Litaratura

Vydaviectva «Januškievič» kupiła pravy na vydańnie dvuch važnych tvoraŭ

Pa-biełarusku majuć vyjści lehiendarny raman nobieleŭskaha łaŭreata Hiuntera Hrasa «Blaščany baraban» i zusim śviežy dy aktualny tvor polskaha piśmieńnika Ščepana Tvardacha «Nul», jaki pabačyŭ śviet u aryhinale 26 lutaha 2025 hoda. Pra nabyćcio pravoŭ na hetyja vydańni paviedamiła vydaviectva «Januškievič».

Pieramovy z pravaŭładalnikami pra vydańnie Hiuntera Hrasa doŭžylisia amal hod. Ciapier pierakładčyk Siarhiej Matyrka ŭžo pracuje nad tekstam «Blaščanaha barabana». Hety tvor u svoj čas pierakuliŭ paślavajennuju niamieckuju litaraturu i dahetul nie straciŭ aktualnaści. Historyja pra toje, jak maŭčać, kali treba havaryć, i havaryć, kali nichto nie słuchaje.

Raman «Nul» Ščepana Tvardacha pra vajnu va Ukrainie — heta nie kniha pra podźvihi i hieroiku, a pra tryvožnaje čakańnie, brud, strach i liniju frontu, što pierasiakaje čałaviečaje žyćcio. Nad pierakładam pracuje Kaciaryna Macijeŭskaja.

Kamientary

Ciapier čytajuć

«Biełaruś ciabie lubić». Repartaž z raźvitańnia ź Mikitam Miełkazioravym2

«Biełaruś ciabie lubić». Repartaž z raźvitańnia ź Mikitam Miełkazioravym

Usie naviny →
Usie naviny

Mileŭski: Samaje składanaje — žyć jak Ranałdu. Mnie ž treba vypić piva, vypić vina

Siła tyktoka. Žančyna paskardziłasia na pavolny internet ad «Biełtelekama» — tam raptam adreahavali9

Sumku z zołatam i adnym miljonam dalaraŭ znajšła žančyna na bałkonie ŭ Maskvie

Biełaruski brend sumak Panaskin vypuściŭ cacki na jalinku sa skury alihatara. Za 1400 rubloŭ!5

Vadanosava: Vyrašyć biurakratyčnuju prablemu, źviazanuju z apłataj strachoŭki maci, nie ŭdałosia4

ZŠA ŭ hetym miesiacy nanieśli ŭdar pa partovym abjekcie na terytoryi Vieniesueły

Zialenski pra mirnyja pieramovy: Ukraina nie moža prosta admovicca ad svaich terytoryj1

Płanieta-limon: astranomy sprabujuć razhadać pryrodu niezvyčajnaha zvyšraściahnutaha abjekta ŭ kosmasie

«Balerynu niasuć u čatyry ruki, jak nasiłki z rastvoram». Biełarusy spračajucca pra novy balet «Ščaŭkunok»10

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Biełaruś ciabie lubić». Repartaž z raźvitańnia ź Mikitam Miełkazioravym2

«Biełaruś ciabie lubić». Repartaž z raźvitańnia ź Mikitam Miełkazioravym

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić