ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Литература
Бел Łac Рус

Издательство «Янушкевич» приобрело права на издание двух важных произведений

По-белорусски должны выйти легендарный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса «Жестяной барабан» и совсем свежий и актуальный текст польского писателя Щепана Твардаха «Ноль», который увидел свет в оригинале 26 февраля 2025 года. О приобретении прав на эти издания сообщило издательство «Янушкевич».

Переговоры с правообладателями о публикации Гюнтера Грасса длились почти год. Сейчас переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом «Жестяного барабана». Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу и до сих пор не потеряло актуальности. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман «Ноль» Щепана Твардоха о войне в Украине — это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь. Над переводом работает Катерина Матиевская.

Читайте еще
Издательство Янушкевич

Комментарии

Сейчас читают

«Размеры пугают». Как выглядит изнутри недавно открытый торговый центр в «Минск-Мире» ФОТО11

Общество11

«Размеры пугают». Как выглядит изнутри недавно открытый торговый центр в «Минск-Мире» ФОТО

Все новости →
Сейчас читают

Удаленный телеграм-канал школьников, которые выступали против пакистанских мигрантов, признали «экстремистским»1

Появились ФОТО с выступления Виктора Цоя в Минске в 1989 году4

«Размеры пугают». Как выглядит изнутри недавно открытый торговый центр в «Минск-Мире» ФОТО11

В Петриковском районе от удара молнии погибла 71 корова, пострадал животновод4

Пропавшую 62 года назад женщину в США нашли живой1

Стало известно, что сейчас происходит с политзаключенным Юрием Зенковичем, которого освободили по просьбе США24

Преподавателю БГУ запросили в Азербайджане 19 лет заключения14

Последние новости

Мошенник обманул минчанина при продаже виртуального оружия в интернете

Минский трамвайный парк обновился 20-тью машинами

«Луч» выпустил часы в память о трагедии Хатыни

На военную службу призывают офицеров запаса

Банки обязали делиться с налоговой сведениями о покупках на зарубежных маркетплейсах1

Этой ночью белорусы смогут наблюдать зрелищный метеорный поток

Умер автор первого произведения искусства, размещенного на Луне

В Витебской области включат отопление в объектах социальной сферы

Беларусь разгромила Гватемалу и вышла в плей-офф чемпионата мира по пляжному футболу2

На Центральном рынке в Витебске горел один из павильонов

Сегодня факельным шествием и песней Beatles Германия провожает Шольца1

В российской Махачкале расстреляли троих сотрудников ГИБДД

Российский газ запретят в Европе до конца 2027 года1

Минчанку, сбившую на переходе насмерть школьника, осудили на два с половиной года3

ИП в Минске писал анонимки на конкурентов, в том числе и политические. Зафиксировано 18 эпизодов.3

ВВС Индии приведены в состояние повышенной боевой готовности

Новое наступление ВСУ в Курской области3

Синоптики предупредили о заморозках до минус пяти градусов1

«Он забыл, что в нашей стране время — ничто». Классический китайско-американский бестселлер вышел по-белорусски1

Умерла Екатерина Егорова (Нестерович)

Сильный ветер повредил крыши, повалил десятки деревьев — МЧС рассказало о последствиях вчерашнего шторма

Албания вернула безвиз для белорусов на определенных условиях

Семидневный лосенок отбился от мамы лосихи и прибился к стаду коров в Поставском районе

В Варшаве полицейские гонялись за белорусом, который был под наркотиками2

Пакистанцы уже работают в Беларуси. Видео из Бобруйска с ними облетело тикток34

Все новости

Шрайбман допускает охлаждение отношений между Лукашенко и Путиным7

Взрыв в доме в Москве — есть погибшие4

Белоруска вернулась в деревню после 20 лет жизни в Австрии и делает козий сыр10

В Минске закрылась известная пельменная2

Пассажиры самолета упали в болото с аллигаторами и провели там два дня. Как они выжили?1

Под Могилевом сносят недостроенный храм, который защищали российские черносотенцы11

На Мозырском нефтеперерабатывающем заводе прошли задержания среди руководства3

Юго-восток Беларуси накрывает сильная буря2

Бомбардиро-крокодило и балерина-капучино — откуда это?3

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

«Размеры пугают». Как выглядит изнутри недавно открытый торговый центр в «Минск-Мире» ФОТО11

Общество11

«Размеры пугают». Как выглядит изнутри недавно открытый торговый центр в «Минск-Мире» ФОТО

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць