Kultura66

Samaje pryhožaje słova ŭ śviecie — z Novaj Ziełandyi. Što jano aznačaje?

Jaho ciažka vymavić, jašče radziej možna pačuć.

Pradstaŭnica naroda maary. Fota: Joshua A. Bickel / AP

I ŭsio ž śpiecyjalnaje mižnarodnaje žury pryznała samym pryhožym słovam u śviecie «kajcijakitanha» (kaitiakitanga). Za hetym słovam chavajecca paniaćcie, dla jakoha ŭ słavianskich movach niama dakładnaha adpaviednika, piša Bild.

Hetaje słova pachodzić z movy maary — karennaha naroda Novaj Ziełandyi. Jano aznačaje adkaznaść čałavieka pierad pryrodaj, jaho pryzvańnie abaraniać i zachoŭvać jaje dla budučych pakaleńniaŭ.

Pry hetym majecca na ŭvazie značna bolš, čym prosta achova navakolnaha asiarodździa: pavodle śvietapohladu maary, čałaviek — nie ŭładalnik pryrody, a jaje častka i jaje zachavalnik.

Zvańnie samaha pryhožaha słova ŭ śviecie prysudzili ŭpieršyniu.

Heta zrabiła płatforma dla vyvučeńnia moŭ Babbel. Kab vybrać pieramožcu, jaje kamanda praanalizavała dyskusii ŭ sacyjalnych sietkach i na moŭnych forumach. Mižnarodnaje žury ź linhvistaŭ i ekśpiertaŭ u halinie kultury vyznačyła pieramožcu.

Za hetaje zvańnie spaborničali 223 słovy z bolš jak 75 moŭ. Aceńvalisia nie tolki hučańnie i vymaŭleńnie, ale i značeńnie paniaćcia, jaho kulturnaja ŭnikalnaść i aktualnaść dla ludziej va ŭsim śviecie.

Finalisty — słovy z partuhalskaj, japonskaj i inšych moŭ

Siarod inšych finalistaŭ byli partuhalskaje «Saudade» — hłybokaja tuha (takaja sumnaja pieśnia jość u Sezaryi Evary), japonskaje «Ikigai» — sens žyćcia, valijskaje «Hiraeth» — tuha pa stračanaj radzimie, słova «Ubuntu» z movy zułu, jakoje aznačaje čałaviečnaść i jednaść, a taksama «Luftmensch» ź idyšu. Tak nazyvajuć letuciennaha, idealistyčnaha čałavieka, jakoha mała cikaviać materyjalnyja rečy i jaki žyvie chutčej u śviecie idej.

Kamientary6

  • Ci
    17.07.2026
    heta tyja samyja maory, jakija źjeli ŭsich žyvioł na vyspach i pačali jeści adzin adnaho? Ci ja niešta błytaju?
  • Vital
    17.07.2026
    Jak dastała hetaja hłaryfikacyja dzikunskaj kultury va ŭsich jaje aśpiektach. Našu, jeŭrapiejskuju kulturu treba prasoŭvać i padtrymlivać!
  • 453543
    17.07.2026
    Ci, Heta jak tyja maskavity, jakija źničtožyli kulturu ŭsich narodaŭ, jakich jany zachapili, ale ličuć siabie zaŭsiody pravymi. Voś i słova ŭ ich vielmi dobraje jość: DUCHOVNOSŤ (dumaju tut nam usim sens hetaha ŭzvyšanaha słova zrazumieły). Duchoŭnaść - heta toje, što robić ich vyšej, jak jany ličuć, za zavajavanyja narody.

Ciapier čytajuć

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj17

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj

Usie naviny →
Usie naviny

Paśla ataki pa dvuch składach Wildberries mahli paciarpieć da 15% składskich płoščaŭ kampanii4

MAK nie płanuje karać kiraŭnictva FIFA praz admienu čyrvonaj kartki futbalistu zbornaj ZŠA1

Finał čempijanatu śvietu pa futbole pakažuć u minskim kinateatry

«Była ŭ Jehipcie 12 razoŭ, tam nie lepš». Biełarusy raskazali, jak adpačyvajuć u ajčynnych sanatoryjach

Na dachu Nacyjanalnaj biblijateki zładzili viečarynu ź vidam na Minsk. Voś jak heta było ŠMAT FOTA9

Na dnie Bodenskaha voziera znajšli karabiel XV stahodździa5

Na mohiłkach pad Minskam zaŭvažyli vialikuju čaradu busłoŭ VIDEA2

Na praśpiekcie Niezaležnaści ŭ Minsku razabrali ŭžo pałovu mosta cieraź Śvisłač

«Kažuć, Smalensk nie Biełaruś, a potym ja znachodžu dziońnik muža». Biełarusy i ruskija abmiarkoŭvajuć biełaruskamoŭny dziońnik u rasijskaj škole40

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj17

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić