Litaratura

Vydaviectva «Januškievič» kupiła pravy na vydańnie dvuch važnych tvoraŭ

Pa-biełarusku majuć vyjści lehiendarny raman nobieleŭskaha łaŭreata Hiuntera Hrasa «Blašany baraban» i zusim śviežy dy aktualny tvor polskaha piśmieńnika Ščepana Tvardacha «Nul», jaki pabačyŭ śviet u aryhinale 26 lutaha 2025 hoda. Pra nabyćcio pravoŭ na hetyja vydańni paviedamiła vydaviectva «Januškievič».

Pieramovy z pravaŭładalnikami pra vydańnie Hiuntera Hrasa doŭžylisia amal hod. Ciapier pierakładčyk Siarhiej Matyrka ŭžo pracuje nad tekstam «Blašanaha barabana». Hety tvor u svoj čas pierakuliŭ paślavajennuju niamieckuju litaraturu i dahetul nie straciŭ aktualnaści. Historyja pra toje, jak maŭčać, kali treba havaryć, i havaryć, kali nichto nie słuchaje.

Raman «Nul» Ščepana Tvardacha pra vajnu va Ukrainie — heta nie kniha pra podźvihi i hieroiku, a pra tryvožnaje čakańnie, brud, strach i liniju frontu, što pierasiakaje čałaviečaje žyćcio. Nad pierakładam pracuje Kaciaryna Macijeŭskaja.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Maskoŭski kiroŭca z «dziaviatkaj» na padroblenych biełaruskich numarach sprabavaŭ vydać siabie za biełaruskaha śpiecsłužbista3

Maskoŭski kiroŭca z «dziaviatkaj» na padroblenych biełaruskich numarach sprabavaŭ vydać siabie za biełaruskaha śpiecsłužbista

Usie naviny →
Usie naviny

«Žyćciovy cykł šturmavika — 12 dzion». Z-błohier ščyra pryznaŭsia, čamu nie padpisvaje kantrakt ź Minabarony18

Fiodar Paŭlučenka: U čym nie maje racyi Julija Mickievič? Turma što, robić kahości lepšym? Pryhažejšym? Bahaciejšym?24

Polšča zamarožvaje terminy razhladu spraŭ pa mižnarodnaj abaronie da sakavika 2026 hoda9

Prosty truk, jak vybrać škarpetki patrebnaha pamieru5

Pad Kijevam «mabilizavali» kata. Vajskoviec chacieŭ padaryć dziciaci kata z prytułku, ale zabraŭ na vulicy čužoha3

Ci patrebna biełarusam mocnaja ruka? Ekanamist Lvoŭski adkazaŭ24

Ź jakoj bulby lepš za ŭsio rabić draniki8

U Vilni prajšła akcyja salidarnaści sa Statkievičam3

Były kiraŭnik Prezidenckaha arkiestra trapiŭ pad ataku dronaŭ u Daniecku9

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Maskoŭski kiroŭca z «dziaviatkaj» na padroblenych biełaruskich numarach sprabavaŭ vydać siabie za biełaruskaha śpiecsłužbista3

Maskoŭski kiroŭca z «dziaviatkaj» na padroblenych biełaruskich numarach sprabavaŭ vydać siabie za biełaruskaha śpiecsłužbista

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić