Litaratura 3 3

Nashaniva.com

25.06.2024 / 18:39

Vydaviectva «Januškievič» atrymała pravy na vydańnie čatyroch najvažniejšych zbornikaŭ Chorchie Łuisa Borchiesa

Vydaviectva «Januškievič» źbirajecca vydać čatyry najvažniejšyja zborniki tvoraŭ znakamitaha arhiencinskaha piśmieńnika, majstra intelektualnaj litaratury XX stahodździa Chorchie Łuisa Borchiesa, paviedamiła vydaviectva ŭ svaich sacsietkach.

Ramany, jakija buduć pierakładzienyja i vydadzienyja — «Fikcyi», «Alef», «Paviedamleńnie Broŭdzi» i «Kniha piasku».

Pierakładać ich na biełaruskuju movu budzie Siarhiej Šupa, łaŭreat Premii Karłasa Šermana. Mierkavany hod vydańnia — 2025-y.

Čytajcie jašče

vydaviectva Januškievič

Kamientary3

Acab

25.06.2024

Luby čytače, spadar Borchez adnaho času deklaravaŭ siabie spenserystam. A ty jakoje dumki pra spadara Herberta Spensara?
●

25.06.2024

Acab, my bolš schilny da Karłasa Kastańjedy .
praviły 2008 hoda

27.06.2024

ChorchE

Ciapier čytajuć

10 žniŭnia budzie parad płaniet

Paŭtara dziasiatka karcin. Znojdziena samaja žyvapisnaja terasa Minska

Ryełtar: U paraŭnańni ź minułym hodam arenda žylla padaražeła na 20—30%2 2

Saša Filipienka raskazaŭ, što jaho raman «Słon» možna kupić u Biełarusi. Prapahandysty źniali jaho z prodažu za niekalki hadzin 6 6

«Paŭstańnia takich pamieraŭ u Biełarusi nikoli nie było». Historyk raskazaŭ, čym unikalny 2020-ty i što my voźmiem ź jaho na budučyniu20 20

Navukoŭcy zaniepakojenyja: zapasy presnaj vady na Ziamli skaračajucca, a ŭzrovień akijanu raście4 4

«Paŭstańnia takich pamieraŭ u Biełarusi nikoli nie było». Historyk raskazaŭ, čym unikalny 2020-ty i što my voźmiem ź jaho na budučyniu20

«Paŭstańnia takich pamieraŭ u Biełarusi nikoli nie było». Historyk raskazaŭ, čym unikalny 2020-ty i što my voźmiem ź jaho na budučyniu

Saša Filipienka raskazaŭ, što jaho raman «Słon» možna kupić u Biełarusi. Prapahandysty źniali jaho z prodažu za niekalki hadzin 6 6

Pramova hetaha minskaha vypusknika na liniejcy ŭ 2020-m uzarvała internet. Što z chłopcam ciapier?4 4

Biełaruski režysior raskazaŭ, jak u maładości paznajomiŭsia ŭ ZŠA z adnym z samych upłyvovych ukraincaŭ3 3

Biełaruski hiniekołah u Varšavie Hanna Kasko ŭ minułym miesiacy zarabiła $45 tysiač23 23

Mahčyma, mienavita tut była viaźnica Kiejstuta. Archieołah pryadkryvaje sakrety Kreŭskaha zamka3 3

Mahčyma, mienavita tut była viaźnica Kiejstuta. Archieołah pryadkryvaje sakrety Kreŭskaha zamka3

Łukašysty vierać, što zmohuć źniać sankcyi ni za što. Heta realna?16 16

Łukašysty vierać, što zmohuć źniać sankcyi ni za što. Heta realna?16

U Vilni ŭ śmiećcievym kantejniery niepadalok ad ambasady Rasii znajšli častki cieła zabitaha padletka6 6

U Vilni ŭ śmiećcievym kantejniery niepadalok ad ambasady Rasii znajšli častki cieła zabitaha padletka6

Anžalika Ahurbaš pieraniesła svajo čarhovaje viasielle11 11

Anžalika Ahurbaš pieraniesła svajo čarhovaje viasielle11

Biełaruskuju alimpijskuju čempijonku ŭ Rasii padmanuli machlary12 12

Biełaruskuju alimpijskuju čempijonku ŭ Rasii padmanuli machlary12

Ramašeŭskaja adkazała na intervju Łuniovaj: Ź joj nie chacieli pracavać15 15

Ramašeŭskaja adkazała na intervju Łuniovaj: Ź joj nie chacieli pracavać15

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava30 30

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava30

Brescki školnik pieramoh u Mižnarodnaj hieahrafičnaj alimpijadzie. Jaho mama raskazała, jak vyraścili hienija14 14

Brescki školnik pieramoh u Mižnarodnaj hieahrafičnaj alimpijadzie. Jaho mama raskazała, jak vyraścili hienija14

Na Vałaamie, dzie niadaŭna byli Łukašenka z Pucinym, paviesili fresku, jak rasijski vajskoviec z Z pieraviazvaje paranienaha ŭkrainskaha sałdata20 20

Na Vałaamie, dzie niadaŭna byli Łukašenka z Pucinym, paviesili fresku, jak rasijski vajskoviec z Z pieraviazvaje paranienaha ŭkrainskaha sałdata20

Były kupałaviec Charłančuk žyvie ŭ Rasii i zdymajecca ŭ «patryjatyčnych» sieryjałach30 30

Były kupałaviec Charłančuk žyvie ŭ Rasii i zdymajecca ŭ «patryjatyčnych» sieryjałach30

Armianina, jaki siadzić bolš za 20 hadoŭ za stvareńnie ŭ Homieli złačynnaj hrupoŭki, asudzili jašče za try žorstkija zabojstvy5 5

Armianina, jaki siadzić bolš za 20 hadoŭ za stvareńnie ŭ Homieli złačynnaj hrupoŭki, asudzili jašče za try žorstkija zabojstvy5

Top-śpiecyjalistku pa markietynhu z MTBanka asudzili za ŭdzieł u pratestach5 5

Top-śpiecyjalistku pa markietynhu z MTBanka asudzili za ŭdzieł u pratestach5

Niekatorych mužčyn nazyvajuć «kastrulščykami». Chto heta?15 15

Niekatorych mužčyn nazyvajuć «kastrulščykami». Chto heta?15

Lehiendarnaja žurnalistka Luboŭ Łuniova raskazała pra Viktara Łukašenku i adnakurśnikaŭ, stvareńnie «Viasny» i palityčny bamond35 35

Lehiendarnaja žurnalistka Luboŭ Łuniova raskazała pra Viktara Łukašenku i adnakurśnikaŭ, stvareńnie «Viasny» i palityčny bamond35

Budanaŭ: Łukašenka nie zhadžajecca davać kalidor rasiejcam12 12

Budanaŭ: Łukašenka nie zhadžajecca davać kalidor rasiejcam12

Na haryščy pad Stoŭbcami znajšli artefakty, jakija sialanie 60 hadoŭ tamu schavali ad savieckaj ułady1 1

Na haryščy pad Stoŭbcami znajšli artefakty, jakija sialanie 60 hadoŭ tamu schavali ad savieckaj ułady1

Navukoŭcy zaniepakojenyja: zapasy presnaj vady na Ziamli skaračajucca, a ŭzrovień akijanu raście4 4

Navukoŭcy zaniepakojenyja: zapasy presnaj vady na Ziamli skaračajucca, a ŭzrovień akijanu raście4

U Branskaj vobłaści USU padarvali most kala sutyku miežaŭ Biełarusi, Rasii i Ukrainy

U Branskaj vobłaści USU padarvali most kala sutyku miežaŭ Biełarusi, Rasii i Ukrainy

Cichanoŭskaja ŭraziła Miełkaziorava adkazam na pytańnie, kali apošni raz była ščaślivaja7 7

Cichanoŭskaja ŭraziła Miełkaziorava adkazam na pytańnie, kali apošni raz była ščaślivaja7

Chto b jašče z pakaznoj radaściu pahadziŭsia z prynižalnym vypraŭleńniem? Tolki Łukašenka15 15

Chto b jašče z pakaznoj radaściu pahadziŭsia z prynižalnym vypraŭleńniem? Tolki Łukašenka15

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

10 žniŭnia budzie parad płaniet

Paŭtara dziasiatka karcin. Znojdziena samaja žyvapisnaja terasa Minska

Ryełtar: U paraŭnańni ź minułym hodam arenda žylla padaražeła na 20—30%2

Saša Filipienka raskazaŭ, što jaho raman «Słon» možna kupić u Biełarusi. Prapahandysty źniali jaho z prodažu za niekalki hadzin 6

«Paŭstańnia takich pamieraŭ u Biełarusi nikoli nie było». Historyk raskazaŭ, čym unikalny 2020-ty i što my voźmiem ź jaho na budučyniu20

Navukoŭcy zaniepakojenyja: zapasy presnaj vady na Ziamli skaračajucca, a ŭzrovień akijanu raście4

Apošnija naviny

10 žniŭnia budzie parad płaniet

U Homieli mužčyna dvojčy znajšoŭ adzin i toj ža kašalok, ale akazaŭsia złodziejem1

U Ždanovičach trochhadovaje dzicia vypała z akna

Na MKAD sabraŭsia «paravozik» z aŭtamabilaŭ

Kureńnie vejpu moža vyklikać karyjes

Vyznačylisia mahčymyja supierniki hrodzienskaha «Niomana» ŭ zaklučnym etapie kvalifikacyi Lihi kanfierencyj

Paŭdniovaja Kareja raźbiraje na miažy hučnahavarycieli, nakiravanyja na KNDR

Daradca Trampa abvinavaciŭ Indyju ŭ finansavańni vajny Rasii suprać Ukrainy

Administratar minskaha restarana skraŭ vyručku i źjechaŭ u Rasiju

Na vychodnych u Aŭstralii prajšoŭ mocny śniehapad, harady akazalisia pad słojem śniehu

Tramp nazvaŭ datu vizitu Uitkafa ŭ Rasiju

Rasija mocna paškodziła važny most u Chiersonie. Ci kaža heta pra padrychtoŭku da paŭtornaj akupacyi?2

Łukašysty vierać, što zmohuć źniać sankcyi ni za što. Heta realna?16

U Vilni ŭ śmiećcievym kantejniery niepadalok ad ambasady Rasii znajšli častki cieła zabitaha padletka6

Japoncy z dapamohaj 3D-druku pabudavali dom ź ziamli, a nie bietonu

U Biełarusi źjaviłasia vakansija z zarobkam 33 tysiačy rubloŭ. Kaho šukajuć?1

U Prazie na chakiejnym turniry na lod vybiehła raźjušanaja maci adnaho z hulcoŭ VIDEA

U Sočy zatrymali dziaŭčat i chłopca, jakija rabili sełfi na fonie pałajučaj naftabazy3

«Dar Mareny». Na Dziatłaŭščynie znajšli nieapahanskaje nadmahille6

Knihu Hieraldyčnaj rady «Pahonia» pra biełaruskija ŭznaharody vykłali ŭ elektronnym vyhladzie3

Cichanoŭski nasmažyŭ katlet dla jeŭrapiejskich dypłamataŭ10

Biełaruski tralejbus ledź nie pravaliŭsia pad asfalt u rasijskaj Kazani FOTAFAKT2

Anžalika Ahurbaš pieraniesła svajo čarhovaje viasielle11

U Sočy 12 hadzin tušyli pažar na naftabazie paśla ataki dronaŭ2

Čamu Minsk pastajanna padtaplaje i ci možna z hetym niešta zrabić? Śpiecyjalist adkazaŭ10

Niekatorych mužčyn nazyvajuć «kastrulščykami». Chto heta?15

Lehiendarnaja žurnalistka Luboŭ Łuniova raskazała pra Viktara Łukašenku i adnakurśnikaŭ, stvareńnie «Viasny» i palityčny bamond35

U pałon trapiŭ 50-hadovy biełarus, jaki vajavaŭ za Rasiju4

Budanaŭ: Łukašenka nie zhadžajecca davać kalidor rasiejcam12

Na haryščy pad Stoŭbcami znajšli artefakty, jakija sialanie 60 hadoŭ tamu schavali ad savieckaj ułady1

Navukoŭcy zaniepakojenyja: zapasy presnaj vady na Ziamli skaračajucca, a ŭzrovień akijanu raście4

U Branskaj vobłaści USU padarvali most kala sutyku miežaŭ Biełarusi, Rasii i Ukrainy

Zachodnija śpiecsłužby fiksujuć źnižeńnie kolkaści rasijskich dyviersij u Jeŭropie1

Navukoŭcy znajšli niezvyčajnyja formy žyćcia ŭ samych hłybiniach akijana. Raniej dumali, što tam uvohule nichto nie žyvie

Samaje čytanaje

Pramova hetaha minskaha vypusknika na liniejcy ŭ 2020-m uzarvała internet. Što z chłopcam ciapier?

Lehiendarnaja žurnalistka Luboŭ Łuniova raskazała pra Viktara Łukašenku i adnakurśnikaŭ, stvareńnie «Viasny» i palityčny bamond

Biełaruski hiniekołah u Varšavie Hanna Kasko ŭ minułym miesiacy zarabiła $45 tysiač

Były kupałaviec Charłančuk žyvie ŭ Rasii i zdymajecca ŭ «patryjatyčnych» sieryjałach

Cichanoŭskaja ŭraziła Miełkaziorava adkazam na pytańnie, kali apošni raz była ščaślivaja

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava

Rasijanie vybrali, jaki pomnik budzie pastaŭleny ŭ Homieli

Ci praŭda, što ŭzmacnilisia pravierki na biełaruskaj miažy? Što viadoma

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Pramova hetaha minskaha vypusknika na liniejcy ŭ 2020-m uzarvała internet. Što z chłopcam ciapier?

Lehiendarnaja žurnalistka Luboŭ Łuniova raskazała pra Viktara Łukašenku i adnakurśnikaŭ, stvareńnie «Viasny» i palityčny bamond

Biełaruski hiniekołah u Varšavie Hanna Kasko ŭ minułym miesiacy zarabiła $45 tysiač

Cichanoŭskaja ŭraziła Miełkaziorava adkazam na pytańnie, kali apošni raz była ščaślivaja

Ukrainski sałdat uratavaŭsia z akružeńnia na elektrarovary, jaki jamu skinuli z drona

Cikavyja novyja zachapleńni vybrała sabie Śviatłana Cichanoŭskaja

Masiravanaja ataka BPŁA na Rasiju: pažary na naftazavodach, radyjozavodzie i vybuchi kala vajskovaha aeradroma

Cichanoŭski adkazaŭ Łukašenku nakont palitviaźniaŭ: Prosta zaraz 20 aŭtobusaŭ budzie na miažy, treba budzie, budzie 100 — zabiarem usich

bolš łajkanych navin

«Paŭstańnia takich pamieraŭ u Biełarusi nikoli nie było». Historyk raskazaŭ, čym unikalny 2020-ty i što my voźmiem ź jaho na budučyniu20

«Paŭstańnia takich pamieraŭ u Biełarusi nikoli nie było». Historyk raskazaŭ, čym unikalny 2020-ty i što my voźmiem ź jaho na budučyniu

Hałoŭnaje

Biełaruski hiniekołah u Varšavie Hanna Kasko ŭ minułym miesiacy zarabiła $45 tysiač23 23

Paŭtara dziasiatka karcin. Znojdziena samaja žyvapisnaja terasa Minska

Ryełtar: U paraŭnańni ź minułym hodam arenda žylla padaražeła na 20—30%2 2

Na miažy z Polščaj u čarzie bolš za 2000 aŭto

Biełaruskuju alimpijskuju čempijonku ŭ Rasii padmanuli machlary12 12

Biełaruskuju alimpijskuju čempijonku ŭ Rasii padmanuli machlary12

U Breście 16-hadovy matacyklist zahinuŭ u DTZ z mašynaj ratavalnikaŭ1 1

U Breście 16-hadovy matacyklist zahinuŭ u DTZ z mašynaj ratavalnikaŭ1

Ramašeŭskaja adkazała na intervju Łuniovaj: Ź joj nie chacieli pracavać15 15

Ramašeŭskaja adkazała na intervju Łuniovaj: Ź joj nie chacieli pracavać15

Kavaleŭski raskrytykavaŭ inicyjatyvu Ofisa Cichanoŭskaj pra kruhły stoł z Łukašenkam30 30

Kavaleŭski raskrytykavaŭ inicyjatyvu Ofisa Cichanoŭskaj pra kruhły stoł z Łukašenkam30

«Užo nie viedaju, što rabić». Rabotnica čatyry miesiacy nie mahła nijak zvolnicca ź sielskaj haspadarki8 8

«Užo nie viedaju, što rabić». Rabotnica čatyry miesiacy nie mahła nijak zvolnicca ź sielskaj haspadarki8

Čamu turbulentnaść pry palotach na samalotach zdarajecca ŭsio čaściej2 2

Čamu turbulentnaść pry palotach na samalotach zdarajecca ŭsio čaściej2

Jak vyhladajuć boksy ŭ škołach, dzie buduć zachoŭvać telefony vučniaŭ FOTY4 4

Jak vyhladajuć boksy ŭ škołach, dzie buduć zachoŭvać telefony vučniaŭ FOTY4

Kvatery ŭ hetych damach davali alimpijskim čempijonam. Kolki ciapier tut kaštuje žyllo?2 2

Kvatery ŭ hetych damach davali alimpijskim čempijonam. Kolki ciapier tut kaštuje žyllo?2

Brescki školnik pieramoh u Mižnarodnaj hieahrafičnaj alimpijadzie. Jaho mama raskazała, jak vyraścili hienija14 14

Brescki školnik pieramoh u Mižnarodnaj hieahrafičnaj alimpijadzie. Jaho mama raskazała, jak vyraścili hienija14

Na Vałaamie, dzie niadaŭna byli Łukašenka z Pucinym, paviesili fresku, jak rasijski vajskoviec z Z pieraviazvaje paranienaha ŭkrainskaha sałdata20 20

Na Vałaamie, dzie niadaŭna byli Łukašenka z Pucinym, paviesili fresku, jak rasijski vajskoviec z Z pieraviazvaje paranienaha ŭkrainskaha sałdata20

Armianina, jaki siadzić bolš za 20 hadoŭ za stvareńnie ŭ Homieli złačynnaj hrupoŭki, asudzili jašče za try žorstkija zabojstvy5 5

Armianina, jaki siadzić bolš za 20 hadoŭ za stvareńnie ŭ Homieli złačynnaj hrupoŭki, asudzili jašče za try žorstkija zabojstvy5

Top-śpiecyjalistku pa markietynhu z MTBanka asudzili za ŭdzieł u pratestach5 5

Top-śpiecyjalistku pa markietynhu z MTBanka asudzili za ŭdzieł u pratestach5

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić