Litaratura

Vydaviectva «Januškievič» kupiła pravy na vydańnie dvuch važnych tvoraŭ

Pa-biełarusku majuć vyjści lehiendarny raman nobieleŭskaha łaŭreata Hiuntera Hrasa «Blašany baraban» i zusim śviežy dy aktualny tvor polskaha piśmieńnika Ščepana Tvardacha «Nul», jaki pabačyŭ śviet u aryhinale 26 lutaha 2025 hoda. Pra nabyćcio pravoŭ na hetyja vydańni paviedamiła vydaviectva «Januškievič».

Pieramovy z pravaŭładalnikami pra vydańnie Hiuntera Hrasa doŭžylisia amal hod. Ciapier pierakładčyk Siarhiej Matyrka ŭžo pracuje nad tekstam «Blašanaha barabana». Hety tvor u svoj čas pierakuliŭ paślavajennuju niamieckuju litaraturu i dahetul nie straciŭ aktualnaści. Historyja pra toje, jak maŭčać, kali treba havaryć, i havaryć, kali nichto nie słuchaje.

Raman «Nul» Ščepana Tvardacha pra vajnu va Ukrainie — heta nie kniha pra podźvihi i hieroiku, a pra tryvožnaje čakańnie, brud, strach i liniju frontu, što pierasiakaje čałaviečaje žyćcio. Nad pierakładam pracuje Kaciaryna Macijeŭskaja.

Kamientary

Ciapier čytajuć

«Šynvize — končany sadyst». Adzin z adyjoznych načalnikaŭ kałonii Babrujska pierabraŭsia ŭ Hiermaniju18

«Šynvize — končany sadyst». Adzin z adyjoznych načalnikaŭ kałonii Babrujska pierabraŭsia ŭ Hiermaniju

Usie naviny →
Usie naviny

«Azijackija Havai». Čym plažny adpačynak na vostravie ŭ Kitai padabajecca biełarusam4

ANT patłumačyŭ pryčynu čerhaŭ na miažy Biełarusi z Polščaj. Prapahandystaŭ vyśmiejali prosta ŭ kamientaryjach pad videa5

«Ja paabiacaŭ kamitetčykam». Juraś Ziankovič płanuje adsudzić hrošy ŭ siłavikoŭ2

Rubia: Tramp nie razhladaje sustreču na Alascy jak sastupku Pucinu7

Viadučaja ANT Natalla Niemahaj adpačyła ŭ akupavanym Krymie FOTY25

Zasnavany biełarusam startap źbirajecca kupić Google Chrome za $34,5 młrd3

Kavaleŭski: U 2021-m Makiej sprabavaŭ papiaredzić nas pra stratehiju, jakuju my vykarystoŭvajem37

Adzin z samych viadomych futbalistaŭ BATE zaniaŭsia prodažam rovaraŭ

U niekalkich krainach uspyški virusa Čykunhuńja. Što heta takoje i ci bajacca biełarusam?2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Šynvize — končany sadyst». Adzin z adyjoznych načalnikaŭ kałonii Babrujska pierabraŭsia ŭ Hiermaniju18

«Šynvize — končany sadyst». Adzin z adyjoznych načalnikaŭ kałonii Babrujska pierabraŭsia ŭ Hiermaniju

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić