PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Testy4545
Bieł Łac Rus

Miehaskładany TEST na kałarytnyja biełaruskija słoŭcy — kali adhadajecie chacia b pałovu, vy razumnik

Nie tak daŭno viadomy movaznaŭca Siarhiej Zaprudski zakinuŭ u internet vudu — daŭ 45 cikavych narodnych biełaruskich słoŭ, ale nie daŭ tłumačeńniaŭ. My abrali 15 samych kałarytnych i prapanoŭvajem vam pasprabavać adhadać, što jany značać.

«Usie hetyja słovy ja ŭziaŭ z čytanak, chrestamatyj 1920-ch hadoŭ. I samo ŭžyvańnie ich u papularnaj litaratury havoryć pra toje, što jany tahačasnym čytačam byli zrazumiełyja. Tady ludzi lepš viedali movu», — kaža spadar Zaprudski.

Jon pryznajecca, što niekatoryja z pryviedzienych słoŭ nie viedaŭ, pakul nie sustreŭ ich u litaratury i nie staŭ šukać značeńnie. Mnohija zrazumiełyja z kantekstu. Ale ŭ «hołym» vyhladzie dać pravilnaje tłumačeńnie — nie samaja prostaja zadača.

A voś inšyja 30 słoŭ ad Siarhieja Zaprudskaha, jakija nie ŭvajšli ŭ test. Viedajecie ich značeńnie? Pišycie ŭ kamientarach!

  1. Abstrykać
  2. Bałocić
  3. Vitka
  4. Vožerdź
  5. Vyžanuć
  6. Haradničy
  7. Dadziavać
  8. Kanarka
  9. Kačołka
  10. Malistavać
  11. Mieski
  12. Menčycca
  13. Narok
  14. Nastojny
  15. Płavuk
  16. Proviej
  17. Pryžanuć
  18. Razhaviny
  19. Ralničy
  20. Roŭnikavy
  21. Ručyć
  22. Sałony
  23. Samaisny
  24. Śviačony
  25. Spadak
  26. Stadka
  27. Sukromny
  28. Ścirka
  29. Tlen
  30. Urymścicca
Čytajcie jašče

Kamientary45

Ciapier čytajuć

«Ź ludziej uziali raśpiski, kab usie maŭčali». Nieviadomy bieśpiłotnik upaŭ u noč na paniadziełak u Rečycy1

Hramadstva1

«Ź ludziej uziali raśpiski, kab usie maŭčali». Nieviadomy bieśpiłotnik upaŭ u noč na paniadziełak u Rečycy

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Handlovym sietkam dazvolili pašyracca ŭ vaśmi rajonach biez abmiežavańniaŭ pa doli ŭ tavarazvarocie

«Rvuć kur i husiej». Viosku ŭ Kleckim rajonie teraryzujuć sabaki, ale ŽKH kaža, što jany zanadta chitryja

Imhniennaj pavodkaj zmyła kurortnuju viosku Dcharali ŭ Indyi

«Ź ludziej uziali raśpiski, kab usie maŭčali». Nieviadomy bieśpiłotnik upaŭ u noč na paniadziełak u Rečycy1

Vyniki hienietyčnaj ekśpiertyzy stali zusim sumnymi dla žycharki Małaryckaha rajona

Byłaja žurnalistka «Biełsata» Alona Dubovik pajšła pracavać u miedyja Chadarkoŭskaha10

Unuk Łukašenki zarehistravaŭ kampaniju ŭ aršanskim afšory3

Apošnija naviny

Handlovym sietkam dazvolili pašyracca ŭ vaśmi rajonach biez abmiežavańniaŭ pa doli ŭ tavarazvarocie

KDB pryznaŭ «Zialonuju sietku» ekstremisckim farmavańniem

Vyniki hienietyčnaj ekśpiertyzy stali zusim sumnymi dla žycharki Małaryckaha rajona

Piensijanierka ŭ Viciebsku płaciła pa kredytach, jakija aformili na jaje machlary

MARH uziaŭsia za «Dabranom» — u pałovie «Majakoŭ» znajšli praterminoŭku1

Kiraŭnicu Hahauzii asudzili da siami hadoŭ turmy6

Łukašenka: Biełaruskaja navuka topčacca na miescy pa takich napramkach, jak bieśpiłotniki i elektratranspart11

U Brahinskim rajonie siłaviki zastrelili sabaku, jaki napaŭ na svaju haspadyniu

Pamierła pieršaja žančyna — dyrektar brytanskaj raźviedki MI‑5. Jana stała pratatypam M u filmach pra Džejmsa Bonda 

MZS aburyłasia budučymi akcyjami biełarusaŭ u Varšavie 9-10 žniŭnia3

Zołatavalutnyja reziervy Biełarusi pavialičylisia amal da $12 miljardaŭ

U Miorskim rajonie žančyna zahinuła ad udaru tokam, kali nadzimała basiejn

Letaś u Vilni ŭ biełarusaŭ naradziłasia kala 100 dziaciej28

U Bierazinie dziaŭčynka vypała z 5-ha paviercha i vyžyła1

Anton čatyry hady chavaŭsia ad łukašystaŭ u rodnych Baranavičach — zatrymali, kali vyrašyŭ zdać na pravy7

U Lepielskim rajonie strałoju zabiła kiroŭcu pahruzčyka

U Minsku nie buduć znosić niekatoryja damy z-za budaŭnictva treciaj linii mietro

Na miažy z Polščaj staić bolš za 2250 aŭtamabilaŭ1

Łukašenka pieražyvaje, što na rynku Rasii «ŭsie topčucca», i choča handlavać ź ES. Voś jak ciapier vyhladaje situacyja ŭ zamiežnym handli7

U Naračy žančyna patanuła ŭ race na vačach u dački1

U Novaj Ziełandyi žančyna viezła dvuchhadovaje dzicia ŭ valizcy — palicyja raźbirajecca

Padatkovaja vyznačyła paradak akruhleńnia sum padatkaŭ i štrafaŭ

Hety dyzajnier z Uhandy pieraviarnuŭ śviet mody — sekandam2

Eks-prezidenta Brazilii Bałsanaru adpravili pad chatni aryšt. Sud zajaviŭ, što jon parušyŭ zabaronu na karystańnie sacsietkami2

Štučny intelekt dapiša historyju Staražytnaha Ryma tam, dzie historyki niazdatnyja supastavić fakty

Usie naviny

U Jeŭropie vyklikali zaniepakojenaść avijarejsy ź Biełarusi ŭ Liviju6

Zasłužanaja artystka Biełarusi pryznavałasia ŭ lubovi da Adesy. A ciapier syhrała ŭ prapahandysckim filmie «pra SVA»10

Jaki Cichanoŭski bolš padabajecca Śviatłanie — Siarhiej-2020 ci Siarhiej-2025?5

Biełaruś rezka pavialičyła impart rasijskich syroŭ7

Cichanoŭski zaklikaŭ biełaruskuju dyjasparu vychodzić na pikiety64

Siarhiej Cichanoŭski pierajazdžaje ŭ ZŠA? Nie, chłuśnia13

U Abjadnanym pierachodnym kabiniecie čakajucca novyja pryznačeńni. Nie tolki «ministr ekanomiki»10

«Nie jadavity, ale vielmi niebiaśpiečny». Biełaruska pakazała hryb, jaki vyklikaŭ nievierahodnyja sprečki karystalnikaŭ2

Šalonaja čarha na vyjezd u Polšču tolki raście. Voś kolki daviadziecca čakać, kab trapić u Jeŭrasajuz na aŭto10

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«Ź ludziej uziali raśpiski, kab usie maŭčali». Nieviadomy bieśpiłotnik upaŭ u noč na paniadziełak u Rečycy1

Hramadstva1

«Ź ludziej uziali raśpiski, kab usie maŭčali». Nieviadomy bieśpiłotnik upaŭ u noč na paniadziełak u Rečycy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić