Свет

У Кітаі адрэдагавалі апошні фільм пра Бонда

У Кітаі ў кінапракат выходзіць версія фільма «Скайфол», пакроеная цэнзарскімі нажніцамі.

З фільма былі выдаленыя сцэны, якія ўскосна крытыкуюць улады Кітая, а таксама могуць здацца кітайцам крыўднымі.

Так, з фільма прыбралі сцэну, у якой французскі кілер, рыхтуючыся да замаху ў шанхайскім хмарачосе, расстрэльвае каля ліфта ахоўніка-кітайца.

Дыялог Джэймса Бонда і дзяўчыны Севярын таксама падпаў пад цэнзуру: у перакладзе няма згадкі пра тое, што ў Кітаі яе прымушалі займацца прастытуцыяй.

У іншым эпізодзе падобным чынам былі адрэдагаваныя словы антаганіста Бонда Рауля Сільвы (Хаўер Бардэм), калі той згадвае пра катаванні ў кітайскай контрразведцы пасля таго, як брытанскія шпіёны перадалі яго ўладам Паднябеснай.

Улады Кітая перыядычна цэнзуруюць замежныя фільмы.

Каментары

Цяпер чытаюць

Кіндар-сюрпрыз для дарослых: на «Куфры» прадаюць палеты са згубленымі пасылкамі. Просяць 2000 рублёў1

Кіндар-сюрпрыз для дарослых: на «Куфры» прадаюць палеты са згубленымі пасылкамі. Просяць 2000 рублёў

Усе навіны →
Усе навіны

Кацярына Пытлева: Рак вярнуўся12

«Усё залежыць ад машын». Трамп усё ж засумняваўся ў сумленнасці выбараў у Кангрэс7

У сеціве вірусіцца рагачоўскі гімн, які спяваюць у касцюме згушчонкі — хто яго аўтар?12

«Абяцанне, што заказ ужо ў дарозе, я чуў разоў з дваццаць». Беларусы месяцамі чакаюць ад прадпрымальніка свае вырабы, за якія загадзя заплацілі

Наведванне прыгараднымі аўтобусамі маланаселеных вёсак хочуць зрабіць па заяўках. Ужо праводзіцца эксперымент4

Лукашэнка пацвердзіў, што мае намер будаваць яшчэ адзін азотны камбінат4

Мерц паставіў краінам Еўрасаюза ультыматум: Ці гарантыі фінансавай падтрымкі Украіны, ці блакаванне Германіяй супольнага бюджэту21

Пракоп'еў пра Ціханоўскага: Шкада, што ён абраў іншы шлях, бо я бачыў рэакцыю амерыканцаў41

У Светлагорскім раёне бацька збіваў аднагадовага сына. Сінякі заўважылі ў дзіцячым садку2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Кіндар-сюрпрыз для дарослых: на «Куфры» прадаюць палеты са згубленымі пасылкамі. Просяць 2000 рублёў1

Кіндар-сюрпрыз для дарослых: на «Куфры» прадаюць палеты са згубленымі пасылкамі. Просяць 2000 рублёў

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць