PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura55
Bieł Łac Rus

U kancy maja vyjdzie biełaruski pierakład knihi «Śvińni»

Vydaviectva «Januškievič» vypuskaje biełaruskamoŭnuju viersiju knihi žurnalista Alaksandra Čarnuchi.

Pierakłaŭ knihu Aleś Płotka.

«Aleś Płotka ździejśniŭ sapraŭdny cud i pafarbavaŭ tekst u zusim inšyja adcieńni. I atrymałasia stvaryć asobny suśviet, jaki, naturalna, całkam adpaviadaje aryhinału, ale pry hetym žyvie svaim žyćciom!», — napisaŭ Alaksandr Čarnucha ŭ instahramie.

Jon u kamientaryjach pad publikacyjaj źbiraje achvotnych kupić biełaruskamoŭnaje vydańnie.

«Śvińni» — heta historyja adnaho vydumanaha rajcentra ŭ nieisnujučaj dziaržavie. Čynoŭniki, jakija stracili suviaź z realnaściu i jakija pasyłajuć adzin adnamu važnyja, ale ad hetaha jašče bolš śmiešnyja faksy; siłaviki ŭ bałakłavach, jakija dobra vykonvajuć tolki adnu zadaču — achoŭvajuć pomnik Leninu; śpity redaktar ​​rajonnaj haziety, što stročyć jadavityja paskvili pra niabačnaha voraha; hroznaja dyrektarka doma kultury, jakaja ŭmieje tolki vypalvać cenzuraj lubuju pieśniu.

«Pahladzicie na naša telebačańnie — jak ź ich nie śmiajacca?» Žurnalist Alaksandr Čarnucha — pra debiutny raman «Śvińni», ruski śviet i «Anłajnier»

Čytajcie jašče
Alaksandr Čarnucha vydaviectva Januškievič Aleś Płotka

Kamientary5

  • mikola
    09.05.2023
    Achmied, /      Vam tolki *popec* u galave.....a jak za svinni ?
  • Achmied
    09.05.2023
    mikola, a začiem tiebia eto tak vołnujet?
  • AlesGut
    10.05.2023
    Pamyłka ŭ naźvie. Treba: śvińni

Ciapier čytajuć

Biełaruski dobraachvotnik raskazaŭ, što siońnia nasamreč vyrašaje vajnu3

Vajna3

Biełaruski dobraachvotnik raskazaŭ, što siońnia nasamreč vyrašaje vajnu

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Chto moža ŭznačalić urad Ukrainy i čamu Zialenski mianiaje premjera — što kažuć ekśpierty

Biełaruski dobraachvotnik raskazaŭ, što siońnia nasamreč vyrašaje vajnu3

U Łošyckim parku źjaviłasia aleja niezvyčajnych łavak FOTY2

Biełaruska aburyłasia koštam arendy kvatery ŭ Baranavičach i paskardziłasia ŭ Pałatu pradstaŭnikoŭ5

Sproba stvaryć supierzienitku na kalency z avijacyjnaha kulamiota skončyłasia dla rasijan epičnym fejłam VIDEA8

«Vy tak i pieradajcie: pojduć siudy — chana im budzie!» Repartaž z ukrainskich viosak za 500 mietraŭ ad Biełarusi2

U Minsku mužčyna padyšoŭ da aŭtamabila, kab padkazać, što ŭklučana dalokaje śviatło. Jamu zalili tvar piarcovym bałončykam VIDEA6

Urołah nazvaŭ simptomy, pry jakich mužčynam i žančynam treba abaviazkova iści da doktara

Apošnija naviny

U Minsku mužčyna padyšoŭ da aŭtamabila, kab padkazać, što ŭklučana dalokaje śviatło. Jamu zalili tvar piarcovym bałončykam VIDEA6

Sikorski pra mahčymy napad rasijan na Polšču: Jany niešta rychtujuć, hetak sama, jak heta było pierad uvarvańniem va Ukrainu17

Šmatdzietnaja rasijanka chacieła pazbavicca sužyciela-biełarusa, tamu zajaviła ŭ palicyi, što jon piedafił4

Stasia Hlińnik pra Mielnikavu: Ja usio bolš i bolš dumaju, što jaje niama ŭ žyvych11

Ruskamirac Arciom Ahafonaŭ źjechaŭ ź Biełarusi4

Premjer Ukrainy idzie ŭ adstaŭku8

Fiaduta nazvaŭ piać biełaruskich knih, jakija treba abaviazkova pračytać biełarusam i zamiežnikam5

U Biełarusi pačali pradavać novy elektryčny siedan za $17 tysiač4

Dziaŭčyna pajechała ź Minska da Tbilisi na aŭto i pabačyła, što robicca ź bienzinam u Rasii. «Zapraŭki albo začynienyja naohuł, albo pustyja»5

Urołah nazvaŭ simptomy, pry jakich mužčynam i žančynam treba abaviazkova iści da doktara

U Aleksandryi Łukašenka pasadziŭ da siabie 23‑hadovuju pryhažuniu27

Para ź Minska zarabiła na čarnicach 700 rubloŭ za piać dzion2

Rasijskija čynoŭniki vajujuć suprać marmieładnych čarviačkoŭ1

Reštki «Vahniera» na čale z synam Pryhožyna stvaryli narkaimpieryju ŭ CAR5

Biełaruski kryminalnik zapisaŭsia na front, kab jaho nie vyhnali z Rasii. Ale ŭrešcie sieŭ za zabojstva na 11 hadoŭ

Damy «Minsk-Śviet» znoŭ zaliło: vada strumieniami padała sa stoli, vybiła lampy6

Chakiery źlili pierapiski Ksienii Sabčak — pra cenzuru i pierajezd napačatku vajny. Jość i razmovy ź Jermakom7

Žanna z Mazyra pracavała ŭ Poznani, ale viarnułasia ŭ Biełaruś. I jaje kinuli ŭ SIZA za palityku5

Raptoŭna pamior sienatar Lindsi Hrem, hałoŭny łabist sankcyj suprać Rasii30

U Amsterdamie na pachavańni vystupała tancorka na piłonie VIDEA3

Stała viadoma, što ciapier z hurtam Akute9

Biełaruskaja błohierka źjeździła ź siabroŭkami ŭ Picier i pierakananaja, što zasialiłasia ŭ kvateru z «pałterhiejstam»5

U biełaruskich kaviarniach pačali pradavać papularny polski desiert9

Nie vylivajcie vadu z-pad bulby. Voś šeść sposabaŭ z tołkam jaje vykarystać2

U Syzrani paśla ataki dronaŭ haryć naftapierapracoŭčy zavod1

Usie naviny

Mane i nie śniłasia. U dendrasadzie kala Naračy možna pabačyć sažałku z harłačykami i bolš za 500 raślin2

Sabalenka raskazała, čamu žanich padaryŭ joj taki bujny piarścionak2

U Ašmianach babior pierajšoŭ darohu stroha pa piešachodnym pierachodzie VIDEA4

Amierykancy lubiać havaryć pra zaniapad Jeŭropy. Ale bolšaść jeŭrapiejcaŭ žyvie lepš za ich. Praŭda, jašče nie biełarusy23

Italjanskaja piceryja ŭ Kryvoj Biarozie znoŭ zapracavała, ale radujucca hetamu nie ŭsie1

Płastykavyja butelki mohuć nie tolki zaśmiečvać akijan, ale i ratavać žyćci delfinaŭ

Dziaŭčyna ŭ Homieli schadziła da stamatołaha i była ŭražanaja canoj. Paśla publičnaha skandału canu źnizili11

25‑hadovy futbalist zbornaj PAR pamior paśla viartańnia z čempijanatu śvietu1

U Iranie ŭskłali adkaznaść za ŭdar pa sudnach u Armuzskim pralivie na «niepadkantrolnyja elemienty»1

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Biełaruski dobraachvotnik raskazaŭ, što siońnia nasamreč vyrašaje vajnu3

Vajna3

Biełaruski dobraachvotnik raskazaŭ, što siońnia nasamreč vyrašaje vajnu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić