Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

«Феминизм в моем случае победил». Вероника Станкевич — о помощи политзаключенным в «Вольных» и планах на свадьбу с Ивулиным5

«Феминизм в моем случае победил». Вероника Станкевич — о помощи политзаключенным в «Вольных» и планах на свадьбу с Ивулиным

Все новости →
Все новости

Наста Кудасова: Где-то лет в 15 отправила стихи в «Нашу Ніву», в далекий Минск, в котором даже никогда не была

В результате российского удара по Днепру погибли четыре человека1

Жлобинский «Металлург» необычно отпраздновал победу в чемпионате Беларуси по хоккею1

СК подтвердил смерть 18‑летнего парня на стадионе в Минске1

Зеленский подтвердил переговоры с Алиевым

Клубника по 10 рублей, редис за 5. Что предлагает Комаровка в конце апреля1

В Минске прекращают строить третью линию метро в Зеленый Луг. Все силы пойдут на четвертую, кольцевую30

Беларусбанк снизил ставки по кредитам на жилье1

Три версии одного провала: как на парламентских выборах в 1995‑м столкнулись Позняк и Мацкевич80

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Феминизм в моем случае победил». Вероника Станкевич — о помощи политзаключенным в «Вольных» и планах на свадьбу с Ивулиным5

«Феминизм в моем случае победил». Вероника Станкевич — о помощи политзаключенным в «Вольных» и планах на свадьбу с Ивулиным

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць