PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Kultura22
Bieł Łac Rus

Lavon Volski napisaŭ kavier na viadomuju pieśniu Pita Sihiera «Where Have All The Flowers Gone»

U biełaruskamoŭnym varyjancie pieśnia zajmieła nazvu «Dzie kvietki?».

Amierykanski fołk-vykanaŭca i hramadski aktyvist Pit Sihier napisaŭ pieśniu jašče ŭ 1955 hodzie. Praź niekalki hod Džo Chikiersan dapisaŭ jašče kuplety. Pieśnia stała papularnaj padčas vajny u Vjetnamie. 

«Dyk voś, siońnia ty pačuješ hety tvor pa-biełarusku. «Dzie kvietki?» — naša kavier-viersija kłasičnaha antyvajennaha tvoru», — napisaŭ Volski ŭ fejsbuku.

«Nam padajecca, što ŭ ciapierašni niespakojny čas źmiest hetaj antyvajennaj pieśni asabliva aktualny, — tłumačycca ŭ apisańni kampazicyi. — Zamiest taho, kab słuchać militarysckija zakliki, jakija pastajanna hučać u televizary i internecie, pasłuchajcie lepiej hetuju pieśniu, i jość nadzieja, što vy niešta zrazumiejecie».

Čytajcie jašče

Kamientary2

  • Juraj
    05.12.2022
    Heta pieśnia pieradusim Marlen Dzitrych. Jana była jaje vizitoŭkaj.
  • P6619
    05.12.2022
    A i niakiepska atrymałasia. Dziakuj. Tam u Pita jašče była dobraja piesieńka Snow falling down...

Ciapier čytajuć

«Vyskačyć na vulicu ŭ karotkich spadničkach — heta vy mahli. I ŭsich hvałtavali tam». Łukašenka ŭspomniŭ kinošnikam 2020-y i zaklikaŭ spynicca10

Hramadstva10

«Vyskačyć na vulicu ŭ karotkich spadničkach — heta vy mahli. I ŭsich hvałtavali tam». Łukašenka ŭspomniŭ kinošnikam 2020-y i zaklikaŭ spynicca

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

«Zastajecca raŭci jak białuha». Ryžankoŭ u Maskvie raskazaŭ pra poŭny krach krain Bałtyi6

U śviecie isnuje tolki adna kraina, zdolnaja całkam zabiaśpiečvać siabie ježaj

«Voś zaraz zamirymsia. Nivodnaha strełu. I? Voś heta katastrofa. Tamu što da hetaha nie hatovyja» — Vieniadziktaŭ3

«Vyskačyć na vulicu ŭ karotkich spadničkach — heta vy mahli. I ŭsich hvałtavali tam». Łukašenka ŭspomniŭ kinošnikam 2020-y i zaklikaŭ spynicca10

Achmataviec u Kurskaj vobłaści rasstralaŭ kramu z hranatamiota. Z-kanały zaklikali pakarać jaho, ale pozna2

U Biełarusi ŭvodziać novyja valutnyja abmiežavańni2

«Vajna ŭsio śpiša». Biełaruskim udzielnikam hiej-prajda ŭ Vilni pahražali raspravaj ad imia biełaruskich vajaroŭ za vykarystańnie bieła-čyrvona-biełaha ściaha206

Ukrainski F-16 źbiŭ rasijski Su-35 dziakujučy dapamozie šviedskaha samalota9

Apošnija naviny

U Biełaruś pryjedzie z aficyjnym vizitam prezident Irana1

U Jeŭrasajuzie patrabujuć pakarać Biełaruś i Rasiju za pieraškody spadarožnikavaj navihacyi

U polski sud nakiravali spravu biełarusa, abvinavačanaha ŭ DTZ z šaściu paciarpiełymi

Ukraina ŭviała sankcyi suprać Dźmitryja Šaŭcova

Abjavili zbor na dastaŭku ŭ Biełaruś cieła i pachavańnie Alaksandra Kłaskoŭskaha-małodšaha

U Minsku pamianiali hrafik adklučeńnia haračaj vady dla niekatorych damoŭ

U Vałhahradzie zatrymali biełarusa, padazravanaha ŭ sieryjnych zhvałtavańniach1

U Niaśvižskim rajonie ŭ DTZ zahinuli dva čałavieki

Jeŭrakamisija prapanuje źnizić vierchniuju miažu cany na naftu1

Telegram: My nikoli nie raskryvali pryvatnyja paviedamleńni trecim asobam4

Stychijnyja plažy buduć adsočvać pry dapamozie bieśpiłotnikaŭ

Kiraŭnik Paleścinskaj aŭtanomii vystupiŭ za demilitaryzacyju CHAMAS2

Da vieteranaŭ śpiecnaza Paŭličenki pryjazdžaŭ niezvyčajny hość: biełarus, ale musulmanin3

Źnikli kryžy na mohiłkach u Hudahai

U Minsku razburajuć murał na Mašerava, jaki letaś «restaŭravali»1

Jeŭrasajuz rychtuje poŭnuju zabaronu apieracyj ź biełaruskimi bankami74

«BiełDžy» vypuściŭ 100-tysiačny aŭtamabil BelGee

U Pieciarburhu byłomu palicejskamu dali 14 hadoŭ pazbaŭleńnia voli z-za nadpisaŭ «Univiersitet za zabojcaŭ» i «RPC za zabojcaŭ»2

U lesie pad Śvietłahorskam vyratavali sabaku, zakapanaha žyŭcom8

Vypusknica z Baranavičaŭ nabrała 400 bałaŭ z 400 mahčymych dla pastupleńnia5

U kaho kantrol nad danymi karystalnikaŭ Telegram? Novaje rasśledavańnie12

Karupcyjnaja sprava na Mazyrskim NPZ. Što viadoma?

Rasijanie vyrazali na ciele ŭkrainskaha pałonnaha słovy «Słava Rasii»7

U pracy ChatGPT adbyŭsia maštabny zboj pa ŭsim śviecie1

Tatuiroŭščyk abrabavaŭ punkt vydačy zakazaŭ i źbieh1

Usie naviny

Hajdukievič paraiŭ vykładvać u tyktok «nie dupu»15

Biełaruska padzialiłasia ŭražańniami ad aŭtobusnaha tura ŭ Dahiestan — 32 hadziny da pieršaha načleha2

Achmataviec u Kurskaj vobłaści rasstralaŭ kramu z hranatamiota. Z-kanały zaklikali pakarać jaho, ale pozna2

Novy film z «dziciom Biełarusi». Jak «Baleryna» praciahvaje spravu Džona Uika7

U žančyny ŭ Hiermanii naradziŭsia 100-y praŭnuk

U Biełarusi krytyčna padaje naradžalnaść. A jak u susiednich krainach?16

Rasijanie nanieśli masiravany ŭdar pa Kijevie i Adesie1

Aktrysa Hanna Chitryk paviedamiła, što rak viarnuŭsia6

Čamu ŭ siarednim uzroście naša talija pavialičvajecca? Pryčyna niečakanaja1

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«Vyskačyć na vulicu ŭ karotkich spadničkach — heta vy mahli. I ŭsich hvałtavali tam». Łukašenka ŭspomniŭ kinošnikam 2020-y i zaklikaŭ spynicca10

Hramadstva10

«Vyskačyć na vulicu ŭ karotkich spadničkach — heta vy mahli. I ŭsich hvałtavali tam». Łukašenka ŭspomniŭ kinošnikam 2020-y i zaklikaŭ spynicca

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić