PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Kultura11
Bieł Łac Rus

Pa-biełarusku vyjšaŭ dvuchtomnik Borchiesa

U vydaviectvie «Januškievič» vyjšaŭ dvuchtomnik Chorchie Łuisa Borchiesa ŭ pierakładzie Siarhieja Šupy.

U novaje vydańnie ŭvajšli čatyry najvažniejšyja zborniki kłasika suśvietnaj litaratury — «Vymysły», «Alef», «Paviedamleńnie Broŭdzi», «Kniha ź piasku». 

Biełaruski pierakład Siarhieja Šupy dakładna pieradaje stylistyčnuju strymanaść, ironiju i intelektualnuju napružanaść aryhinału, adkryvajučy biełaruskamu čytaču Borchiesa va ŭsioj składanaści i pryhažości jahonaj prozy.

Zamović knihi možna tut.

Čytajcie jašče
Siarhiej Šupa

Kamientary1

  • śniahuračka
    24.12.2025
    Dziakuj za padarunak na Novy hod!

Ciapier čytajuć

Kab vypravić prykus, biełaruska rašyłasia na raśpiłoŭvańnie skivicy — i nie paškadavała. Ale vynieści takuju apieracyju zmoža nie kožny

Zdaroŭje

Kab vypravić prykus, biełaruska rašyłasia na raśpiłoŭvańnie skivicy — i nie paškadavała. Ale vynieści takuju apieracyju zmoža nie kožny

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

«Telefanuj baćku, u mianie ŭžo niervaŭ nie chapaje». Jak abituryjenty šturmavali VNU ŭ apošnija hadziny pryjomnaj kampanii

Kab vypravić prykus, biełaruska rašyłasia na raśpiłoŭvańnie skivicy — i nie paškadavała. Ale vynieści takuju apieracyju zmoža nie kožny

Ukrainskija drony ŭdaryli i pa składzie Wildberries u Padmaskoŭi2

Čamu hetu piśmieńnicu XIX stahodździa tak časta ekranizujuć? U čym jaje fienomien?

Jak nam pa-biełarusku pieradavać paniaćcie wellness?

Siamiora supracoŭnikaŭ składa Wildberries u Tamboŭskaj vobłaści zahinuli ŭ vyniku ataki ŭkrainskich dronaŭ2

Tłušč pamierłych ludziej staŭ novym trendam u kaśmietałohii1

20‑hadovuju dziaŭčynu z ahraharadka Makrany na miažy z Ukrainaj asudzili za Hajuna10

«Zaściłajcie łožak». Dzianis «Redzis» Prakapienka adkamientavaŭ zvalnieńnie Fiodarava mietafaryčna4

«Nichto nie viarnuŭsia». Jak vyrašyli pytańnie z rabotnikami z Uźbiekistana, niezadavolenymi ŭmovami ŭ Biełarusi13

Apošnija naviny

12‑hadovy chłopčyk ledź nie patanuŭ u Škłovie

Učora ŭ Breście było +31,2°S

ZŠA i Iran znoŭ abmianialisia ŭdarami — užo siomuju noč zapar

Zahareŭsia paviljon u padziemnym pierachodzie na minskaj Pryvakzalnaj płoščy

Žychar Navahrudka zareŭnavaŭ byłuju sužycielku i padpaliŭ joj chatu1

Chakiejnamu minskamu «Dynama» pryznačyli novaha treniera

20‑hadovuju dziaŭčynu z ahraharadka Makrany na miažy z Ukrainaj asudzili za Hajuna10

Sabalenku ŭ Minsku achoŭvała kampanija, zasnavanaja byłym hebistam i ŭčastkovym. Na piarednim krai byŭ lehiendarny Ivanyč1

U Minskim rajonie matacyklist sutyknuŭsia adrazu ź dźviuma mašynami

Biełarus pra adstaŭku Fiodarava: Viera ŭ niepahrešnaha technakrata nievykaranialnaja9

Polšča rezka źniziła vydaču mižnarodnaj abarony biełarusam. U červieni admoŭ udvaja bolš, čym stanoŭčych rašeńniaŭ14

U Miadzielskim rajonie znajšli snarad časoŭ Pieršaj suśvietnaj vajny

Na Prypiaci tolki cudam vyratavali ad śmierci padletka

Rustema Umierava Zialenski taksama pamianiaje

Sierhiejenka: My vykonvajem usie abaviazalnictvy pa pryjomie rabotnikaŭ z Uźbiekistana2

Statkievič źvinavaciŭ łukašystaŭ u etnacydzie i nazvaŭ procijadździe jamu17

«Zaściłajcie łožak». Dzianis «Redzis» Prakapienka adkamientavaŭ zvalnieńnie Fiodarava mietafaryčna4

Viačera, paśla jakoj užo nie budzie jak raniej2

Kala 15% biełaruskich par ciarpiać ad biaspłodździa2

U Vilni vystupić z kancertam Maksim Znak

Kiraŭnik Minska adkazaŭ, ci zastaniecca Novaja Baravaja vioskaj

Na aŭkcyjon vystavili majomaść Minskaha padšypnikavaha zavoda

Talenavityja ludzi talenavityja va ŭsim. A što kažuć pra Siamiona Šareckaha jaho miemuary?11

Ad Prypiaci da Kaŭkaza. Jak siamja z-pad Minska padarožničaje na kempiery

Da babuli, u jakoj było mała hrošaj, hrebliva pastavilisia ŭ kafe — minčanka apłaciła joj abied. U «Panskaha dranika» svaja viersija padziej25

Usie naviny

«Abo my ciabie zhvałcim, abo ty paholiš baradu razam z hałavoj». Łachvič raskazaŭ, što ź im adbyłosia48

Biełaruś užo nie tolki pra palitviaźniaŭ. Z čym Śviatłana Cichanoŭskaja pajechała na adzin z hałoŭnych forumaŭ pa biaśpiecy ŭ ZŠA i što tam rabiŭ Siarhiej Cichanoŭski21

«Byvaje, za dzień jem tolki adzin raz». Kolki zarablaje taksist u Polščy na dźviuch pracach i na što paśpiavaje tracić hrošy6

U Varšavie aryštavali Marcina N., jaki napaŭ na Alaksandru Hierasimieniu15

Jaŭhien Chmara budzie časova vykonvać abaviazki ministra abarony Ukrainy. Chto jon taki?3

U Rasii ŭ turmie pamior biełaruski złačynca, jakomu ŭ svoj čas prysudzili rasstreł

Ź Minska na plaž — usiaho za 7 chvilin. Jak minčuki latali na Minskaje mora samalotami2

Pałova Biełarusi zarablaje mienš za 1990 rubloŭ, pałova — bolš za 1990 rubloŭ6

24‑hadovaha miedyka z Asipovič asudzili za palityku3

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Kab vypravić prykus, biełaruska rašyłasia na raśpiłoŭvańnie skivicy — i nie paškadavała. Ale vynieści takuju apieracyju zmoža nie kožny

Zdaroŭje

Kab vypravić prykus, biełaruska rašyłasia na raśpiłoŭvańnie skivicy — i nie paškadavała. Ale vynieści takuju apieracyju zmoža nie kožny

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić