Литература

Издательство «Янушкевіч» приобрело права на издание двух важных произведений

По-белорусски должны выйти легендарный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса «Бляшчаны барабан» и совсем свежий и актуальный текст польского писателя Щепана Твардоха «Нуль», который увидел свет в оригинале 26 февраля 2025 года. О приобретении прав на эти издания сообщило издательство «Янушкевіч».

Переговоры с правообладателями о публикации Гюнтера Грасса длились почти год. Сейчас переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом «Бляшчанага барабана». Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу и до сих пор не потеряло актуальности. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман «Нуль» Щепана Твардоха о войне в Украине — это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь. Над переводом работает Катерина Матиевская.

Комментарии

Сейчас читают

«За четыре дня ее трижды экстренно госпитализировали». Белоруска попала в иммиграционную тюрьму в США после бытовой ссоры с партнером11

«За четыре дня ее трижды экстренно госпитализировали». Белоруска попала в иммиграционную тюрьму в США после бытовой ссоры с партнером

Все новости →
Все новости

«Текущий статус недалек от бомжатского». Бывший политзаключенный Игорь Корней рассказал о проблемах с легализацией17

Правительство значительно сократило перечень товаров, на которые регулируются цены2

На московском кладбище открыли памятник Алексею Навальному ФОТОФАКТ8

Украинцы контролируют воздух вокруг Крыма. За ночь уничтожено еще 10 танкеров5

На самолете Rynair во время полета произошла разгерметизация, одного из пассажиров чуть не засосало в иллюминатор7

В Беларуси впервые стали использовать беспилотные грузовики1

В Украине выпускают банкноту 2000 гривен. Вот кто на ней будет5

40‑летняя минчанка Настя ищет мужчину. Главное требование — чтобы умел косить20

Гомельский автопарк отменил недавно введенные рейсы в Новозыбков на Брянщине1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«За четыре дня ее трижды экстренно госпитализировали». Белоруска попала в иммиграционную тюрьму в США после бытовой ссоры с партнером11

«За четыре дня ее трижды экстренно госпитализировали». Белоруска попала в иммиграционную тюрьму в США после бытовой ссоры с партнером

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць