Kultura 1 1

Nashaniva.com

23.03.2026 / 14:12

Vyjšaŭ pierakład ramana Sašy Filipienki «Viartańnie ŭ Astroh»

Vydaviectva Gutenberg Publisher vydała ŭžo piaty raman Sašy Filipienki ŭ pierakładzie na biełaruskuju movu.

Pierakład z rasijskaj movy ździejśniła Jaŭhienija Kaviačynskaja. Kniha vyjšła ahulnym nakładam kala 500 asobnikaŭ, piša bellit.info.

«U nievialiki pravincyjny horad, pabudavany vakoł turmy, pryjazdžaje staličny śledčy, kab rasśledavać čaradu padletkavych suicydaŭ…» — zavablivaje anatacyja da ramana pra canu dabra i pošuk sensu ŭ śviecie, dzie panuje ciemra.

Čytajcie jašče

Saša Filipienka Vydaviectva Gutenberg Publisher

Kamientary1

nievierojatno

23.03.2026

Sam fakt, što prychodzicca pierakładać nibyta biełaruskaha piśmieńnika na biełaruskuju movu, pakazvaje, kudy prajekt biełarusy dajšoŭ.

Ciapier čytajuć

Polšča evakujavała punkty propusku na miažy z Ukrainaj

Sinoptyki raskazali, kali vierniecca +21 hradus

Na ŭjeździe ŭ Brest źbirajucca ŭstalavać vialiki ŭjazny znak sa śviatłodyjodnym ekranam

Namieśnikam ukrainskaha hałoŭnakamandujučaha USU Drapataha pryznačyli 32‑hadovaha ajcišnika

Ivan Kraŭcoŭ raskazaŭ, dzie ciapier pracuje5 5

Pra što Śviatłana Cichanoŭskaja havaryła ŭ Ńju-Jorku ź Biłam Klintanam1 1

Biełarusy ź niemaŭlom zhubili pašparty pa darozie ŭ Stambuł

«Potym budziem uspaminać Pryhožyna jak hieroja». Chakiery apublikavali mierkavanuju pierapisku Babiča i Piaskova1 1

Muzyka Aleś Čumakoŭ raskazaŭ, jak jaho sprabavaŭ zavierbavać vietlivy biełaruskamoŭny chłopiec z KDB14 14

19 vajskoŭcaŭ z Kazachstana zabrała chvalaj padčas vučeńniaŭ u Kaśpijskim mory1 1

«Potym budziem uspaminać Pryhožyna jak hieroja». Chakiery apublikavali mierkavanuju pierapisku Babiča i Piaskova1

Śviet1

«Potym budziem uspaminać Pryhožyna jak hieroja». Chakiery apublikavali mierkavanuju pierapisku Babiča i Piaskova

Namieśnikam ukrainskaha hałoŭnakamandujučaha USU Drapataha pryznačyli 32‑hadovaha ajcišnika

Muzyka Aleś Čumakoŭ raskazaŭ, jak jaho sprabavaŭ zavierbavać vietlivy biełaruskamoŭny chłopiec z KDB14 14

19 vajskoŭcaŭ z Kazachstana zabrała chvalaj padčas vučeńniaŭ u Kaśpijskim mory1 1

Baćku rasijskaha chakieista NCHŁ zadzior miadźviedź13 13

Najbujniejšaj u śviecie fan-supolnaściu Łedzi Hahi kiruje chłopiec ź Minska, jaki adsiedzieŭ za pratesty. Rasijanie paśpiašalisia zapisać jaho ŭ svaje16 16

Najbujniejšaj u śviecie fan-supolnaściu Łedzi Hahi kiruje chłopiec ź Minska, jaki adsiedzieŭ za pratesty. Rasijanie paśpiašalisia zapisać jaho ŭ svaje16

Kalij pajšoŭ u Štaty i daŭ kozyry Łukašenku. A što z hetaha Trampu? I što źmienicca dla «Biełaruśkalija»?14 14

Kalij pajšoŭ u Štaty i daŭ kozyry Łukašenku. A što z hetaha Trampu? I što źmienicca dla «Biełaruśkalija»?14

«Na rakiecie». Zialenski rezka adkazaŭ rasijskim žurnalistam12 12

«Na rakiecie». Zialenski rezka adkazaŭ rasijskim žurnalistam12

U Biełarusi možna całkam zakonna pradavać i kuplać kvatery i mašyny za dalary. Voś jak heta zrabić6 6

U Biełarusi možna całkam zakonna pradavać i kuplać kvatery i mašyny za dalary. Voś jak heta zrabić6

«Usie mamki, nie raźbirajučysia, suprać». Cichanoŭski padziakavaŭ mužčynam za niepubličnuju padtrymku65 65

«Usie mamki, nie raźbirajučysia, suprać». Cichanoŭski padziakavaŭ mužčynam za niepubličnuju padtrymku65

Cichanoŭski adkazaŭ Cichanoŭskaj: Čamuści nie zhadvajecca, što reabilitacyja syna adbyvałasia ŭ kvaterach i damach, jakija ja kupiŭ141 141

Cichanoŭski adkazaŭ Cichanoŭskaj: Čamuści nie zhadvajecca, što reabilitacyja syna adbyvałasia ŭ kvaterach i damach, jakija ja kupiŭ141

Uskryćcio paćvierdziła, što aktrysa Chiejden Paniećjer pamierła ad pieradaziroŭki narkotykaŭ

Uskryćcio paćvierdziła, što aktrysa Chiejden Paniećjer pamierła ad pieradaziroŭki narkotykaŭ

Va Ukrainie mabilizavali chasida, jaki pryjechaŭ ź Izraila va Umań na śviatkavańnie jaŭrejskaha Novaha hoda7 7

Va Ukrainie mabilizavali chasida, jaki pryjechaŭ ź Izraila va Umań na śviatkavańnie jaŭrejskaha Novaha hoda7

ZŠA aficyjna zaprasili Pucina pryjechać na samit G20 u Majami10 10

ZŠA aficyjna zaprasili Pucina pryjechać na samit G20 u Majami10

Sustreču Ryžankova ź Sikorskim paprasiŭ Minsk. Što kamanda Cichanoŭskaj abmiarkoŭvała z palakami da i paśla jaje21 21

Sustreču Ryžankova ź Sikorskim paprasiŭ Minsk. Što kamanda Cichanoŭskaj abmiarkoŭvała z palakami da i paśla jaje21

Upaŭ ź leśvicy i raźbiŭsia naśmierć rasijski televiadučy Siarhiej Sasiedaŭ29 29

Upaŭ ź leśvicy i raźbiŭsia naśmierć rasijski televiadučy Siarhiej Sasiedaŭ29

«Nastojliva rekamiendavali» nie chavać jaje na radzimie». Muž Śviatłany Kurs raskazaŭ novyja padrabiaznaści pra jaje pachavańnie 7 7

«Nastojliva rekamiendavali» nie chavać jaje na radzimie». Muž Śviatłany Kurs raskazaŭ novyja padrabiaznaści pra jaje pachavańnie 7

U AAN 50 krain i ES zaklikali Rasiju da prypynieńnia ahniu. ZŠA nie dałučylisia, Rasija admachnułasia29 29

U AAN 50 krain i ES zaklikali Rasiju da prypynieńnia ahniu. ZŠA nie dałučylisia, Rasija admachnułasia29

Ceny na kvatery ŭ «Minsk-Śviecie» padajuć, a ŭ Minsku — rastuć. Sumnyja pierśpiektyvy dla rajona?23 23

Ceny na kvatery ŭ «Minsk-Śviecie» padajuć, a ŭ Minsku — rastuć. Sumnyja pierśpiektyvy dla rajona?23

Čynoŭniki naličyli, što za miažoj žyvie bolš za 3,5 miljona biełarusaŭ16 16

Čynoŭniki naličyli, što za miažoj žyvie bolš za 3,5 miljona biełarusaŭ16

Rasijski vajskovy viertalot zranku biez nastupstvaŭ zalacieŭ u pavietranuju prastoru Polščy13 13

Rasijski vajskovy viertalot zranku biez nastupstvaŭ zalacieŭ u pavietranuju prastoru Polščy13

Stała viadoma, jak ciapier buduć vydavać italjanskija vizy10 10

Stała viadoma, jak ciapier buduć vydavać italjanskija vizy10

Cichanoŭskaja: Ciapier nie čas handlavać z dyktatarami33 33

Cichanoŭskaja: Ciapier nie čas handlavać z dyktatarami33

Nexta patłumačyŭ, ci mahli śpiecsłužby Rasii dezynfarmavać jaho ŭ 2020-m, kab upłyvać na pratest16 16

Nexta patłumačyŭ, ci mahli śpiecsłužby Rasii dezynfarmavać jaho ŭ 2020-m, kab upłyvać na pratest16

Praz novy ŭkaz Łukašenki zbory hrošaj dla ciažkachvorych stali na paŭzu8 8

Praz novy ŭkaz Łukašenki zbory hrošaj dla ciažkachvorych stali na paŭzu8

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Polšča evakujavała punkty propusku na miažy z Ukrainaj

Sinoptyki raskazali, kali vierniecca +21 hradus

Na ŭjeździe ŭ Brest źbirajucca ŭstalavać vialiki ŭjazny znak sa śviatłodyjodnym ekranam

Namieśnikam ukrainskaha hałoŭnakamandujučaha USU Drapataha pryznačyli 32‑hadovaha ajcišnika

Ivan Kraŭcoŭ raskazaŭ, dzie ciapier pracuje5

Pra što Śviatłana Cichanoŭskaja havaryła ŭ Ńju-Jorku ź Biłam Klintanam1

Biełarusy ź niemaŭlom zhubili pašparty pa darozie ŭ Stambuł

«Potym budziem uspaminać Pryhožyna jak hieroja». Chakiery apublikavali mierkavanuju pierapisku Babiča i Piaskova1

Muzyka Aleś Čumakoŭ raskazaŭ, jak jaho sprabavaŭ zavierbavać vietlivy biełaruskamoŭny chłopiec z KDB14

19 vajskoŭcaŭ z Kazachstana zabrała chvalaj padčas vučeńniaŭ u Kaśpijskim mory1

Apošnija naviny

Polšča evakujavała punkty propusku na miažy z Ukrainaj

Sinoptyki raskazali, kali vierniecca +21 hradus

Na ŭjeździe ŭ Brest źbirajucca ŭstalavać vialiki ŭjazny znak sa śviatłodyjodnym ekranam

Rasija za dvoje sutak naniesła ŭdary pa šaści ŭkrainskich pravajdarach. Častka Kijeva zastałasia bieź internetu1

Kreml: Rašeńnie pra ŭdzieł Pucina ŭ samicie G20 jašče nie pryniataje

U Kijevie na 15 hadoŭ asudzili ahienta śpiecsłužbaŭ Rasii i Biełarusi

Upieršyniu na Lublinskim knižnym kirmašy budzie stend Asacyjacyi biełaruskich vydaŭcoŭ1

Maldyvy i Biełaruś padpisali pahadnieńnie ab uzajemnaj admienie viz

Zarobak za žnivień źmienšyŭsia1

Aciapleńnie stali ŭklučać i ŭ Viciebsku

U DTZ u Dubrovienskim rajonie zahinuła pasažyrka, dva kiroŭcy špitalizavanyja

U Minsku na miescy zakinutych terytoryj i starych pavietak buduć budavać katedžy

Ministr zamiežnych spraŭ Litvy zaklikaŭ Rasiju pačać mirnyja pieramovy z Ukrainaj3

Pasłańnik Pucina nakiravaŭsia ŭ ZŠA na pieramovy z pradstaŭnikami Trampa2

Lehkavik urezaŭsia ŭ hruzavik biełaruski ŭ Hiermanii

Zialenski: Rasija ŭdaryła pa Kijevie ŭ toj momant, kali ja abmiarkoŭvaŭ u Vašynhtonie «piakielnyja sankcyi»1

U Biełarusi možna całkam zakonna pradavać i kuplać kvatery i mašyny za dalary. Voś jak heta zrabić6

Charvi Vajnštejna asudzili jašče na 15 hadoŭ turmy za seksualny napad na asistentku7

«Usie mamki, nie raźbirajučysia, suprać». Cichanoŭski padziakavaŭ mužčynam za niepubličnuju padtrymku65

U Kijevie ŭ vyniku načnoj rasijskaj ataki zahinuli dva čałavieki, nie mienš za vosiem paranienyja

Pačobut u ZŠA sustreŭsia z Koŭłam FOTAFAKT2

Si Dzińpin prybyŭ u ZŠA z trochdzionnym vizitam, Tramp asabista sustreŭ jaho ŭ aeraporcie2

Navukoŭcy znajšli pach, jaki prymušaje ludziej bolš tracić u sekand-chendach

Navukoŭcy vyśvietlili, dzie na Ziamli najbolšyja šancy pieražyć hłabalnuju katastrofu4

«Jon vybraŭ mianie sam». U Homieli 19‑hadovaja dziaŭčyna źbiraje hrošy na ŭłasnaha kania4

Ad zaŭtra ŭ Minsku pačnuć uklučać aciapleńnie4

Ceny na kvatery ŭ «Minsk-Śviecie» padajuć, a ŭ Minsku — rastuć. Sumnyja pierśpiektyvy dla rajona?23

U Niaśvižskim zamku pradajuć suvienir za $2,8 tysiačy1

Čynoŭniki naličyli, što za miažoj žyvie bolš za 3,5 miljona biełarusaŭ16

Rasijski vajskovy viertalot zranku biez nastupstvaŭ zalacieŭ u pavietranuju prastoru Polščy13

U Kamianieckim rajonie žančyna znajšła žalaziaku ŭ miascovym chlebie1

U Francyi zatrymali furu z bujnym hruzam «viasiołaha hazu». Za rulom byŭ biełarus

U Hrodnie kala Farnaha kaścioła zapuścili prajekcyjny piešachodny pierachod FOTY2

Stała viadoma, jak ciapier buduć vydavać italjanskija vizy10

Samaje čytanaje

Upaŭ ź leśvicy i raźbiŭsia naśmierć rasijski televiadučy Siarhiej Sasiedaŭ

Cichanoŭski adkazaŭ Cichanoŭskaj: Čamuści nie zhadvajecca, što reabilitacyja syna adbyvałasia ŭ kvaterach i damach, jakija ja kupiŭ

U rasijskaj armii biełaruskaha najomnika paviesili na drevie ŭniz hałavoj i bili pałkaj pa hienitalijach

Polšča adkryje novy budynak pasolstva ŭ Minsku

Polskaja «Lalka» stała suśvietnym chitom Netflix. Što heta za sieryjał i čamu vakoł jaho spračajucca

Stała viadoma, kudy pastupiŭ vučycca syn Makieja

Pakul biełaruska haściavała ŭ Minsku, u jaje dom u Ispanii sprabavali zaleźci akupasy

U Minsku masažyst Andrej tajemna zdymaŭ hołych klijentak

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Na rakiecie». Zialenski rezka adkazaŭ rasijskim žurnalistam

U Biełarusi možna całkam zakonna pradavać i kuplać kvatery i mašyny za dalary. Voś jak heta zrabić

Biełaruska prajektavała mietro ŭ Minsku, a zaraz adkazvaje za stancyi ŭ Ńju-Jorku

U Kijevie zatrymali rasijskuju ahientku, jakuju pierapravili praź Biełaruś. Jana płanavała palityčnaje zabojstva

Miedyja z televizijnaha puła Biełaha doma padtrymali telekanał CNN u kanflikcie z Trampam. Nie zastaŭsia ŭbaku i Fox News

«Bolš nie budzie tak, što pakutuje tolki kraina, na jakuju napali». Zialenski adkazaŭ na zaklik Trampa spynić vajnu

Chto taki Siarhiej Alisiejenka, jaki stvaryŭ ŠI-čat-bot, što trapiŭ u top-10 śvietu razam z ChatGPT i Claude

Minčuk źniaŭ rolik pra čarhu ŭ paliklinicy, dzie było bolš za 150 čałaviek. Za heta na jaho napisali zajavu ŭ milicyju

bolš łajkanych navin

«Potym budziem uspaminać Pryhožyna jak hieroja». Chakiery apublikavali mierkavanuju pierapisku Babiča i Piaskova1

Śviet1

«Potym budziem uspaminać Pryhožyna jak hieroja». Chakiery apublikavali mierkavanuju pierapisku Babiča i Piaskova

Hałoŭnaje

Namieśnikam ukrainskaha hałoŭnakamandujučaha USU Drapataha pryznačyli 32‑hadovaha ajcišnika

Ivan Kraŭcoŭ raskazaŭ, dzie ciapier pracuje5 5

Pra što Śviatłana Cichanoŭskaja havaryła ŭ Ńju-Jorku ź Biłam Klintanam1 1

Biełarusy ź niemaŭlom zhubili pašparty pa darozie ŭ Stambuł

Biełarus pasadziŭ zanadta šmat bulby. Kab jana nie prapała, daviałosia kidać klič u sacsietkach3 3

Biełarus pasadziŭ zanadta šmat bulby. Kab jana nie prapała, daviałosia kidać klič u sacsietkach3

Uskryćcio paćvierdziła, što aktrysa Chiejden Paniećjer pamierła ad pieradaziroŭki narkotykaŭ

Uskryćcio paćvierdziła, što aktrysa Chiejden Paniećjer pamierła ad pieradaziroŭki narkotykaŭ

Va Ukrainie mabilizavali chasida, jaki pryjechaŭ ź Izraila va Umań na śviatkavańnie jaŭrejskaha Novaha hoda7 7

Va Ukrainie mabilizavali chasida, jaki pryjechaŭ ź Izraila va Umań na śviatkavańnie jaŭrejskaha Novaha hoda7

ZŠA aficyjna zaprasili Pucina pryjechać na samit G20 u Majami10 10

ZŠA aficyjna zaprasili Pucina pryjechać na samit G20 u Majami10

U Šatłandyi siamja znajšła svaju kotku praz šeść hadoŭ paśla taho, jak jana zhubiłasia1 1

U Šatłandyi siamja znajšła svaju kotku praz šeść hadoŭ paśla taho, jak jana zhubiłasia1

Sustreču Ryžankova ź Sikorskim paprasiŭ Minsk. Što kamanda Cichanoŭskaj abmiarkoŭvała z palakami da i paśla jaje21 21

Sustreču Ryžankova ź Sikorskim paprasiŭ Minsk. Što kamanda Cichanoŭskaj abmiarkoŭvała z palakami da i paśla jaje21

Upaŭ ź leśvicy i raźbiŭsia naśmierć rasijski televiadučy Siarhiej Sasiedaŭ29 29

Upaŭ ź leśvicy i raźbiŭsia naśmierć rasijski televiadučy Siarhiej Sasiedaŭ29

«Nastojliva rekamiendavali» nie chavać jaje na radzimie». Muž Śviatłany Kurs raskazaŭ novyja padrabiaznaści pra jaje pachavańnie 7 7

«Nastojliva rekamiendavali» nie chavać jaje na radzimie». Muž Śviatłany Kurs raskazaŭ novyja padrabiaznaści pra jaje pachavańnie 7

Vialikabrytanija pierahladzić pahadnieńnie z Maŭrykijem ab pieradačy archipiełaha Čahas3 3

Vialikabrytanija pierahladzić pahadnieńnie z Maŭrykijem ab pieradačy archipiełaha Čahas3

U AAN 50 krain i ES zaklikali Rasiju da prypynieńnia ahniu. ZŠA nie dałučylisia, Rasija admachnułasia29 29

U AAN 50 krain i ES zaklikali Rasiju da prypynieńnia ahniu. ZŠA nie dałučylisia, Rasija admachnułasia29

Zasnavany biełarusami startap kupiŭ muzyčnuju płatformu

Zasnavany biełarusami startap kupiŭ muzyčnuju płatformu

Na tarhach pradali zakinuty sanatoryj pad Rakavam

Na tarhach pradali zakinuty sanatoryj pad Rakavam

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić