PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Kultura22
Bieł Łac Rus

Lavon Volski napisaŭ kavier na viadomuju pieśniu Pita Sihiera «Where Have All The Flowers Gone»

U biełaruskamoŭnym varyjancie pieśnia zajmieła nazvu «Dzie kvietki?».

Amierykanski fołk-vykanaŭca i hramadski aktyvist Pit Sihier napisaŭ pieśniu jašče ŭ 1955 hodzie. Praź niekalki hod Džo Chikiersan dapisaŭ jašče kuplety. Pieśnia stała papularnaj padčas vajny u Vjetnamie. 

«Dyk voś, siońnia ty pačuješ hety tvor pa-biełarusku. «Dzie kvietki?» — naša kavier-viersija kłasičnaha antyvajennaha tvoru», — napisaŭ Volski ŭ fejsbuku.

«Nam padajecca, što ŭ ciapierašni niespakojny čas źmiest hetaj antyvajennaj pieśni asabliva aktualny, — tłumačycca ŭ apisańni kampazicyi. — Zamiest taho, kab słuchać militarysckija zakliki, jakija pastajanna hučać u televizary i internecie, pasłuchajcie lepiej hetuju pieśniu, i jość nadzieja, što vy niešta zrazumiejecie».

Čytajcie jašče

Kamientary2

  • Juraj
    05.12.2022
    Heta pieśnia pieradusim Marlen Dzitrych. Jana była jaje vizitoŭkaj.
  • P6619
    05.12.2022
    A i niakiepska atrymałasia. Dziakuj. Tam u Pita jašče była dobraja piesieńka Snow falling down...

Ciapier čytajuć

Amierykanski žurnalist Šuster raskazaŭ, jak jaho ŭhavorvali zrabić intervju z Łukašenkam. Navat prapanoŭvali hrošy3

Hramadstva3

Amierykanski žurnalist Šuster raskazaŭ, jak jaho ŭhavorvali zrabić intervju z Łukašenkam. Navat prapanoŭvali hrošy

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Łukašenka pra mahčymaść bałatavacca na jašče adzin termin: Trampu chutka 80, i jon prystojna vyhladaje

Tusk paśla razmovy ź Zialenskim dapuściŭ chutkuju paŭzu ŭ rasijska-ŭkrainskaj vajnie1

Amierykanski žurnalist Šuster raskazaŭ, jak jaho ŭhavorvali zrabić intervju z Łukašenkam. Navat prapanoŭvali hrošy3

Łukašenka nazvaŭ raźniu ŭ Bučy dobra spłanavanaj akcyjaj5

Łukašenka: Tramp — bałbatun, ranicaj havoryć adno, viečaram robić inšaje8

U ZŠA aryštavali žančynu, jakaja prykidvałasia miedsiastroj. Jana akazała dapamohu tysiačam pacyjentaŭ1

Biełaruskaja pravasłaŭnaja carkva viarnuła ŭ nazvu «Maskoŭski patryjarchat» — paśla zaŭvahi z Maskvy17

Niekalki dziasiatkaŭ čałaviek pratestavali ŭ Vilni suprać Ofisa Cichanoŭskaj14

Cichanoŭskaja prapanavała Trampu, jak dalej dziejničać u pytańni Biełarusi6

Siamja, jakaja pierajechała z Aŭstryi ŭ viosku pad Słuckam, viartajecca nazad5

Apošnija naviny

Niekalki dziasiatkaŭ čałaviek pratestavali ŭ Vilni suprać Ofisa Cichanoŭskaj14

Abjadnany pierachodny kabiniet uznaharodziŭ akcioraŭ Zoju Biełachvościk i Aleha Harbuza miedalami Skaryny1

U Hrodnie mužčyna špurnuŭ plašku ŭ aŭtamabil. Atrymaŭ kryminalnuju spravu i pavinien vypłacić 630 rubloŭ

U Rečycy hareŭ pryvatny siektar1

U Vilni byli vykradzienyja dva aŭtobusy, što vieźli ŭ Biełaruś1

Maks Korž vystupić na stadyjonie ŭ Varšavie. Niekalki vulic pierakryjuć i źmieniać ruch transpartu 9 žniŭnia8

Hienpłan Minska buduć źmianiać. Haradžanie mohuć ahučyć prapanovy6

Cichanoŭskaja źviarnułasia da biełarusaŭ z nahody piataj hadaviny pratestaŭ16

U Minsku ŭzbrojenyja siłaviki zatrymali indyvidualnaha pradprymalnika1

Cana na zołata abnaviła histaryčny rekord

Biełaruski futbalist: Adkryty dla prapanovaŭ hulać za zbornuju Polščy

«Bajsoł» vystavić na aŭkcyjon limitavanuju sieryju hadzińnikaŭ6

U Pastavach žančyna vykinuła kata z akna piataha paviercha5

ChatGPT pradstaviŭ novuju madel GPT-5. Voś što ŭ joj novaha i što abiacajuć raspracoŭščyki2

Pamiatajecie fota z muskulistym biełarusam, jaki ŭ 2020-m išoŭ u sčepcy z amapaŭcam? Ciapier jon zdymajecca ŭ kino ŭ Anhlii1

Izrailskija ŭłady ŭchvalili płan Nietańjachu pa akupacyi horada Haza14

Tramp anansavaŭ padpisańnie mirnaj damovy pamiž Azierbajdžanam i Armienijaj siońnia ŭ Biełym domie1

Milicyja zaklikała žycharoŭ Maładziečanščyny być pilnymi z hrašyma, bo jość šmat falšyvak

Čarha na vyjezd ź Biełarusi nie źmianšajecca1

Ad klinapisu da vitražoŭ Sien-Deni. Telehram-kanały biełaruskich historykaŭ, na jakija varta padpisacca3

Minskaja siamja chacieła schitravać i ŭpliščycca ŭ čarhu na kvateru, ale nie atrymałasia2

Biełarusu, aryštavanamu ŭ Hruzii, vydali časovy dakumient ab lehalizacyi

Tramp: Pucinu nie treba sustrakacca ź Zialenskim pierad sustrečaj sa mnoj2

Bolš za 10 tysiač hatelaŭ padajuć u sud na Booking.com z-za jaho cenavaj palityki

«Uensdej» viarnułasia! Ci nie rasčaruje druhi siezon papularnaha sieryjała ad Netflix?

Usie naviny

Mužčyna tačyŭ nož i zahinuŭ

«Treba razvaročvać aŭtobusy». Pieravozčyki damovilisia zmahacca ź ludźmi, jakija pierasadžvajucca na miažy9

Italija płanuje pabudavać najdaŭžejšy padviesny most u śviecie — u Sicyliju6

Azierbajdžan i Armienija adkryjuć transpartny kalidor pry ŭdziele ZŠA i biez udziełu Rasii6

«Adčuvańnie — fantastyčnaje». Ihar Kulej ździejśniŭ dziciačuju maru i staŭ pryvatnym piłotam u Polščy5

Sierhiejenka nosić hadzińnik «Śmierć špijonam», a Vakulčyku žonka nie dazvoliła6

U Minsku mužčyna čaplaŭsia da maładoha chłopca na prypynku. Chłopiec akazaŭsia amapaŭcam17

Cichanoŭskaja adkazała, čamu dahetul nie vyvučyła litoŭskuju movu10

«U banku paćvierdzili, što jany sapraŭdnyja». Biełaruska kupiła na Wildberries dalary pa niečakanym kursie6

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Amierykanski žurnalist Šuster raskazaŭ, jak jaho ŭhavorvali zrabić intervju z Łukašenkam. Navat prapanoŭvali hrošy3

Hramadstva3

Amierykanski žurnalist Šuster raskazaŭ, jak jaho ŭhavorvali zrabić intervju z Łukašenkam. Navat prapanoŭvali hrošy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić