Mova3232

Havary pravilna: dzicia, a nie dzicionak

Słova «dzicionak» taksama fiksujecca Piacitamovym akademičnym słoŭnikam biełaruskaj movy z pamietaj «abłasnoje». Adnak, na maju dumku, jaho varta paźbiahać. Pa-biełarusku dobra, pravilna — «dzicia», «dzicio», «dziciania», «dzicianio». A słova «dzicionak» lezie ŭ movu pad upłyvam rasiejskaha «riebienok». Miž tym pa-biełarusku «kaciania», «kacianio», a nie «kacionak», «sabačania», «sabačanio», «ščania», «ščanio», a nie «ŝienok», «ciala», a nie «tielenok», «zubrania», a nie «zubrienok». Tak užo advieku nazyvali małych biełarusy.

Łaskava ž kažam «dziciatka», «kacianiatka», «sabačaniatka».

I nahadaju niekalki našych prykazak.

Da siami hod piastuj dzicia, jak jaječka, da dvanaccaci hod pasi, jak aviečku, tady vyjdzie na čałaviečka.

Dzicia zdarovaje ad matčynaha blinca, a razumnaje ad baćkavaha dubca.

Pieršaje dziciatka — paniatka (= pieščanaje).

Jakija mamka j tatka, takoje i dziciatka.

Dziaciej hadavać, jak kamień hładać.

I ŭ leciach, i ŭ dzieciach (= ździacinieć)

Pieršaje cialatka — ščaniatka (= pieršy blin — sabaku).

Niespadzieŭki dzicia ŭ dzieŭki (= dumać hałavoj treba).

U kaho dziaciej siem, to jość doli ŭsiem, a ŭ kaho dzicia adno, to i toje doli žadno (= doli nie maje nijakaj).

Kamientary32

Ciapier čytajuć

Praź dzieviać miesiacaŭ paśla vyzvaleńnia pamior palitviazień Valeryj Bohdan7

Praź dzieviać miesiacaŭ paśla vyzvaleńnia pamior palitviazień Valeryj Bohdan

Usie naviny →
Usie naviny

Šrajbman: Ciapierašnija kanflikty ŭ apazicyi ŭžo mała kaho cikaviać14

Rabotniki MNS vyratavali na pažary sabaku i kata, a potym zrabili im štučnaje dychańnie

Vałancior «Viasny» Čapiuk raskazaŭ, jak jaho zatrymaŭ HUBAZiK adrazu na vychadzie z kałonii i jak dapytvali pra Mikołu Dziadka2

14-hadovaja Vika admoviła ŭ seksie — i heta stała pryčynaj panažoŭščyny, u jakoj zahinuli čaćviora padletkaŭ u Bajkalsku11

Na bietonnym zavodzie ŭ Homieli zahinuŭ kiroŭca cemientavoza

«Tydzień u Brazilii, dzie ciabie abrabujuć, abo dva tydni ŭ biaśpiečnaj Biełarusi». Pa što zamiežniki jeduć u našu krainu6

Ukraina atakavała technapark i zavod pa vytvorčaści bieśpiłotnikaŭ u Padmaskoŭi1

Biełaruś pieranosić vučeńni «Zachad-2025» z zachodnich miežaŭ uhłyb krainy18

U nazvach stancyj mietro na vychadach z padziemki źnikli niekatoryja litary1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Praź dzieviać miesiacaŭ paśla vyzvaleńnia pamior palitviazień Valeryj Bohdan7

Praź dzieviać miesiacaŭ paśla vyzvaleńnia pamior palitviazień Valeryj Bohdan

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić