Śviet

Uznaharodžańnie filma «20 dzion u Maryupali» vyrazali ź mižnarodnaj televiersii «Oskara»

U Disney patłumačyli heta «abmiežavańniami pa časie»

Mścisłaŭ Čarnoŭ (u centry). Fota: Photo by Mike Coppola/Getty Images

Pra toje, što ŭ mižnarodnuju televiersiju ŭručeńnia «Oskara» nie ŭklučyli ŭznaharodžańnie ŭ naminacyi «Najlepšy dakumientalny film», 11 sakavika paviedamiŭ telekanał «Hramadskaja kultura», jaki tranśluje cyrymoniju va Ukrainie, piša «Mieduza».

Redakcyja kanała vykazała abureńnie arhanizataram 96-j cyrymonii ŭručeńnia premij kampanii Disney. Kanał adznačyŭ, što letaś, kali takuju ​​ž uznaharodu atrymlivała kamanda dakumientalnaha filma «Navalny», pramovu Julii Navalnaj z televiersii nie vyrazali.

Pradstaŭniki Disney adkazali, što asobnyja naminacyi i častki šou nie atrymałasia ŭłučyć u 90-chvilinnuju viersiju dla mižnarodnaj aŭdytoryi z-za časavych abmiežavańniaŭ.

Pry hetym u kampanii adznačyli, što padali «Suśpilnie Kultura» licenziju na viaščańnie va Ukrainie jak poŭnaj viersii cyrymonii, tak i skaročanaj.

***

«20 dzion u Maryupali» — dakumientalnaja chronika žyćcia Maryupala padčas pieršych dzion poŭnamaštabnaha ŭvarvańnia Rasii va Ukrainu. Kamanda reparcioraŭ Associated Press, u składzie jakoj byli režysior Mścisłaŭ Čarnoŭ, fatohraf Jaŭhien Małaletka i pradziusar Vasilisa Ściepanienka, na praciahu 20 dzion zdymali abłožany rasijskimi vojskami horad.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Biełaruska vyrašyła zhaniać na elektrakary ź Minska ŭ Sankt-Pieciarburh. I ŭsio pajšło nie tak8

Biełaruska vyrašyła zhaniać na elektrakary ź Minska ŭ Sankt-Pieciarburh. I ŭsio pajšło nie tak

Usie naviny →
Usie naviny

Kastryčnik, a fiermiery pad Hrodnam na ŭsiu moc źbirajuć kłubnicy. Dziakujučy novamu sortu3

U Biełarusi adkryli pieršuju kaplicu ŭ miežach akcyi vieteranaŭ FSB — na małoj radzimie Alesia Puškina17

Viačorka: Ofis Cichanoŭskaj pierajedzie ŭ Polšču? Nie chacieŭ by śpiekulavać na hetuju temu23

Što heta za redkaziamielnyja mietały, za jakija Tramp raźjušyŭsia na Kitaj5

Kultavy raman «Dziuna» vyjšaŭ pa-biełarusku — jaho ŭžo možna nabyć3

Ci padaražeje kamunałka da kanca hoda? Čynoŭniki abnadzieili

Zialenski i Tramp pa telefonie abmierkavali pastaŭki «Tamahaŭkaŭ» Ukrainie5

Pakul hamialčanka spała ŭ płackarcie, 82‑hadovy dzied skraŭ jaje krasoŭki4

«Pryjdziem u kožnuju viosku!» Orban abviaściŭ zbor podpisaŭ suprać płana ES pa abaronie ad Rasii9

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełaruska vyrašyła zhaniać na elektrakary ź Minska ŭ Sankt-Pieciarburh. I ŭsio pajšło nie tak8

Biełaruska vyrašyła zhaniać na elektrakary ź Minska ŭ Sankt-Pieciarburh. I ŭsio pajšło nie tak

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić