PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Testy4545
Bieł Łac Rus

Miehaskładany TEST na kałarytnyja biełaruskija słoŭcy — kali adhadajecie chacia b pałovu, vy razumnik

Nie tak daŭno viadomy movaznaŭca Siarhiej Zaprudski zakinuŭ u internet vudu — daŭ 45 cikavych narodnych biełaruskich słoŭ, ale nie daŭ tłumačeńniaŭ. My abrali 15 samych kałarytnych i prapanoŭvajem vam pasprabavać adhadać, što jany značać.

«Usie hetyja słovy ja ŭziaŭ z čytanak, chrestamatyj 1920-ch hadoŭ. I samo ŭžyvańnie ich u papularnaj litaratury havoryć pra toje, što jany tahačasnym čytačam byli zrazumiełyja. Tady ludzi lepš viedali movu», — kaža spadar Zaprudski.

Jon pryznajecca, što niekatoryja z pryviedzienych słoŭ nie viedaŭ, pakul nie sustreŭ ich u litaratury i nie staŭ šukać značeńnie. Mnohija zrazumiełyja z kantekstu. Ale ŭ «hołym» vyhladzie dać pravilnaje tłumačeńnie — nie samaja prostaja zadača.

A voś inšyja 30 słoŭ ad Siarhieja Zaprudskaha, jakija nie ŭvajšli ŭ test. Viedajecie ich značeńnie? Pišycie ŭ kamientarach!

  1. Abstrykać
  2. Bałocić
  3. Vitka
  4. Vožerdź
  5. Vyžanuć
  6. Haradničy
  7. Dadziavać
  8. Kanarka
  9. Kačołka
  10. Malistavać
  11. Mieski
  12. Menčycca
  13. Narok
  14. Nastojny
  15. Płavuk
  16. Proviej
  17. Pryžanuć
  18. Razhaviny
  19. Ralničy
  20. Roŭnikavy
  21. Ručyć
  22. Sałony
  23. Samaisny
  24. Śviačony
  25. Spadak
  26. Stadka
  27. Sukromny
  28. Ścirka
  29. Tlen
  30. Urymścicca
Čytajcie jašče

Kamientary45

Ciapier čytajuć

Chočacie pahulać na viasielli, a siabry nie źbirajucca ŭ ZAHS? Akazvajecca, u Biełarusi ładziać fejkavyja viasielli dla takich vypadkaŭ6

Usiaho patrochu6

Chočacie pahulać na viasielli, a siabry nie źbirajucca ŭ ZAHS? Akazvajecca, u Biełarusi ładziać fejkavyja viasielli dla takich vypadkaŭ

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

U Mahilovie paśla hibieli rabotnika atrakcyjona zaviali kryminalnuju spravu suprać dyrektara

U Litvie syšoŭ z rejek hruzavy ciahnik z chimikatami. Heta ŭžo druhi vypadak za apošnija dni

U Rasii chłopiec čchnuŭ, zatknuŭšy nos. Jaho daviałosia ratavać daktaram3

Dla palotu Robierta Fica da Pucina na 9 maja ruku dapamohi praciahnuła Čechija5

U Połackim manastyry trahiedyja — spalili žančynu28

Robat paŭstaŭ na šou ŭ Kitai 4

Apošnija naviny

U Mahilovie paśla hibieli rabotnika atrakcyjona zaviali kryminalnuju spravu suprać dyrektara

«Pad čyrvonaj zorkaj i svastykaj». U Varšavie prezientujuć knihu pra akupavanuju Zachodniuju Biełaruś2

Palitźniavolenuju iranskuju nobieleŭskuju łaŭreatku terminova špitalizavali

Ukraincy atakavali kala Novarasijska tankier rasijskaha cieniavoha fłotu2

Ukrainskija drony znoŭ atakavali port u rasijskim Prymorsku

Z prychodam ciapła pačaścilisia pryrodnyja pažary

U AAE paśla dvuchmiesiačnaha pierapynku adkryli pavietranuju prastoru

Ad letniaj śpioki da amal maroznych načej. Na nastupnym tydni čakajucca rezkija pierapady nadvorja

Zialenski ŭvioŭ sankcyi suprać byłoha kiraŭnika svajho Ofisa7

Upieršyniu za doŭhi čas padčas ataki bieśpiłotnikaŭ zahinuŭ žychar Padmaskoŭja9

U Minsku zatory ŭ niečakany čas u niečakanym miescy

U Połackim manastyry trahiedyja — spalili žančynu28

Vyznačylisia finalisty Kubka Biełarusi pa handbole

Robat paŭstaŭ na šou ŭ Kitai 4

Namieśnik ministra pryrodnych resursaŭ Rasii źbieh u ZŠA praź Minsk12

Padobny da nadmahilla pamiatny znak u Niaśvižy zaźziaŭ novym blaskam12

Dva kienty na Savieckaj u Breście ŭ kiepkach z ČZ padpiavali pad pieśniu «Žukoŭ». I mieli nieaściarožnaść zapościć heta ŭ treds14

«I ŭpieršyniu prahučała: fašysty-łukašysty». Čarnobylski Šlach — 1996 va ŭspaminach vidavočcaŭ, jakija praź dziesiacihodździ paśla taho dnia stali mužam i žonkaju3

«Žyćcio — štuka cikavaja, adnak». Zorka biełaruskaha handboła naniaŭsia fatohrafam, kab zdymać ulubionuju mnohimi biełaruskuju śpiavačku4

Z klininhavaj kampanii dadatkova ździerli ŭ biudžet až 1,1 miljona16

Stała viadoma, pa jakim artykule asudzili žychara Śvietłahorska, zatrymanaha pa viartańni ŭ Biełaruś3

U Niderłandach sort ciulpanaŭ nazvali «Minsk»: vysokija, samavityja

Biełaruskaja himnastka zdabyła miedal na Kubku Jeŭropy

U Bataničnym sadzie źjavicca «Francuzski sad» i bierso

U Minsku DAI masava spyniaje kiroŭcaŭ karšerynhu1

Usie naviny

Žurnalist Gazeta Wyborcza raskazaŭ, jak sustrakaŭ Pačobuta paśla vyzvaleńnia2

Vyjšaŭ na svabodu palitviazień, jaki pryjechaŭ z Rasii i pry absurdnych abstavinach zatrymaŭsia ŭ Biełarusi na try hady6

Na Anharskaj pierarablajuć vyjezd na MKAD. Voś jak chočuć arhanizavać ruch2

U Čechii małady biełarus trapiŭ u komu — nahłytaŭsia tabletak praz prablemy ź lehalizacyjaj i razryŭ ź dziaŭčynaj41

U aeraporcie Banhkoka złavili ściuardesu, jakaja sprabavała pravieźci pad adzieńniem 30 čarapach

Rasijanie źniali kopiju «Vielmi dziŭnych spraŭ». Častku scen zdymali ŭ Vilejcy i Śvietłahorsku5

U Barysavie pačali pravodzić apieracyi pa pavieličeńni hrudziej — u suviazi z Hodam žančyny8

Tramp zajaviŭ, što ZŠA mohuć zachapić Kubu — «na zvarotnym šlachu ź Irana»6

Pasiarod minskaha lesaparku Miadźviežyna źbirajucca pabudavać bijatłonny kompleks11

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Chočacie pahulać na viasielli, a siabry nie źbirajucca ŭ ZAHS? Akazvajecca, u Biełarusi ładziać fejkavyja viasielli dla takich vypadkaŭ6

Usiaho patrochu6

Chočacie pahulać na viasielli, a siabry nie źbirajucca ŭ ZAHS? Akazvajecca, u Biełarusi ładziać fejkavyja viasielli dla takich vypadkaŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić