На пратэстах па ўсім свеце, ад Азіі да Еўропы і ЗША, побач з палітычнымі лозунгамі ўсё часцей можна ўбачыць незвычайны сімвал: «Вясёлы Роджэр», але з адметнай рысай — чэрап на ім упрыгожаны саламяным капелюшом з чырвонай стужкай. Гэты новы сімвал супраціву пакаленне зумераў запазычыла з культавага японскага анімэ-серыяла.
Каб зразумець, чаму гэты сцяг набыў такую папулярнасць, трэба зазірнуць у свет, адкуль ён паходзіць. Сцяг належыць камандзе «Піратаў Саламянага Капелюша», якую ўзначальвае Манкі Д. Луфі — галоўны герой працяглага японскага анімэ-серыяла і мангі (коміксаў) «One Piece». Гэты аптымістычны пірат з гумавым целам разам са сваёй камандай падарожнічае па акіянах у пошуках легендарнага скарбу «One Piece», каб стаць Каралём Піратаў.
Але сюжэт серыяла — гэта не проста прыгоды. На сваім шляху героі ўвесь час сутыкаюцца з тыраніяй, карупцыяй і несправядлівасцю. Іх галоўны антаганіст — гэта дэспатычны «Сусветны Урад», які імкнецца кантраляваць усё і ўсіх. Луфі і яго сябры рэгулярна вызваляюць цэлыя народы ад прыгнёту жорсткіх кіраўнікоў, становячыся для іх сімвалам надзеі і свабоды.
"Youth in Peru take a page from Nepalese rebellion as the pirate flag from "One Piece" flies in pitched street battles against state forces" https://t.co/NkgXKz5ydS pic.twitter.com/sPearv4KPK
«Вясёлы Роджэр» з анімэ «One Piece» на пратэстах у Ліме. Перу. 20 верасня 2025 года.
Цяпер, як піша The Wall Street Journal, сцяг Луфі — вясёлы чэрап са скрыжаванымі касцямі ў саламяным капелюшы з чырвонай стужкай — стаў новым сімвалам поп-культуры, які натхняе пратэстоўцаў па ўсім свеце.
Геаграфія выкарыстання сцяга ўражвае і паказвае яго ўніверсальнасць.
У Непале сцяг «Піратаў Саламянага Капелюша» вывешвалі на варотах урадавых будынкаў падчас масавых пратэстаў супраць карупцыі і кумаўства.
У Інданезіі ён стаў настолькі масавым сімвалам падчас пратэстаў супраць велізарных выплат дэпутатам, што ўлады нават пагражалі турэмным зняволеннем за яго дэманстрацыю. Аднак у выніку ўрад быў вымушаны пайсці на саступкі.
Сцяг таксама з'яўляўся ў Еўропе: на прапалестынскіх маршах у Вялікабрытаніі і на пратэстах у Францыі супраць скарачэння дзяржаўных выдаткаў. А ў ЗША сімвал быў заўважаны на акцыях супраць жорсткай іміграцыйнай палітыкі і на пратэстах супраць карпарацый, такіх як Apple.
Комікс «One Piece» быў прададзены сотнямі мільёнаў копій па ўсім свеце з моманту першага з'яўлення Луфі больш за чвэрць стагоддзя таму, а серыял налічвае больш за 1000 эпізодаў.
Як тлумачыць Роланд Келтс, аўтар кнігі «Японамерыка» («Japanamerica») пра папулярнасць японскай культуры ў ЗША, такія персанажы, як Луфі і яго каманда, з'яўляюцца mukokuseki, што азначае адсутнасць у іх акрэсленай этнічнай прыналежнасці, і таму яны блізкія чытачам і гледачам ва ўсім свеце.
Дзякуючы хуткасці, з якой пераклады распаўсюджваюцца анлайн і праз стрымінгавыя сэрвісы, «намаляваны гумавы Луфі імгненна становіцца вашым Луфі, дзе б вы ні жылі і якой бы ні была ваша мова».
Такім чынам, пірацкі сцяг Луфі перастаў быць проста атрыбутам фанатаў анімэ. Ён ператварыўся ў зразумелы сімвал для цэлага пакалення, якое выкарыстоўвае мову поп-культуры для выказвання сваёй грамадзянскай пазіцыі. Гэта яскравы прыклад таго, як у глабалізаваным свеце гісторыя пра свабоду і барацьбу, расказаная праз мультфільм, можа натхніць на рэальныя дзеянні.
Каментары
Калі не, то моднае спрашчэнне пра "зумераў" замацоўвае стэрэатыпы і няпраўду.