Troje sialan kupili bilety na parachod «Estonija» da Amieryki. Pierad adpraŭkaj doktar pryznaŭ ich chvorymi. Matrosy z kačaharami ŭzialisia zavieźci ich u Amieryku tajkom i za pieravoz uziali ź ich pa 65 rubloŭ. Zaviali ŭ nižniuju čaść parachoda i tam zasypali kamiennym vuhalem. Dva dni ničoha nie jeŭšy, mužyki davaj kryčać, ale hołasu ich nichto nie čuŭ. Pierad adychodam kožnaha parachoda robiać vobšuk i ŭ vuhali poruć žaleznym prentam. Voś i natknulisia na tych napałavinu žyvych ludziej. Na sudzie emihranty skazali, što zapłacili hrošy, a matrosy i kačahary ad usiaho adkazalisia, što zusim ich i nie bačyli; i sud skončyŭsia ničym.
«NN». № 12. 1911
Niečakanaściu minułaha tydnia stałasia źmianieńnie paradku abmienu najaŭnaj valuty. Ciapier abmiennyja punkty atrymali prava «śpiecyjalizavacca»: adny vyklučna na nabyćci, druhija — na prodažy. Pry hetym bajacca takoha «padziełu», maŭlaŭ, nie treba, bo novaje praviła datyčyć tolki niekatorych «abmieńnikaŭ», jakija znachodziacca ŭ bujnych kramach i inšych ludnych miescach. Jakraz tam, dzie dahetul nabyć valutu było
«NN». № 12. 2001
Kamientary