Litaratura

Vydaviectva «Januškievič» kupiła pravy na vydańnie dvuch važnych tvoraŭ

Pa-biełarusku majuć vyjści lehiendarny raman nobieleŭskaha łaŭreata Hiuntera Hrasa «Blaščany baraban» i zusim śviežy dy aktualny tvor polskaha piśmieńnika Ščepana Tvardacha «Nul», jaki pabačyŭ śviet u aryhinale 26 lutaha 2025 hoda. Pra nabyćcio pravoŭ na hetyja vydańni paviedamiła vydaviectva «Januškievič».

Pieramovy z pravaŭładalnikami pra vydańnie Hiuntera Hrasa doŭžylisia amal hod. Ciapier pierakładčyk Siarhiej Matyrka ŭžo pracuje nad tekstam «Blaščanaha barabana». Hety tvor u svoj čas pierakuliŭ paślavajennuju niamieckuju litaraturu i dahetul nie straciŭ aktualnaści. Historyja pra toje, jak maŭčać, kali treba havaryć, i havaryć, kali nichto nie słuchaje.

Raman «Nul» Ščepana Tvardacha pra vajnu va Ukrainie — heta nie kniha pra podźvihi i hieroiku, a pra tryvožnaje čakańnie, brud, strach i liniju frontu, što pierasiakaje čałaviečaje žyćcio. Nad pierakładam pracuje Kaciaryna Macijeŭskaja.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Pa padazreńni ŭ zabojstvie ciažarnaj minčanki zatrymali chakiejnaha sudździu Alaksieja Haŭrylonka6

Pa padazreńni ŭ zabojstvie ciažarnaj minčanki zatrymali chakiejnaha sudździu Alaksieja Haŭrylonka

Usie naviny →
Usie naviny

U Vilni adkryli niezvyčajny pomnik Žyhimontu Aŭhustu i Barbary Radzivił, čyjo ramantyčnaje kachańnie skončyłasia trahična21

Pucin pahražaje Jeŭropie vajnoj u vypadku ŭvodu jeŭrapiejskich vojskaŭ va Ukrainu9

Jak «razumnyja televizary» sočać za hledačami — vyniki novaha rasśledavańnia3

Źmicier Daškievič: U vyhnańni ja vałacuha, ale maju toje, čaho ciapier nie było b dla mianie ŭ Biełarusi — mahčymaść prynosić Hospadu płod17

Prykładna pałova ludziej, jakija vyžyli paśla teraktaŭ 11 vieraśnia, zachvareła na rak3

U Francyi znoŭ abvastryłasia sprečka vakoł karciny Marka Šahała pad stollu Paryžskaj opiery2

U Ńju-Jorku adnavili Viežy-bliźniaty ŭ naturalnuju vieličyniu z dapamohaj 2977 dronaŭ — pa kolkaści achviar terakta 11 vieraśnia2

«Evalucyja zakončyłasia». Šrajbman raskrytykavaŭ Cichanoŭskuju za niaźmiennaść naratyvaŭ73

Dziaŭčynu nie puścili ŭ minskaje mietro z sabakam — daviałosia nadziavać pakiet FOTAFAKT8

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Pa padazreńni ŭ zabojstvie ciažarnaj minčanki zatrymali chakiejnaha sudździu Alaksieja Haŭrylonka6

Pa padazreńni ŭ zabojstvie ciažarnaj minčanki zatrymali chakiejnaha sudździu Alaksieja Haŭrylonka

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić