Litaratura55

U kancy maja vyjdzie biełaruski pierakład knihi «Śvińni»

Vydaviectva «Januškievič» vypuskaje biełaruskamoŭnuju viersiju knihi žurnalista Alaksandra Čarnuchi.

Pierakłaŭ knihu Aleś Płotka.

«Aleś Płotka ździejśniŭ sapraŭdny cud i pafarbavaŭ tekst u zusim inšyja adcieńni. I atrymałasia stvaryć asobny suśviet, jaki, naturalna, całkam adpaviadaje aryhinału, ale pry hetym žyvie svaim žyćciom!», — napisaŭ Alaksandr Čarnucha ŭ instahramie.

Jon u kamientaryjach pad publikacyjaj źbiraje achvotnych kupić biełaruskamoŭnaje vydańnie.

«Śvińni» — heta historyja adnaho vydumanaha rajcentra ŭ nieisnujučaj dziaržavie. Čynoŭniki, jakija stracili suviaź z realnaściu i jakija pasyłajuć adzin adnamu važnyja, ale ad hetaha jašče bolš śmiešnyja faksy; siłaviki ŭ bałakłavach, jakija dobra vykonvajuć tolki adnu zadaču — achoŭvajuć pomnik Leninu; śpity redaktar ​​rajonnaj haziety, što stročyć jadavityja paskvili pra niabačnaha voraha; hroznaja dyrektarka doma kultury, jakaja ŭmieje tolki vypalvać cenzuraj lubuju pieśniu.

«Pahladzicie na naša telebačańnie — jak ź ich nie śmiajacca?» Žurnalist Alaksandr Čarnucha — pra debiutny raman «Śvińni», ruski śviet i «Anłajnier»

Kamientary5

  • mikola
    09.05.2023
    Achmied, /      Vam tolki *popec* u galave.....a jak za svinni ?
  • Achmied
    09.05.2023
    mikola, a začiem tiebia eto tak vołnujet?
  • AlesGut
    10.05.2023
    Pamyłka ŭ naźvie. Treba: śvińni

Ciapier čytajuć

Nobieleŭskuju premiju miru atrymała lidarka vieniesuelskaj apazicyi Maryja Karyna Mačada17

Nobieleŭskuju premiju miru atrymała lidarka vieniesuelskaj apazicyi Maryja Karyna Mačada

Usie naviny →
Usie naviny

U byłoha piłota «Formuły-1» zabrali pravy za luboŭ da chutkaj jazdy1

Takarčuk: Cichanoŭski paprasiŭ mianie nie havaryć pra jaho na maim kanale18

Milicyjaniery pravieryli fiekalii z rolika ŭ sacsietkach. Pryjšli da vysnovy, što jany niesapraŭdnyja9

Rejs «Biełavija» ź Minska ŭ Antalju ekstranna pryziamlaŭsia ŭ Saratavie1

Vieteran «SVA» i były čynoŭnik Smalenščyny zažyva zhareŭ u aŭtadomie ŭ svoj dzień narodzinaŭ2

Padletak na samakacie źbiŭ žančynu. Baćki vypłacili joj šalonyja hrošy za škodu6

Homielskuju sudździu, jakaja adpracavała 25 hadoŭ i zajmałasia palityčnymi spravami, vyhnali za sistematyčnyja dyscyplinarnyja parušeńni10

U vyšuk abjavili lehiendarnaha łyžnika Siarhieja Dalidoviča, udzielnika siami zimovych Alimpijad1

Pucin sustreŭsia z Alijevym i apraŭdvaŭsia za źbićcio samalota azierbajdžanskich avijalinij9

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Nobieleŭskuju premiju miru atrymała lidarka vieniesuelskaj apazicyi Maryja Karyna Mačada17

Nobieleŭskuju premiju miru atrymała lidarka vieniesuelskaj apazicyi Maryja Karyna Mačada

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić