Šviedskaje MZS bolš nie budzie nazyvać našu krainu Vitryssland. Zaraz Belarus!
Šviedskaje MZS bolš nie budzie nazyvać našu krainu Vitryssland. Zaraz budzie ŭžyvacca nazva Belarus. Pra heta siońnia paviedamili šviedskija ŚMI.
Jany adznačajuć, što ministarka zamiežnych spraŭ Šviecyi An Linde zajaviła ŭ Minsku, što heta robicca «ŭ znak pavahi da hramadzianskaj supolnaści i ŭ znak pryznańnia naroda, jaki daŭno vystupaje za nacyjanalnuju identyčnaść i suvierenitet svajej krainy».
Heta jašče adzin maleńki krok pa dekałanizacyi vobrazu našaj krainy ŭ śviecie. Vitryssland byŭ šviedskim anałaham anhlijskaha White Russia, niamieckaha Weissrussland. Kali ŭ anhielskaj movie nazva Belarus zapanavała daŭno, u šviedskaj movie trymalisia kałanijalnaha varyjantu, zapazyčanaha praz rasiejskuju.
Źmieny aficyjnaj nazvy Biełarusi ŭ šviedskaj movie daŭno dabivalisia biełaruskaja dyjaspara ŭ krainie i šviedy-pravaabaroncy, jakija padtrymlivajuć biełaruski ruch za hramadzianskija i nacyjanalnyja pravy.
Kamientary