Литература

Издательство «Янушкевич» приобрело права на издание двух важных произведений

По-белорусски должны выйти легендарный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса «Жестяной барабан» и совсем свежий и актуальный текст польского писателя Щепана Твардаха «Ноль», который увидел свет в оригинале 26 февраля 2025 года. О приобретении прав на эти издания сообщило издательство «Янушкевич».

Переговоры с правообладателями о публикации Гюнтера Грасса длились почти год. Сейчас переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом «Жестяного барабана». Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу и до сих пор не потеряло актуальности. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман «Ноль» Щепана Твардоха о войне в Украине — это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь. Над переводом работает Катерина Матиевская.

Комментарии

Мертвым найден в Варшаве Дмитрий Касперович — 43-летний бывший политзаключенный, завербованный КГБ6

Мертвым найден в Варшаве Дмитрий Касперович — 43-летний бывший политзаключенный, завербованный КГБ

Все новости →
Все новости

Бывшего милиционера осудили за разжигание вражды и причислили к террористам

ЦАХАЛ атаковал штаб-квартиру проекта, занимающегося разработкой ядерной программы3

США могут ударить по Ирану тактическим ядерным оружием19

Многодетная мать из Минска эмоционально объяснила Лукашенко, почему белоруски не хотят рожать63

Протеже лукашенковского фаворита Баскова строит академию в Бразилии и Нью-Васюки мирового масштаба11

Количество машин на польской границе перевалило за 20002

Песков: Убийство Верховного лидера Ирана Хаменеи «откроет ящик Пандоры»13

В Финляндии запустили крупнейшую в мире песчаную батарею. Как это работает?1

В Молдове на гей-прайде снова появился «старокатолический священник» из Новогрудка, о котором не было ничего слышно более 5 лет10

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Мертвым найден в Варшаве Дмитрий Касперович — 43-летний бывший политзаключенный, завербованный КГБ6

Мертвым найден в Варшаве Дмитрий Касперович — 43-летний бывший политзаключенный, завербованный КГБ

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць