Hramadstva55

U Nacyjanalnym histaryčnym muziei narešcie rasčytali nadpis na staražytnaj šabli sa svaich fondaŭ

U Nacyjanalnym histaryčnym muziei Biełarusi dziakujučy supracoŭnictvu z amanskimi kalehami zmahli rasčytać nadpis na šabli XVIII stahodździa, jakaja naležała šlachcicu — słuzie kniazia Karala Stanisłava Radziviła «Panie Kachanku», paviedamiła pres-słužba Ministerstva kultury.

Fota ilustracyjnaje

Raniej ličyłasia, što ŭzory na klinku — heta prosta dekaratyŭnaja imitacyja ŭschodniaha piśma. Adnak novyja daśledavańni pakazali, što nasamreč heta sapraŭdny tekst.

Pracu pravodzili biełaruskija śpiecyjalisty razam z kalehami z muzieja Amana. U vyniku ŭdałosia ŭstanavić, što nadpis vykanany piersidskim piśmom (nastalik) i maje kankretny sens.

Na šabli źmieščanyja frazy, źviazanyja z relihijnaj tradycyjaj: adna ź ich havoryć: «Niama hieroja, akramia Ali, niama miača, akramia Zulfikara», druhaja: «Vieru ŭ Boha».

Akramia hetych nadpisaŭ, na šabli jość pazałočany nadpis na polskaj movie, jaki śviedčyć pra suviaź uładalnika z rodam Radziviłaŭ i paćviardžaje jaho słužbu kniaziu.

Usiaho razam z amanskimi śpiecyjalistami ŭdałosia ŭdakładnić charaktarystyki kala piacidziesiaci ekspanataŭ — zbroi, daśpiechaŭ i maniet.

U budučyni hetyja pradmiety płanujuć pakazać u novaj ekspazicyi muzieja.

Kamientary5

  • Baradzied
    25.04.2026
    Josik, v pravitielstvie Śvietłany Tichanovskoj pojaviłsia "movnyjombudsmien"? A s kakich por?
  • Josik
    25.04.2026
    Baradzied, nie z toj nahi spadar pračnuŭsia, ci subota pracoŭnaja, što niejkuju bzduru pišaš?
  • treba patrabavać restytucyju histaryčnaj spadčyny
    25.04.2026
    Nacyjanalny histaryčny muziej pabudavali — treba patrabavać restytucyju histaryčnaj spadčyny, jak heta robiać niehry i hreki. Uschodnija impierskija "bratuški " nie suprać?

Ciapier čytajuć

Maskvička raspaviała, jak razam z žanichom ledź nie zahinuła ŭ avaryi pa darozie na svajo viasielle ŭ siadzibie pad Łahojskam1

Maskvička raspaviała, jak razam z žanichom ledź nie zahinuła ŭ avaryi pa darozie na svajo viasielle ŭ siadzibie pad Łahojskam

Usie naviny →
Usie naviny

Tramp zaklikaŭ Francyju zakryć miežy na fonie biesparadkaŭ1

Brazilec pradaŭ usiu majomaść i prajechaŭ 2000 kiłamietraŭ dziela žančyny. Ale jaho čakała žorstkaje rasčaravańnie7

Byłaja aktrysa Kupałaŭskaha zhadała, jak kamisii nie spadabalisia bieły i čyrvony kolery chustak u žančyn na scenie

Bolš za ŭsio za apošnija hady vyraśli žančyny ŭ Paŭdniovaj Karei — na 20 sm. Čamu?1

U centry Minska matacyklist žorstka ŭrezaŭsia ŭ aŭto — ažno pieralacieŭ mašynu VIDEA11

Pavieł Duraŭ prakamientavaŭ udary ŭkrainskich bieśpiłotnikaŭ pa data-centry «Ukantakcie»1

Navukoviec adsudziŭ 6 miljonaŭ dalaraŭ u žančyny, jakaja iłžyva źvinavaciła jaho ŭ seksualnych damahańniach10

Rubia: Ukraina nie maje dostupu da vajennaj spadarožnikavaj sistemy Starshield8

«Čakaju, pakul paŭsiul budzie Rasija». Taksist z takoj našyŭkaj jeździć pa Breście25

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Maskvička raspaviała, jak razam z žanichom ledź nie zahinuła ŭ avaryi pa darozie na svajo viasielle ŭ siadzibie pad Łahojskam1

Maskvička raspaviała, jak razam z žanichom ledź nie zahinuła ŭ avaryi pa darozie na svajo viasielle ŭ siadzibie pad Łahojskam

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić