«Zanadta dobry». Ajcišniki prykidvajucca mienš daśviedčanymi, kab atrymać pracu ŭ kryzis
Dyzajnier dzielicca nazirańniem, što «šmat kandydataŭ zanižajuć svoj dośvied u reziume», kab nie atrymać admovu. «Ci možna ŭjavić takoje ŭ inšych śfierach? Kiroŭcy, daktary, santechniki — chto zaŭhodna. Skažycie, kali łaska, što heta niapraŭda!» — zaviaršaje svoj post aŭtar.

Pad dopisam 300+ kamientaroŭ, mnohija paćviardžajuć. Tak, adnoj karystalnicy «pramym tekstam skazali», što treba zanižać dośvied, piša Devby.io.
— Ja pakul nie razumieju, što z hetym rabić i jak «zanižać» dośvied, tamu što akramia CV u mianie jość jašče [profil u] LinkedIn i kuča inšych servisaŭ, dzie ŭsio napisana, jak jość. Kali ja raspaviadaju pra svoj dośvied, jon [apovied] taksama vydaje. Dy i chłusić niejak nie chočacca.
Inšaja śpiecyjalistka piša, što «pryjšłosia vydalić sa svajho dośviedu hod u jakaści lida, kab pierastać atrymlivać «ovierkvalifajd». I spracavała».
Jašče adzin śpiecyjalist kožny raz «vyrazaje z CV lišnija kiejsy», kab nie pačuć, što jon zanadta dobry dla pracadaŭcy.
— Było, paśla parački admoŭ. Ejčary chočuć [naniać] daśviedčanaha i ŭsioviedajučaha [kandydata], ale nie vielmi daśviedčanaha i ŭsioviedajučaha.
Kamuści pryjšłosia vydalić z reziume radok, što ŭ jaho jość navukovaja stupień, a chtości «niekalki hadoŭ vydaliŭ — i ŭsio jašče ovierkvalifajd».

«Zrazumieła, što jon pryjšoŭ «pierasiadzieć», pakul šukaje niešta lepšaje»
U kamientarach adznačylisia rekrutary i mieniedžary. Jany tłumačać, što časam pracadaŭcy nie ŭ stanie abo prosta nie chočuć najmać darahoha śpiecyjalista — tamu nie razhladajuć tych, u kaho dośvied 5-15+ hadoŭ, chaj navat u hety kankretny momant kandydaty nie suprać atrymlivać mienš.
«Ale ŭ rešcie rešt, jamu [kandydatu ź vialikim dośviedam] stanie sumna», — upeŭnieny kamientatary (i takich adkazaŭ niamała).

Taksama karystalniki dadajuć, što kamandu važna sfarmavać «z supracoŭnikaŭ supastaŭlalnaha ŭzroŭniu, kab nie parušaŭsia bałans i ijerarchija».
— …Kali čałavieku patrebien padmajstar, jon nie voźmie majstra: ź im budzie dyskamfortna, bo dla jaho ty nie budzieš aŭtarytetam. I zrazumieła, što jon pryjšoŭ «pierasiadzieć», pakul šukaje niešta lepšaje, i chutka sydzie.
— Kiruju rekrutmientam 20 hadoŭ. Tak, heta praŭda, ale sprava nie ŭ hadach dośviedu, a ŭ jaho maštabie i ŭzroście.
Kali vy kiravali kamandaj u 100 čałaviek, to vas buduć vielmi nieachvotna razhladać na kamandu navat u 60 čałaviek. Kali vaš patencyjny kiraŭnik maładziejšy za vas, to šancy rezka padajuć. Kali pa reziume vy mahli b pretendavać na rolu vašaha patencyjnaha kiraŭnika (heta značyć abjom zadač i adkaznaści na papiarednich miescach dastatkovy dla jaho/iaje roli), to šancy rezka padajuć. Narešcie, kali vy znachodzilisia ŭ adnoj roli (nie kampanii) bolš za 5 hadoŭ — heta drenny znak: dadatkovaha dośviedu ŭžo nie dadajecca, a hady i zapyty rastuć — [a značyć] «Davajcie voźmiem maładoha, nie vyharałaha, z anałahičnym dośviedam». Heta ŭsio, viadoma, abahulnieńni, u realnym śviecie vielmi šmat vyklučeńniaŭ.
«Mahčyma, sydu, kali atrymaju dzie-niebudź jašče prapanovu. Ale jaje niama»
My taksama znajšli niekalki čałaviek, jakija skručvali dośvied u reziume (abo im raili), kab atrymać pracu.
Ała*, frantend-raspracoŭščyca, u IT — 7+ hadoŭ:
— Ja naŭmysna «zaniziła» svoj dośvied, kab znajści pracu — vykreśliła z reziume niekalki hadoŭ, na praciahu jakich viała kamandu.
Sprava była tak: my z mužam pierajechali ŭ Polšču — a praz paru hadoŭ razyšlisia. I dalej «kožny sam za siabie», — tak mnie skazaŭ užo były muž. Praź jašče niejki čas ja zastałasia biez pracy. A ŭ nas dačka — i jaje treba karmić, i za zdymnuju kvateru płacić.
Ja stała šukać novuju pracu, ale prapanoŭ nie było. Vyrašyła viarnucca dadomu — u Minsku svaja kvatera, užo minus adna prablema. Plus ja znajšła nievialikuju padpracoŭku na fryłansie na paru miesiacaŭ — u Biełarusi ŭžo nie prapali b.
Z pošukam pracy nie šancavała — albo ihnor, albo admovy. U adnym miescy skazali: «vy ovierkvalifajd dla nas», u inšym — «vam budzie nudna, i vy chutka sydziecie». Ejčara biantežyła, što ŭ mianie nie budzie matyvacyi zatrymacca ŭ kampanii. U mianie dačka, jakuju ja vychoŭvaju adna, — heta nie matyvacyja, pa-vašamu?
U rešcie rešt ja zaniziła svoj dośvied, jak mnie paraiŭ adzin dobry znajomy — i atrymała ofier. Tak, ja mahu bolš i lepš, i, mahčyma, sydu, kali atrymaju dzie-niebudź jašče prapanovu na kłasnych umovach. Ale jaje niama, a ja ŭžo paŭhoda adpracavała ŭ hetym miescy (i praciahnu dalej). Pryčym pracuju ja dobra, a značyć — ja karysnaja dla kampanii, jana tolki ŭ plusie ad taho, što ŭziała mianie.
«Źviartałasia da karjernaha kansultanta, i jon paraiŭ «zabyć hadoŭ 7»
Arkadź (tut i dalej imiony źmienienyja dziela biaśpieki), praduktovy i UX/UI-dyzajnier, u IT 15+ hadoŭ:
— Ja dyzajnier — praduktovy i UX/UI, dośviedu ŭ mianie — 15+ hadoŭ. Zaraz šukaju pracu, ale pakul biezvynikova. Źviartałasia da karjernaha kansultanta, i jon paraiŭ «zabyć hadoŭ 7», kab atrymać ofier, chacia b jak midł — i pačać pracavać.
«Kožny miesiac prastoju abydziecca tabie daražej — ściš apietyty, a tam, hladziš, i niešta jašče znojdzieš», — skazaŭ jon. A ja nie chaču i nie mahu tak! Tamu pakul šukaju, reziume nie «čyściła».
«Daŭno ŭžo składaju asobnaje reziume pad kožnuju vakansiju»
Siarhiej, inžynier-prahramist, u IT kala 25 hadoŭ:
— Ja pryjšoŭ da taho, što daŭno ŭžo składaju asobnaje reziume pad kožnuju vakansiju.
Hladžu: aha, z hetymi technałohijami ja 3 hady pracavaŭ, a tut u mianie 10 hadoŭ dośviedu. Raz-raz — padniaŭ navierch usio, što relevantna ŭ dadzienym kankretnym vypadku, a astatniaje ŭniz, kali miesca chopić. A niešta «staroje» i niepatrebnaje mahu i nie dapisvać — nu, prosta kab reziume nie pieraŭtvaryłasia ŭ praścinu, bo ja ŭ IT z pačatku nulavych.
I što ŭ vyniku — ja nachłusiŭ u reziume? Nie. Zaniziŭ svoj dośvied? Taksama nie. Prosta taki padychod. Darečy, zaŭvažu jašče: kali vykarystoŭvać farmuloŭki, jakija dadzieny ŭ apisańni vakansii, — ejčary buduć zadavoleny. «Heta stopracentny metč», — niejak skazała mnie adna. Ja pra siabie paśmiajaŭsia: viadoma, słova ŭ słova vašaje apisańnie ž.
«Emihracyja adabrała ŭsio». Ajcišniki niezadavoleny novaj jakaściu žyćcia
«Jašče dzień i źbiraŭ by manatki». Zvolnili ŭ Niderłandach — na pošuk pracy 2,5 miesiacy. Historyja adnaho dedłajna
«Biełaruś zdarovaha čałavieka» nie padychodzić». Čamu i kudy ajcišniki źjazdžajuć z Polščy
Biełaruskija ajcišniki źjazdžajuć ź Litvy? Jak źmianiajecca kolkaść biełarusaŭ u Litvie pa typach DNŽ
Kamientary
Naturalna, kali ŭčorašni dyrektar meblevaj fabryki idzie najmacca stolaram u žes, da jaho staviacca padazrona. Tut moža dapamahčy tolki niejkaja vidavočnaja abstavina.
- Ach pahareŭ... Sudzili... Kolki dali? Nu dobra, miesca vaša.