Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

«Если сейчас херово, значит, это еще не конец». Поговорили с эпатажным «священником XXI века», о котором не было слышно пять лет после ареста

«Если сейчас херово, значит, это еще не конец». Поговорили с эпатажным «священником XXI века», о котором не было слышно пять лет после ареста

Все новости →
Все новости

В Житомире прогремел сильный взрыв1

«Он министр со времен рождества Христова и еще ни разу не сказал ничего стоящего». Марк Рютте без дипломатии высказался о Сергее Лаврове4

Генеральный секретарь НАТО отреагировал на решение США приостановить часть военной помощи Киеву3

В деревне под Оршей при подготовке к Дожинкам уничтожили исторические здания3

Экс-короля хип-хопа P. Diddy оправдали по обвинению в торговле людьми. Но ему все равно грозит 20 лет тюрьмы

Санкционная политика администрации Трампа позволяет России пополнять военный бюджет3

Муж Маргариты Левчук был ранен на фронте5

На минской Комаровке в два раза подешевели лисички

Зеленский лишил украинского гражданства предстоятеля УПЦ Онуфрия5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Если сейчас херово, значит, это еще не конец». Поговорили с эпатажным «священником XXI века», о котором не было слышно пять лет после ареста

«Если сейчас херово, значит, это еще не конец». Поговорили с эпатажным «священником XXI века», о котором не было слышно пять лет после ареста

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць