга» судзілі па расстрэльным артыкуле. Падобна, за падтрымку Украіны — праўда, зрабіць ён нічога не паспеў

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Калеснікава не будзе ўдзельнічаць у выбарах у КР — у якой сакратаром няспынна працуе бабарыканец Краўцоў

У Польшчы скарацілася колькасць кампаній з беларускімі каранямі

«Здзек з твора Уладзіміра Сямёнавіча». Гледачы ў шоку ад прэм’ер па Караткевічы ў РТБД і Гомельскім моладзевым тэатры, не ўсе даседжваюць1

На Партызанскім праспекце ў Мінску сутыкнуліся адразу шэсць машын ВІДЭА1

Пад Паставамі за 10 тысяч даляраў выставілі па продаж цэлую вёску3

Айцішніка з «Варгеймінга» судзілі па расстрэльным артыкуле. Падобна, за падтрымку Украіны — праўда, зрабіць ён нічога не паспеў1

Чаму цягнікі ў мінскім метро сіняга колеру?3

Акцыі EPAM абваліліся на 17% за адзін дзень10

Прэстыжныя мікрараёны Мінска ператварыліся ў міннае поле — новая праблема47

Марыя Калеснікава адказала, хто нясе адказнасць за падзеі 2020 года і чаму не абысціся без размовы з Лукашэнкам48

Апошнія навіны

На Камароўцы з’явіліся папугайныя беларускія цюльпаны ФОТАФАКТ1

Аднавіла працу краўдфандынгавая платформа Gronka

У Магілёве ўрэзаўся ў дрэва аўтобус з пасажырамі

З мінскай школы давялося эвакуяваць амаль паўтары тысячы чалавек

Беларускія дактары правялі складаную аперацыю на сэрцы немаўляці

Палітвязню Ціхану Осіпаву другі раз хочуць павялічыць тэрмін зняволення

Беларускія літаратары правядуць дыктоўкі ў Дзень роднай мовы2

Цэны нафты выраслі да максімуму за апошнія сем месяцаў 4

У чэмпіянаце Беларусі па футболе з'явіцца сістэма VAR

Перад зборнай Беларусі па футболе паставілі задачу3

У рэанімацыі Мікалая Статкевіча тры тыдні кармілі праз трубку4

Акцыі EPAM абваліліся на 17% за адзін дзень10

З'явілася петыцыя да Google за дадаванне галасавога ўводу на беларускай мове4

Зяленскі: Украіна не прыме ультыматумаў ад Расіі3

Тэрмін працягласці гэтых збораў можа скласці да 60 сутак, час прыбыцця на зборы — да сутак4

Марына Адамовіч: Старыя коцікі нават праз пяць гадоў прызналі свайго гаспадара3

З Каардынацыйнай рады выйшаў Блок Пракоп’ева і Ягорава12

Ціханоўская: Калі мы хочам сапраўднага міру ў Еўропе — то мы павінны аслабіць Пуціна і яго паплечніка Лукашэнку3

У кіно па-беларуску пакажуць другую частку «Валадара пярсцёнкаў»

Лосік расказаў, праз якія пакуты прайшоў музыка Tor Band Яўген Бурло4

У 39 гадоў памёр саліст гурта Shortparis

Эйсмант: Статкевіча памілавалі ўжо паўгода назад, але тады ён вярнуўся ў турму33

Літва анансавала пашырэнне санкцый у 20‑м пакеце 6

Расіяніну прыйшлося даказваць бацькоўства ў адносінах да дзіцяці, якое нарадзілася ў Беларусі. Навошта?

У Польшчы тэрміны разгляду спраў аб ДНЖ замарозілі да сакавіка 2027 года. А для міжнароднай абароны — вярнулі2

Усе навіны

У старажытных хрыбетных жывёл было чатыры вокі1

Альпініст пакінуў дзяўчыну на гары, каб збегаць па дапамогу. Цяпер яго судзяць як за забойства8

З'явілася яшчэ адно ФОТА Міколы Статкевіча пасля вызвалення5

У Клецку каля чыгункі знайшлі акрываўленыя трупы сабак. Што з імі здарылася?

Мерц: Расія загразла ў страшным варварстве, і гэта не зменіцца14

Марыя Калеснікава адказала, хто нясе адказнасць за падзеі 2020 года і чаму не абысціся без размовы з Лукашэнкам48

Інсульт у Статкевіча адбыўся 21 студзеня

На набярэжнай у Брэсце аж стракаціць ад качак ВІДЭА1

«Закон павінен ісці сваёй дарогай». Карл III пракаментаваў арышт свайго брата2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Айцішніка з «Варгеймінга» судзілі па расстрэльным артыкуле. Падобна, за падтрымку Украіны — праўда, зрабіць ён нічога не паспеў1

Грамадства1

Айцішніка з «Варгеймінга» судзілі па расстрэльным артыкуле. Падобна, за падтрымку Украіны — праўда, зрабіць ён нічога не паспеў

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць