Litaratura 3 3

Nashaniva.com

25.06.2024 / 18:39

Vydaviectva «Januškievič» atrymała pravy na vydańnie čatyroch najvažniejšych zbornikaŭ Chorchie Łuisa Borchiesa

Vydaviectva «Januškievič» źbirajecca vydać čatyry najvažniejšyja zborniki tvoraŭ znakamitaha arhiencinskaha piśmieńnika, majstra intelektualnaj litaratury XX stahodździa Chorchie Łuisa Borchiesa, paviedamiła vydaviectva ŭ svaich sacsietkach.

Ramany, jakija buduć pierakładzienyja i vydadzienyja — «Fikcyi», «Alef», «Paviedamleńnie Broŭdzi» i «Kniha piasku».

Pierakładać ich na biełaruskuju movu budzie Siarhiej Šupa, łaŭreat Premii Karłasa Šermana. Mierkavany hod vydańnia — 2025-y.

Čytajcie jašče

vydaviectva Januškievič

Kamientary3

Acab

25.06.2024

Luby čytače, spadar Borchez adnaho času deklaravaŭ siabie spenserystam. A ty jakoje dumki pra spadara Herberta Spensara?
●

25.06.2024

Acab, my bolš schilny da Karłasa Kastańjedy .
praviły 2008 hoda

27.06.2024

ChorchE

Ciapier čytajuć

Na praciahu dvuch sutak ZŠA prymuć rašeńnie ab mahčymym dałučeńni da vajennych dziejańniaŭ suprać Irana1 1

Ankołah Karanik vystupiŭ z dakładam «ab padychodzie da pavyšeńnia zachavanaści bujnoj rahataj žyvioły»1 1

Minčanka addała 67 000 rubloŭ 81-hadovaj piensijaniercy, a taja adviezła najaŭnyja za miažu

Maładuju minskuju jurystku, jakaja ciapier zajmajecca dyzajnam interjeraŭ, asudzili za ŭdzieł u pratestach

Taŭro «Słava Rasii» na žyvacie ŭkrainskaha pałonnaha. Chto i navošta moh heta zrabić i ci možna jaho vyvieści?1 1

Na zarobki ŭ Polšču ciapier tolki z DNŽ? Razabralisia, chto moža pracaŭładkavacca tam pa novych praviłach

Kiełah płanuje pajezdku ŭ Biełaruś i sustreču z Łukašenkam. Pry hetym moža być vyzvalenaja hrupa palitviaźniaŭ9 9

Niečakanaja zbroja suprać raku — supraćzapalenčyja preparaty

Maładuju vykładčycu anhlijskaj movy asudzili za ŭdzieł u pratestach5 5

Kiełah płanuje pajezdku ŭ Biełaruś i sustreču z Łukašenkam. Pry hetym moža być vyzvalenaja hrupa palitviaźniaŭ9

Śviet9

Kiełah płanuje pajezdku ŭ Biełaruś i sustreču z Łukašenkam. Pry hetym moža być vyzvalenaja hrupa palitviaźniaŭ

Ankołah Karanik vystupiŭ z dakładam «ab padychodzie da pavyšeńnia zachavanaści bujnoj rahataj žyvioły»1 1

Maładuju minskuju jurystku, jakaja ciapier zajmajecca dyzajnam interjeraŭ, asudzili za ŭdzieł u pratestach

Na zarobki ŭ Polšču ciapier tolki z DNŽ? Razabralisia, chto moža pracaŭładkavacca tam pa novych praviłach

Pachavalnaja palityka Rurykavičaŭ. Dzie spačyli biełaruskija kniazi časoŭ Staražytnaj Rusi?1 1

U Minsku pachavali jak achviar nacyzmu 75 čałaviek, pareštki jakich znajšli kala byłoj dačy Canavy. Ale bolš padobna, što heta achviary savietaŭ13 13

U Minsku pachavali jak achviar nacyzmu 75 čałaviek, pareštki jakich znajšli kala byłoj dačy Canavy. Ale bolš padobna, što heta achviary savietaŭ13

«My dakładna viedajem, dzie chavajecca tak zvany Viarchoŭny lidar. Jon — lohkaja cel». Tramp patrabuje kapitulacyi Irana6 6

«My dakładna viedajem, dzie chavajecca tak zvany Viarchoŭny lidar. Jon — lohkaja cel». Tramp patrabuje kapitulacyi Irana6

Jašče adna terytoryja stanie dastupnaj praz šenhienskuju vizu3 3

Jašče adna terytoryja stanie dastupnaj praz šenhienskuju vizu3

Alina Charysava: Ja havaryła pra palityku, ale što bolš za ŭsio ŭraziła niekatorych mužčyn? Pravilna. Holfy89 89

Alina Charysava: Ja havaryła pra palityku, ale što bolš za ŭsio ŭraziła niekatorych mužčyn? Pravilna. Holfy89

Žychar Połacka sprabavaŭ za 200 rubloŭ kupić u znajomaj dzicia dla seksu9 9

Žychar Połacka sprabavaŭ za 200 rubloŭ kupić u znajomaj dzicia dla seksu9

U Homieli zakryli zabiahałaŭku pradprymalnika-łukašysta i źniščyli jaho płakat sa Stalinym18 18

U Homieli zakryli zabiahałaŭku pradprymalnika-łukašysta i źniščyli jaho płakat sa Stalinym18

Rasijanka raskazvała pra hłybinnuju moc Łukašenki — ciapier jana ŭ ślazach źjazdžaje ź Biełarusi34 34

Rasijanka raskazvała pra hłybinnuju moc Łukašenki — ciapier jana ŭ ślazach źjazdžaje ź Biełarusi34

Śviatłana Aleksijevič raskazała, jakuju knihu vypuścić nastupnaj. Jana nie pra kachańnie, jak płanavałasia raniej26 26

Śviatłana Aleksijevič raskazała, jakuju knihu vypuścić nastupnaj. Jana nie pra kachańnie, jak płanavałasia raniej26

Łukašenka raskazaŭ, što karova pavinna stajać u pałacy i kožnamu nieabchodna «choć pa dźvie barazionki» bulby pasadzić22 22

Łukašenka raskazaŭ, što karova pavinna stajać u pałacy i kožnamu nieabchodna «choć pa dźvie barazionki» bulby pasadzić22

Izrail zabiŭ i novaha kiraŭnika Hienštaba armii Irana. Jon zajmaŭ pasadu paru dzion7 7

Izrail zabiŭ i novaha kiraŭnika Hienštaba armii Irana. Jon zajmaŭ pasadu paru dzion7

Što ciapier z archivam KDB ab represijach u BSSR, jaki zmahli zdabyć byłyja siłaviki? Kali jaho apubličać?54 54

Što ciapier z archivam KDB ab represijach u BSSR, jaki zmahli zdabyć byłyja siłaviki? Kali jaho apubličać?54

«Patraciła 300 rubloŭ — a jašče tolki siaredzina červienia!» Biełarusy abmiarkoŭvajuć vydatki na pakos travy i dzielacca łajfchakami32 32

«Patraciła 300 rubloŭ — a jašče tolki siaredzina červienia!» Biełarusy abmiarkoŭvajuć vydatki na pakos travy i dzielacca łajfchakami32

U Kijevie paśla rasijskaha ŭdaru abrynuŭsia padjezd doma: 14 zahinułych8 8

U Kijevie paśla rasijskaha ŭdaru abrynuŭsia padjezd doma: 14 zahinułych8

Biełarusy staviać adnu zorku dziciačamu centru, jaki trapiŭ u skandał ź biełaruskaj movaj13 13

Biełarusy staviać adnu zorku dziciačamu centru, jaki trapiŭ u skandał ź biełaruskaj movaj13

Palina z Salihorska nabrała 400 bałaŭ na ekzamienach. Voś kudy jana budzie pastupać8 8

Palina z Salihorska nabrała 400 bałaŭ na ekzamienach. Voś kudy jana budzie pastupać8

Čamu rasijanie addali ŭkraincam cieły zabitych, a tyja — nie?10 10

Čamu rasijanie addali ŭkraincam cieły zabitych, a tyja — nie?10

Maładuju vykładčycu anhlijskaj movy asudzili za ŭdzieł u pratestach5 5

Maładuju vykładčycu anhlijskaj movy asudzili za ŭdzieł u pratestach5

Izrailski avijaŭdar pierarvaŭ efir dziaržteleradyjo Irana. Štab-kvatera TB źniščanaja VIDEA35 35

Izrailski avijaŭdar pierarvaŭ efir dziaržteleradyjo Irana. Štab-kvatera TB źniščanaja VIDEA35

Voś jak vyhladaje ŭkrainski vajskoviec paśla troch hadoŭ rasijskaha pałonu FOTAFAKT13 13

Voś jak vyhladaje ŭkrainski vajskoviec paśla troch hadoŭ rasijskaha pałonu FOTAFAKT13

Zamiest vajny słany ŭ novaj knizie Sašy Filipienki. I Maskva15 15

Zamiest vajny słany ŭ novaj knizie Sašy Filipienki. I Maskva15

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Na praciahu dvuch sutak ZŠA prymuć rašeńnie ab mahčymym dałučeńni da vajennych dziejańniaŭ suprać Irana1

Ankołah Karanik vystupiŭ z dakładam «ab padychodzie da pavyšeńnia zachavanaści bujnoj rahataj žyvioły»1

Minčanka addała 67 000 rubloŭ 81-hadovaj piensijaniercy, a taja adviezła najaŭnyja za miažu

Maładuju minskuju jurystku, jakaja ciapier zajmajecca dyzajnam interjeraŭ, asudzili za ŭdzieł u pratestach

Taŭro «Słava Rasii» na žyvacie ŭkrainskaha pałonnaha. Chto i navošta moh heta zrabić i ci možna jaho vyvieści?1

Na zarobki ŭ Polšču ciapier tolki z DNŽ? Razabralisia, chto moža pracaŭładkavacca tam pa novych praviłach

Kiełah płanuje pajezdku ŭ Biełaruś i sustreču z Łukašenkam. Pry hetym moža być vyzvalenaja hrupa palitviaźniaŭ9

Niečakanaja zbroja suprać raku — supraćzapalenčyja preparaty

Maładuju vykładčycu anhlijskaj movy asudzili za ŭdzieł u pratestach5

Apošnija naviny

Minčanka addała 67 000 rubloŭ 81-hadovaj piensijaniercy, a taja adviezła najaŭnyja za miažu

Mabilizacyjnyja vučeńni pačynajucca ŭ Bresckaj vobłaści

Pry ŭjeździe ŭ Hiermaniju biełarus spłaciŭ bujny štraf

Biełaruski śpiecyjalist dapamoh «Fłarydzie» druhi hod zapar stać uładalnikam Kubka Stenli1

ZŠA pryviali vojski na Blizkim Uschodzie ŭ pavyšanuju hatoŭnaść paśla ekstrannaj narady Trampa z hienierałami

Niečakanaja zbroja suprać raku — supraćzapalenčyja preparaty

U Minsku pachavali jak achviar nacyzmu 75 čałaviek, pareštki jakich znajšli kala byłoj dačy Canavy. Ale bolš padobna, što heta achviary savietaŭ13

400 bałaŭ na CT i CE atrymali adrazu dźvie dziaŭčyny ź Lidy

Sacyjalnyja sietki robiacca hałoŭnaj krynicaj navin, i heta vyhadna palitykam-papulistam

U Rasii zabrakavali biełaruskuju koka-kołu1

400 bałaŭ na CT nabraŭ Maćviej z barysaŭskaj himnazii1

Hramadzianku Burundzi zatrymali ŭ Breście na miažy z čužym pašpartam

Padčas samitu G7 Trampa nie ŭdałosia pierakanać pastrožyć sankcyi suprać Rasii3

Na minułym tydni adbylisia ŭciečki piersanalnych danych ź niekalkich biełaruskich kampanij

U Mahilovie siem štrafaŭ za pieravyšeńnie chutkaści atrymała žančyna, jakaja navat nie chodzić2

Prync Reza Piechlevi vystupiŭ ź videazvarotam da naroda Irana, zaklikaŭ da paŭstańnia12

Biełarusu, jaki vajuje za Rasiju, dali rasijski pašpart. U Biełarusi jon kasiŭ ad vojska3

U Minsku pačali pradavać maroziva-chaładnik. I jak jano na smak?

«My dakładna viedajem, dzie chavajecca tak zvany Viarchoŭny lidar. Jon — lohkaja cel». Tramp patrabuje kapitulacyi Irana6

Biełhidramiet abviaściŭ aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki

Kamisija pa viartańni razhledzieła 8 zvarotaŭ1

Pryznali palitviaźniami jašče 4 čałaviek

NATA pierastanie dzialicca detalami vajskovaj dapamohi Ukrainie. Zrazumieli, što heta dapamahaje Pucinu3

U Amanskim zalivie zahareŭsia rasijski tankier3

Mierc: Izrail robić hetu brudnuju pracu za nas2

Iran zajaviŭ pra ŭdar pa štab-kvatery «Masada»

«Stracili ŭsio, akramia žyćcia». 85 hadoŭ tamu ŭnuka prezidenta Hrodna vyvieźli z horada ŭ čamadanie — zaraz jon pa krupinkach uznaŭlaje historyju siamji2

Šmatdzietnaha baćku-viernika pryznali jašče i terarystam1

Kampanija Trampa budzie vypuskać imiannyja mabilniki ź cikavym taryfnym płanam2

Chto taki Viarchoŭny lidar Irana ajatała Ali Chamieniei i nakolki ŭpłyvovaja jaho siamja2

Biełaruski eks-ministr pryros aktyvam u Polščy, ale nie zabyvaje pra Rasiju3

Pad Danieckam rasijski vajskoviec złaviŭ žonku z paluboŭnikam, vyviez jaho ŭ pole i rasstralaŭ z aŭtamata7

Iłan Mask apublikavaŭ vyniki analizaŭ mačy na narkotyki5

Rasijanin vyskačyŭ u Litvie ź ciahnika padčas ruchu, jaho šukaje palicyja1

Samaje čytanaje

Rasijanka raskazvała pra hłybinnuju moc Łukašenki — ciapier jana ŭ ślazach źjazdžaje ź Biełarusi

Alina Charysava: Ja havaryła pra palityku, ale što bolš za ŭsio ŭraziła niekatorych mužčyn? Pravilna. Holfy

Čamu rasijanie addali ŭkraincam cieły zabitych, a tyja — nie?

Voś jak vyhladaje ŭkrainski vajskoviec paśla troch hadoŭ rasijskaha pałonu FOTAFAKT

«Abzvońvajem dziaciej, unukaŭ». Čynoŭniki z ruletkami pajšli praviarać vyšyniu travy na ŭčastkach biełarusaŭ

Stała viadoma, chto źjaŭlajecca chedłajnieram Schodu nieabyjakavych — mierapryjemstva apanientaŭ Cichanoŭskaj

Na kanfierencyi Reshape 2025 aburylisia «tysiačami kanfierencyj», abvinavacili Cichanoŭskuju ŭ dyktatury i acanili vyniki 5 hadoŭ u emihracyi

«Toje, što Izrail zrabiŭ ź Iranam, — heta toje, što Rasija chacieła zrabić z Ukrainaj»

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Izrailski avijaŭdar pierarvaŭ efir dziaržteleradyjo Irana. Štab-kvatera TB źniščanaja VIDEA

Biełarus buduje niezvyčajnyja damki na kołach — novy farmat lecišča

Tehieran haryć. Izrailskija źniščalniki praciahvajuć udary, pakul SPA Irana biaśsilnaja

HUR pravioŭ novuju dyviersiju: abiastočyŭ abjekty rasijskaha VPK u Kalininhradzie

«My tak i pa Minsku projdziemsia». U Varšavie adbyŭsia vialiki hiej-prajd, było šmat bieł-čyrvona-biełych ściahoŭ FOTY

Dziciačy centr, jaki admoviŭ dziaŭčynie ŭ pracaŭładkavańni za biełaruskuju movu, ułady pravieryli i znajšli parušeńni

Avijacyja Izraila padaviła SPA Irana. Voś jak heta rabiłasia

Ataka Izraila pa Iranie: usio, što viadoma na hety momant

bolš łajkanych navin

Kiełah płanuje pajezdku ŭ Biełaruś i sustreču z Łukašenkam. Pry hetym moža być vyzvalenaja hrupa palitviaźniaŭ9

Śviet9

Kiełah płanuje pajezdku ŭ Biełaruś i sustreču z Łukašenkam. Pry hetym moža być vyzvalenaja hrupa palitviaźniaŭ

Hałoŭnaje

Historyja ŭ EHU — heta histfak vašaj mary. Jeŭrapiejski dypłom z navučańniem na biełaruskaj movie pry intensiŭnym vyvučeńni anhlijskaj. I poŭnaja svaboda1 1

Na praciahu dvuch sutak ZŠA prymuć rašeńnie ab mahčymym dałučeńni da vajennych dziejańniaŭ suprać Irana1 1

Ankołah Karanik vystupiŭ z dakładam «ab padychodzie da pavyšeńnia zachavanaści bujnoj rahataj žyvioły»1 1

Maładuju minskuju jurystku, jakaja ciapier zajmajecca dyzajnam interjeraŭ, asudzili za ŭdzieł u pratestach

Niamiecki ŭrad štohod płacić 70 tysiač jeŭra za ŭtrymańnie «Ruskaha doma» ŭ Bierlinie2 2

Niamiecki ŭrad štohod płacić 70 tysiač jeŭra za ŭtrymańnie «Ruskaha doma» ŭ Bierlinie2

Jašče adna terytoryja stanie dastupnaj praz šenhienskuju vizu3 3

Jašče adna terytoryja stanie dastupnaj praz šenhienskuju vizu3

U samym centry Minska pabačyli babra VIDEA1 1

U samym centry Minska pabačyli babra VIDEA1

Łukašenkaŭskuju prapahandu viaščajuć na ŭsie kantynienty10 10

Łukašenkaŭskuju prapahandu viaščajuć na ŭsie kantynienty10

U Biełarusi za vykarystańnie dronaŭ prapanujuć sadžać u turmu8 8

U Biełarusi za vykarystańnie dronaŭ prapanujuć sadžać u turmu8

Vyznačyŭsia supiernik minskaha «Dynama» ŭ pieršym raŭndzie kvalifikacyi Lihi čempijonaŭ2 2

Vyznačyŭsia supiernik minskaha «Dynama» ŭ pieršym raŭndzie kvalifikacyi Lihi čempijonaŭ2

U milicyi skłali rejtynh z troch suśvietnych znakamitaściaŭ, za jakich čaściej za astatnich vydajuć siabie machlary

U milicyi skłali rejtynh z troch suśvietnych znakamitaściaŭ, za jakich čaściej za astatnich vydajuć siabie machlary

Žychar Połacka sprabavaŭ za 200 rubloŭ kupić u znajomaj dzicia dla seksu9 9

Žychar Połacka sprabavaŭ za 200 rubloŭ kupić u znajomaj dzicia dla seksu9

«Biełtelekam» praviadzie pieršy za 30 hadoŭ rebrendynh. Jak vam?9 9

«Biełtelekam» praviadzie pieršy za 30 hadoŭ rebrendynh. Jak vam?9

«Štohod hublajem 15 abjektaŭ». Biełaruskija dačniki zmahajucca z vyškami sotavaj suviazi1 1

«Štohod hublajem 15 abjektaŭ». Biełaruskija dačniki zmahajucca z vyškami sotavaj suviazi1

Administracyja Trampa zakryła sakretnuju pracoŭnuju hrupu, zaklikanuju schilić Rasiju da mirnaha pahadnieńnia3 3

Administracyja Trampa zakryła sakretnuju pracoŭnuju hrupu, zaklikanuju schilić Rasiju da mirnaha pahadnieńnia3

U Homieli zakryli zabiahałaŭku pradprymalnika-łukašysta i źniščyli jaho płakat sa Stalinym18 18

U Homieli zakryli zabiahałaŭku pradprymalnika-łukašysta i źniščyli jaho płakat sa Stalinym18

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić