Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Бывший министр культуры Руслан Чернецкий нашел себе подработку9

Бывший министр культуры Руслан Чернецкий нашел себе подработку

Все новости →
Все новости

По Могилеву курсировал автобус с большой дырой в полу3

«Надеюсь, но не факт, что поступлю»: абитуриентка, которая сдала все экзамены на 100 баллов16

Белорусский шахтер пошел в IT. А потом бросил работу и создает свой бренд карамели3

Вышел сборник тюремных эссе Николая Статкевича

Такого детского сада вы еще не видели. Его спроектировал лауреат «архитектурного Нобеля»9

Грюнвальдский музей витиевато ответил на просьбу белорусов поставить на поле бело-красно-белый флаг27

Парламент Франции принял закон об эвтаназии, несмотря на сопротивление многих депутатов3

Зеленский предложил Сергея Корецкого на должность премьера Украины2

Почему короткая программа стиральной машины не лучший выбор3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Бывший министр культуры Руслан Чернецкий нашел себе подработку9

Бывший министр культуры Руслан Чернецкий нашел себе подработку

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць