Mova3232

Havary pravilna: dzicia, a nie dzicionak

Słova «dzicionak» taksama fiksujecca Piacitamovym akademičnym słoŭnikam biełaruskaj movy z pamietaj «abłasnoje». Adnak, na maju dumku, jaho varta paźbiahać. Pa-biełarusku dobra, pravilna — «dzicia», «dzicio», «dziciania», «dzicianio». A słova «dzicionak» lezie ŭ movu pad upłyvam rasiejskaha «riebienok». Miž tym pa-biełarusku «kaciania», «kacianio», a nie «kacionak», «sabačania», «sabačanio», «ščania», «ščanio», a nie «ŝienok», «ciala», a nie «tielenok», «zubrania», a nie «zubrienok». Tak užo advieku nazyvali małych biełarusy.

Łaskava ž kažam «dziciatka», «kacianiatka», «sabačaniatka».

I nahadaju niekalki našych prykazak.

Da siami hod piastuj dzicia, jak jaječka, da dvanaccaci hod pasi, jak aviečku, tady vyjdzie na čałaviečka.

Dzicia zdarovaje ad matčynaha blinca, a razumnaje ad baćkavaha dubca.

Pieršaje dziciatka — paniatka (= pieščanaje).

Jakija mamka j tatka, takoje i dziciatka.

Dziaciej hadavać, jak kamień hładać.

I ŭ leciach, i ŭ dzieciach (= ździacinieć)

Pieršaje cialatka — ščaniatka (= pieršy blin — sabaku).

Niespadzieŭki dzicia ŭ dzieŭki (= dumać hałavoj treba).

U kaho dziaciej siem, to jość doli ŭsiem, a ŭ kaho dzicia adno, to i toje doli žadno (= doli nie maje nijakaj).

Kamientary32

Ciapier čytajuć

Azaronki 1930-ch: jak skłaŭsia ich los10

Azaronki 1930-ch: jak skłaŭsia ich los

Usie naviny →
Usie naviny

U Azierbajdžanie sudździa sprabavaŭ zhvałcić asła i pamior — novy fejk4

Ministr infarmacyi Markaŭ choča pastrožyć rehulavańnie rekłamy3

U Akademii navuk prydumali małočnuju harełku5

Biełarus zapuściŭ dabračynny fłešmob u padtrymku dziaŭčynki ź Biełastoka1

«Ja naviedaŭ samuju izalavanuju krainu Jeŭropy». Amierykanski błohier raskazaŭ, jak pryjazdžaŭ u Biełaruś u 2020-m i 2024-m5

Dačka Pucina žyvie ŭ Paryžy i pracuje ŭ halerei, dzie vystaŭlajuć antyvajennaje mastactva12

Łukašenka — patryjarchu Kiryłu: My starajemsia zapavietaŭ Hospada nie parušać u Biełarusi8

Zorka «Što? Dzie? Kali?» biełaruska Alena Povyšava raźviałasia z mužam paśla 14 hadoŭ šlubu15

«Nichto nie staŭ raźbiracca». Biełarusy praviali šmat hadzin u aŭtobusie, ale ich nie prapuścili ŭ Hruziju3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Azaronki 1930-ch: jak skłaŭsia ich los10

Azaronki 1930-ch: jak skłaŭsia ich los

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić