Hramadstva

Pamior protaijerej Sierhij Hardun

Ajciec Sierhij Hardun pamior siońnia paśla ciažkaj chvaroby.

Fota sa staronki ŭ Fejsbuku Jaŭhiena Hramyki

Jon viadomy najpierš tym, što ŭznačalvaŭ Biblijnuju kamisiju, jakaja zajmałasia pierakładami Śviaščennaha Pisańnia i bohasłužbovych tekstaŭ na biełaruskuju movu. Byŭ vydatnym bibleistam, prafiesaram biełaruskich duchoŭnych navučalnych ustanoŭ.

Siarhiej Hardun naradziŭsia 4 sakavika 1959 hoda ŭ vioscy Dzivin Kobrynskaha rajona. Skončyŭ Minski dziaržaŭny piedahahičny instytut zamiežnych moŭ pa śpiecyjalnaści «nastaŭnik anhlijskaj i francuzskaj moŭ» (1981). Paśla zakančeńnia instytuta pracavaŭ nastaŭnikam anhlijskaj movy ŭ viaskovaj škole.

U 1987 hodzie skončyŭ Maskoŭskuju duchoŭnuju akademiju. U tym ža hodzie paśviečany ŭ san śviatara pad imiem Sierhija. Vykładaŭ u maskoŭskich duchoŭnych škołach, adnak paśla adnaŭleńnia Minskaj duchoŭnaj sieminaryi ŭ 1989 hodzie byŭ pieraviedzieny tudy, staŭ jaje pieršym vučonym sakratarom. 

U 2005—2018 hadach — zahadčyk kafiedry bibliistyki i chryścijanskaha vieravučeńnia Instytuta teałohii BDU, sa studzienia 2018 hoda — pieršy prarektar Instytuta teałohii BDU. 

Sierhij Hardun vałodaŭ dzieviaćciu movami, u tym liku hrečaskaj, łacinskaj, carkoŭnasłavianskaj, anhlijskaj, francuzskaj, polskaj, ukrainskaj. Jamu davodziłasia słužyć nabaženstvy całkam pa-anhlijsku, moža paraŭnoŭvać svaje pierakłady z tymi, što robiacca na Zachadzie. Byŭ členam Biblejskaj kamisii Biełaruskaj pravasłaŭnaj carkvy pa pierakładzie knih Śviaščennaha Pisańnia Novaha Zapavietu na biełaruskuju movu. 

Hladzicie taksama:

Protaijerej Sierhij Hardun: Treba aktyvizavać pracesy biełarusizacyi i ŭ hramadstvie, i ŭ carkvie

Protaijerej BPC Sierhij Hardun: Da škoły ja ruskaj movy naohuł nie čuŭ. Tolki biełaruskuju

Kamientary

Ciapier čytajuć

Biełarus raskazaŭ, jak byŭ hidam u Dudzia na Madejry — jeli draniki ŭ bary i hulali ŭ futboł na stadyjonie Ranałdu8

Biełarus raskazaŭ, jak byŭ hidam u Dudzia na Madejry — jeli draniki ŭ bary i hulali ŭ futboł na stadyjonie Ranałdu

Usie naviny →
Usie naviny

Biełarus pradaje słoik miodu za 1500 rubloŭ. Za što takija hrošy6

Nie ŭskładniajcie, Mikoła. Buhaj adkazvaje Dziadku40

«Jon sapraŭdy jak mała chto zasłužyŭ jaje» — Milinkievič pra premiju dla Pačobuta4

Turystka nazvała Hrodna «nievialikim pravincyjnym haradkom». Biełarusy nie pahadzilisia26

Piać žycharoŭ Navahrudka asudzili za stvareńnie dvarovaha čata. Usich u kałoniju4

Na Aŭtazavodskaj linii mietro spyniaŭsia ruch ciahnikoŭ3

Na miažy nul mašyn, a vyjechać možna tolki praz tydzień. Što adbyvajecca z vyjezdam z Łatvii ŭ Biełaruś

Šviecyja pastavić Ukrainie źniščalniki Gripen5

«Nie Łukašenka vinavaty. I nie siłaviki». Mackievič pra pracu nad pamyłkami23

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełarus raskazaŭ, jak byŭ hidam u Dudzia na Madejry — jeli draniki ŭ bary i hulali ŭ futboł na stadyjonie Ranałdu8

Biełarus raskazaŭ, jak byŭ hidam u Dudzia na Madejry — jeli draniki ŭ bary i hulali ŭ futboł na stadyjonie Ranałdu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić