Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

Иран официально подтвердил гибель аятоллы Али Хаменеи. Объявлен 40‑дневный траур40

Иран официально подтвердил гибель аятоллы Али Хаменеи. Объявлен 40‑дневный траур

Все новости →
Все новости

В центре Минска погиб мужчина, который катался по Свислочи на сапборде3

Лукашенко на Логойщине поковырялся вилами в телячьем навозе32

Через порт в Клайпеде в прошлом году перевезли около 1 миллиона тонн белорусских и российских грузов5

В Дубае обломки иранской ракеты упали возле пятизвездочного отеля ВИДЕО2

ЦАХАЛ заявил о завершении масштабного удара по Ирану2

В Израиле показали удары по иранским военным, которые готовили ракеты к пуску ВИДЕО2

Во время атак на Иран могли погибнуть министр обороны и командир Корпуса стражей исламской революции3

Над Минском сегодня видели перистые облака ФОТОФАКТ2

NASA отложило высадку астронавтов на Луну до 2028 года

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Иран официально подтвердил гибель аятоллы Али Хаменеи. Объявлен 40‑дневный траур40

Иран официально подтвердил гибель аятоллы Али Хаменеи. Объявлен 40‑дневный траур

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць