Litaratura

Vyjšła trochmoŭnaja kniha vieršaŭ Vandy Marcinš pra Vilniu 

Fond «Kamunikat» vydaŭ knihu vieršaŭ pra Vilniu paetki Vandy Marcinš duš Rejš, u jakuju ŭvašli teksty biełaruskich aryhinałaŭ i pierakładaŭ na litoŭskuju i polskuju movy. Ustup da knihi «Małanki nad Vilniaj» napisaŭ Siarhiej Chareŭski, piša Bellit.info.

«…Heta moj padarunak rodnamu horadu da 700-hodździa. Ideja takoj knihi naležała pierakładčycy Almie Łapinskienie, jana i pierakłała vieršy na litoŭskuju movu», —piša ŭ fejsbuku aŭtarka.

Na polskuju movu vieršy pierakładaŭ vilenski polski paet Alaksandr Śniežka, u darobku jakoha heta ŭžo siamnaccataja kniha. Mienavita jon paznajomiŭ paetku Vandu Marcinš ź vilenskim hrafikam Stanisłavam Kapleŭskim, jaki zrabiŭ 10 hraviuraŭ, što ŭpryhožyli knihu.

Vanda Marcinš duš Rejš — biełaruskaja paetka, jakaja daŭno žyvie ŭ Litvie, a sama pachodzić z Mularoŭ na Pastaŭščynie. Ekzatyčnaje dla našych krajoŭ proźvišča ŭ jaje ad byłoha muža — partuhalca. 

Kamientary

Ciapier čytajuć

Paśla patryjatyčnaha paryvu biełarusaŭ u fiłarmonii ŭdava kampazitara Moŭčana zabaraniła ŭsim vykonvać «Malitvu» Janki Kupały61

Paśla patryjatyčnaha paryvu biełarusaŭ u fiłarmonii ŭdava kampazitara Moŭčana zabaraniła ŭsim vykonvać «Malitvu» Janki Kupały

Usie naviny →
Usie naviny

Marharyta Simańjan upieršyniu paśla chimijaterapii pakazała siabie biez paryka9

Udzielničaŭ u paradzie, a ciapier ekstremist. Za palityku asudzili mazyrčuka2

Hienadź Koršunaŭ stvaryŭ novuju daśledčuju inicyjatyvu — Biełaruskaja sacyjałahičnaja hrupa3

Źnikły 15‑hadovy padletak moh syści praz telefon4

Minski majstar parekamiendavaŭ bierahčy haryzontaŭskija noŭtbuki. Bo noŭt u kitajcaŭ «skrali», a zapčastki da jaho nie zavieźli2

Abama i Klintan zaklikali amierykancaŭ vychodzić na pratesty suprać palityki Trampa26

U Śviatłany Cichanoŭskaj novy daradca pa pytańniach ekałohii17

Na raźvitańnie z udavoj Vasila Bykava pryjšli 8 čałaviek35

Siaredni zarobak u Biełarusi brudnymi skłaŭ $1067, u Minsku — $1470, ale hetaj anamalii jość tłumačeńnie6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Paśla patryjatyčnaha paryvu biełarusaŭ u fiłarmonii ŭdava kampazitara Moŭčana zabaraniła ŭsim vykonvać «Malitvu» Janki Kupały61

Paśla patryjatyčnaha paryvu biełarusaŭ u fiłarmonii ŭdava kampazitara Moŭčana zabaraniła ŭsim vykonvać «Malitvu» Janki Kupały

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić