Śviet1111

Papa Francišak pryznaŭ niedarečnaść zhadki pra rasijskich impierataraŭ u svajoj pramovie

Papa Francišak patłumačyŭ, što mieŭ na ŭvazie, kali kazaŭ pra «vialikuju Rasiju» pierad rasijskaj moładździu 25 žniŭnia. Pra Piatra I i Kaciarynu II jon, maŭlaŭ, uspomniŭ sa školnaha kursa historyi, i, mabyć, heta zhadka «nie była ŭdałaj». Pra heta Papa skazaŭ padčas razmovy z žurnalistami na borcie samalota, kali viartaŭsia z Manholii, paviedamlaje Vatican News.

Papa Francišak u Manholii. Fota: Vatican Media via Vatican Pool / Getty Images

Francišak rastłumačyŭ, što zaachvočvaŭ tady ruskuju moładź bierahčy spadčynu svajoj radzimy, «tamu što ruskaja spadčyna vielmi dobraja i vielmi pryhožaja». A kab rastłumačyć, pra jakuju spadčynu idzie havorka, pantyfik i źviarnuŭsia da idei «vialikaj Rasii». Ale, maŭlaŭ, «ja nie mieŭ na ŭvazie impieryjalizm, kali heta skazaŭ. Ja kazaŭ pra kulturu».

«Da prykładu, u halinie litaratury, u halinie muzyki, až da Dastajeŭskaha, jaki siońnia havoryć nam pra stały humanizm. Kab jany ŭziali na siabie hety humanizm, jaki raźviŭsia ŭ mastactvie i litaratury. Heta druhi aśpiekt taho, što ja kazaŭ pra spadčynu…

Treci, vidać, nie byŭ udały. Havoračy pra vialikuju Rasiju, mahčyma, nie stolki ŭ hieahrafičnym sensie, kolki ŭ kulturnym, mnie ŭspomniłasia toje, čamu nas vučyli ŭ škole: Piotr I, Kaciaryna II. I tut vypłyŭ hety treci elemient, mabyć, nie zusim pravilny. Nie viedaju. Chaj historyki skažuć. Ale heta pryjšło mnie da hałavy, tamu što ja vyvučaŭ tak u škole».

U toj ža čas Francišak pierakanany, što «ruskaja kultura maje pryhažość, maje vialikuju hłybiniu, i nie varta jaje ścirać z-za palityčnych prablem».

Nahadajem, što, vystupajučy pierad udzielnikami Ch Usierasijskaha dnia katalickaj moładzi ŭ Sankt-Pieciarburhu 25 žniŭnia, Papa Francišak skazaŭ siarod inšaha nastupnaje: 

«Nikoli nie zabyvajcie pra spadčynu. Vy — naščadki vialikaj Rasii: vialikaj Rasii śviatych, kiraŭnikoŭ, vialikaj Rasii Piatra I, Kaciaryny II, toj impieryi — vialikaj, adukavanaj, vialikaj kultury i vialikaj čałaviečnaści. Nikoli nie admaŭlajciesia ad hetaj spadčyny. Vy — naščadki vialikaj Matuchny Rasii, kročcie napierad z hetym. I dziakuj vam, dziakuj za vaš sposab być, za vaš sposab być ruskimi».

Hetyja słovy vyklikali vialiki rozhałas i skandał, na ich siarod inšaha aficyjna adreahavała MZS Ukrainy.

Kamientary11

  • Jacek
    05.09.2023
    Opiať Prihožin vykručivajetsia kak už.
  • Błr
    05.09.2023
    Da ŭ pryncypie ŭsio što zaŭhodna možna kazać kali niama adkaznaści anijakaj.
  • Beniedikt
    05.09.2023
    Voś pračytaŭ jahonyja blytanyja apraŭdańni i nu nijak nie mahu nazvać jaho razumnym.

Ciapier čytajuć

Jak vyhladaje stylovy dom novaj rektarki Akademii mastactvaŭ koštam paŭmiljona dalaraŭ14

Jak vyhladaje stylovy dom novaj rektarki Akademii mastactvaŭ koštam paŭmiljona dalaraŭ

Usie naviny →
Usie naviny

U Amsterdamie abjavili pra znachodžańnie raniej stračanaj karciny Rembranta

«Rastaje śnieh, idzie doždž — my płyviom»: u Viciebsku novabudoŭlu padtoplivaje ŭžo druhuju viasnu

«Choć niešta ŭ hetym śviecie pavinna być stabilnym». Na «Lidskim pivie» patłumačyli, čamu nikoli nie zrobiać kvas dla prychilnikaŭ ZŁŽ7

Z-za vajny ŭ Iranie ceny na haz u Jeŭropie ŭźlacieli amal na 50%

Kab zabić Chamieniei, izrailskaja raźviedka ŭzłamała darožnyja kamiery ŭ Tehieranie i adklučyła vyški mabilnaj suviazi21

Tramp: Pieramovy ź Iranam vieści zanadta pozna3

Prezident Litvy padrabiazna raskazaŭ, jak atrymaŭ traŭmu5

Zatrymali 27‑hadovuju pinčanku, jakaja vierbavała dziaŭčat dla intym-pasłuh za miažoj

KFC zapuściła liniejku biełaruskich straŭ5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Jak vyhladaje stylovy dom novaj rektarki Akademii mastactvaŭ koštam paŭmiljona dalaraŭ14

Jak vyhladaje stylovy dom novaj rektarki Akademii mastactvaŭ koštam paŭmiljona dalaraŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić