Hramadstva55

U Nacyjanalnym histaryčnym muziei narešcie rasčytali nadpis na staražytnaj šabli sa svaich fondaŭ

U Nacyjanalnym histaryčnym muziei Biełarusi dziakujučy supracoŭnictvu z amanskimi kalehami zmahli rasčytać nadpis na šabli XVIII stahodździa, jakaja naležała šlachcicu — słuzie kniazia Karala Stanisłava Radziviła «Panie Kachanku», paviedamiła pres-słužba Ministerstva kultury.

Fota ilustracyjnaje

Raniej ličyłasia, što ŭzory na klinku — heta prosta dekaratyŭnaja imitacyja ŭschodniaha piśma. Adnak novyja daśledavańni pakazali, što nasamreč heta sapraŭdny tekst.

Pracu pravodzili biełaruskija śpiecyjalisty razam z kalehami z muzieja Amana. U vyniku ŭdałosia ŭstanavić, što nadpis vykanany piersidskim piśmom (nastalik) i maje kankretny sens.

Na šabli źmieščanyja frazy, źviazanyja z relihijnaj tradycyjaj: adna ź ich havoryć: «Niama hieroja, akramia Ali, niama miača, akramia Zulfikara», druhaja: «Vieru ŭ Boha».

Akramia hetych nadpisaŭ, na šabli jość pazałočany nadpis na polskaj movie, jaki śviedčyć pra suviaź uładalnika z rodam Radziviłaŭ i paćviardžaje jaho słužbu kniaziu.

Usiaho razam z amanskimi śpiecyjalistami ŭdałosia ŭdakładnić charaktarystyki kala piacidziesiaci ekspanataŭ — zbroi, daśpiechaŭ i maniet.

U budučyni hetyja pradmiety płanujuć pakazać u novaj ekspazicyi muzieja.

Kamientary5

  • Baradzied
    25.04.2026
    Josik, v pravitielstvie Śvietłany Tichanovskoj pojaviłsia "movnyjombudsmien"? A s kakich por?
  • Josik
    25.04.2026
    Baradzied, nie z toj nahi spadar pračnuŭsia, ci subota pracoŭnaja, što niejkuju bzduru pišaš?
  • treba patrabavać restytucyju histaryčnaj spadčyny
    25.04.2026
    Nacyjanalny histaryčny muziej pabudavali — treba patrabavać restytucyju histaryčnaj spadčyny, jak heta robiać niehry i hreki. Uschodnija impierskija "bratuški " nie suprać?

Ciapier čytajuć

Małady rabotnik «Minsk-Areny» pavinien zapłacić 71 miljon dalaraŭ4

Małady rabotnik «Minsk-Areny» pavinien zapłacić 71 miljon dalaraŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Piać viežaŭ da nieba: jak viadziecca budaŭnictva mižnarodnaha finansavaha centra ŭ Minsku8

Zamiroŭskaja: Pakul ja nie pišu knihi12

Tramp choča, kab Infancina staŭ hienieralnym sakratarom AAN13

Hetaja raślina adpužvaje kamaroŭ nie horš za samuju papularnuju chimiju7

Jehipiet uvodzić elektronnyja vizy. Jak sistema budzie pracavać dla biełarusaŭ?

Na Biełarusi byŭ jašče adzin kryž, padobny da kryža Jeŭfrasińni Połackaj. Što ź im stała?18

Syrski: U jakim by statusie ja ni byŭ, ja budu słužyć Ukrainie da Pieramohi4

U Armaviry ŭ vyniku ataki bieśpiłotnikaŭ haryć naftabaza

U polskim Bydhaščy znajšli mužčynu i žančynu, jakija napali na siamiejnuju paru ź Biełarusi14

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Małady rabotnik «Minsk-Areny» pavinien zapłacić 71 miljon dalaraŭ4

Małady rabotnik «Minsk-Areny» pavinien zapłacić 71 miljon dalaraŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić