Archiŭ

Rusłan Raviaka. Zynhieraŭskaja lichamanka

№ 18 (175), 2 — 9 traŭnia 2000 h.


 

Zynhieraŭskaja lichamanka

 

Apošnim časam u Baranavičach pačali šalona skuplać davajennyja švejnyja mašynki niamieckaj kampanii Zinger. Košty vahajucca ad 100 da 1000$ za mašynku. Kažuć, što ŭ Miensku košty ŭ niekalki razoŭ vyšejšyja. Zdajecca, šukaje ich usio maładoje pakaleńnie horadu. Prynamsi ŭ mianie za apošni miesiac pytalisia razoŭ z 20, prytym ludzi, jakija nia toje što nikoli nie zajmalisia kalekcyjanavańniem, ale ž byli abyjakavyja da starych rečaŭ.

Mianie zacikaviŭ hety harmidar — niaŭžo moładź vyrašyła pavalna zajmacca źbiralnictvam švejnych mašynak, ci zachodniaja moda j naša žabractva prymusiła bracca za švactva?

Pieršyja apytańni ničoha novaha nie prynieśli — usich cikavili tolki niamieckija mašynki j tolki firmy Zinger. Inšyja marki, raznastajnyja «kajzery», nikomu nie patrebnyja. Jak mnie patłumačyli, treba, kab była asablivaja adznaka na korpusie mašynki ŭ vyhladzie litarki Z u avale j nazva całkam pamiž nožkami zynhiera.

Mašynki pačali vypuskacca naprykancy 1860-ch hadoŭ adnajmiennaj firmaj. Niekatoryja «znaŭcy» śćviardžajuć, što źbirali ich rukami, što niekatoryja častki mašynki z kaštoŭnaha i tryvałaha metału paladyju, što ciapier niemcy vyrašyli viarnuć na radzimu ŭsie vypuski švejnaj mašynki, što ŭ Niamieččynie płociać za ich ad 3000 da 10000$.

Nia viedaju, što tut praŭda, što nie. Sam bačyŭ, jak babula mahła prašyć zynhieraŭskaj mašynkaj lubuju tkaninu j skuru. Šyli na ich navat burki z šynialoŭ. Tuju mašynku zavieźli ź Niamieččyny ŭ adnu ź miascovych habrejskich kramaŭ, tam i nabyła jaje maja babula ŭ maładości. Vajnu mašynka pierabyła zakapanaja ŭ ziamli, paśla čaho joj daviałosia zamianić draŭlany stolik. Mechanizm ža spraŭna pracuje da hetaha času.

U Zachodniaj Biełarusi zynhiery zbolšaha źjavilisia za panskaj Polščaj. Na Ŭschod ža pryvozili ich sałdaty, što viartalisia ź Niamieččyny ŭ 1945 hodzie — jak trafei.

Ciapieraka nibyta niemcy ŭ paryvie patryjatyzmu i kalekcyjanavańnia pačali skuplać tyja mašynki. Takaja versija, mabyć, zadavalniaje bolšaść palaŭničych na zynhiery. Zrešty, adzin ź ich skazaŭ mnie, što jamu naahuł usio roŭna, našto tyja zynhiery dy kamu patrebnyja — hałoŭnaje, kab za heta płacili hrošy. Niešta padobnaje možna było nazirać kolki hadoŭ tamu, kali palavali kalarovyja metały.

Snoŭdajuć chłapcy pa Biełarusi, zdabyvajuć zynhiery — dzie za hrošy, dzie kradziažom, dzie zapałochvańniem, a dzie j zabojstvam. Pradajuć ich paśla inšym, a tyja...

Zhadvaju, što čytaŭ u adnoj rasiejskaj hazecie bolš za hod tamu artykuł z nazvaj kštałtu «Pilicie Zynhiery — jany załatyja». Byccam by za Hitleram, ratujučy kaštoŭnaści, niamieckija habrei raspačali pierapłaŭku zołata ŭ staniny zynhieraŭskich mašynak. Dadumać možna samomu — žydoŭ fašysty źniščyli, rečy pazabirali sabie, paśla pryjšli savieckija vojski j pieraciahnuli pałovu Niamieččyny ŭ Sajuz… Tamu nia vyklučana, što skuplenyja mašynki raśpilvajuć, nie vyvoziačy na radzimu.

A nam što, aby płacili…

Rusłan Raviaka,
Baranavičy


Kamientary

Ciapier čytajuć

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj14

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj

Usie naviny →
Usie naviny

6 vajskovych mašyn, 20 mašyn supravadžeńnia. Pryjezd Łukašenki ŭ rezidencyju na Homielščynie trapiŭ na spadarožnikavy zdymak16

«Pakul zajavak nul». U vilenskaj škole Stembridge raskazali, jak idzie nabor u sadkoŭskuju hrupu ź biełaruskaj movaj navučańnia14

«Ablivali farbaj pomniki, vyryvali kryžy». Padletki paškodzili bolš za 50 mahił na Radaŭnicu. Ich zatrymaŭ śpiecnaz4

Biełaruś uvajšła ŭ suśvietny antytop-5 pa kolkaści naradžeńniaŭ20

Ministr zamiežnych spraŭ Polščy sustreŭsia z Džonam Koŭłam4

Sałaŭjoŭ vybačyŭsia pierad Viktoryjaj Boniaj, ale admoviŭsia vybačacca pierad Miełoni5

Tejłar Śvift damahajecca pravavoj abarony frazy «Pryvitańnie, heta Tejłar Śvift»

Ułady Biełarusi prasili Rasiju pieradać im ukrainskija radoviščy na Danbasie. Tyja jašče navat nie akupavanyja17

Kolki ŭ Biełarusi žyvie ŭdzielnikaŭ Vialikaj Ajčynnaj vajny?7

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj14

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić