Kultura22

«Jak kupiła sukienku na śmierć 38 hadoŭ tamu, tak i lažyć». Babula ź vioski pakazała svoj kufar

Tradycyja rychtavać adździeńnie na śmierć, kab i na tym śviecie być nie horšym za inšych, jašče žyvaja ŭ vioskach. 

Nikifaraŭna sustreła žurnalistaŭ u nacyjanalnym adzieńni, tamu što niadaŭna viarnułasia ź viaskovaha śviata. Fota: «Smartpres»

88-hadovaja Julija Pančenia ź vioski Pahost Žytkavickaha rajona za svajoj žyćcio vyšyła šmat ručnikoŭ i pokryvak. Sama jana sustreła žurnalistaŭ «Smartpres» u pryhožaj śviatočnaj vyšyvancy.

Kali Nikifaraŭnie spoŭniłasia 50 hadoŭ, jana padumała: para źbirać adzieńnie na toj śviet. U vioscy heta zvyčajnaja źjava. Tut razvažajuć tak: lepš samomu vybrać sabie ŭbor, čym potym razhublenyja svajaki buduć usio šukać: «Jak kupiła sukienku na śmierć 38 hadoŭ tamu, tak i lažyć», — kaža Nikifaraŭna.

U svaim kufary žančyna zachoŭvaje pakiet, sabrany na śmierć.

«Heta toje, što naźbirała sabie ŭ jamku. Voś žoŭtaja pościłka, kab zaścialić na voz. Ale ž, mabyć, na mašynie ŭžo na mohiłki paviazuć».

9-Etim pokryvałom vo vriemia pochoron dołžny nakryť tielehu.jpg
Hetaj pościłkaj padčas pachavańnia pavinny nakryć kalosy. Fota: «Smartpres»

«Što ja jašče naźbirała? Praścinku, chustku, fartuch. U nas tak pryniata: kali adzin raz zamužam była — tabie adzin fartuch paviažuć, kali dva, to dva treba padrychtavać, — tłumačyć žančyna.

U pakiecie «na śmierć» taksama lažać ručniki, adna śviatočnaja sukienka, druhaja.

«Heta zapasnoje, kab pierapranucca tam, — śmiajecca Nikifaraŭna. — I štany pałažyła, i dźvie saročki. Chaj budzie. Mo, ja tam tancavać budu? Ja ž hadoŭ 30 śpiavała i tancavała ŭ našym ansambli «Mižrečča».

Kamientary2

  • Sem
    18.05.2025
    Ach jak mała takich cudoŭnych ludziej zastałosia. Zdaroŭja vam, niachaj toj pakiet jašče 38 hadoŭ čakaje.
  • prykińcie, jak mnie "viesieła"
    19.05.2025
    Red., nie drukujcie.
    syn dniami raskapaŭ, što i druhi jahony pradzied NKVDnik
    z boku muža kaniečnie ž
    muž hetym hanarycca

    ja dumała - oni ludi, a oni NKVDšniki

Ciapier čytajuć

Z Oz.by niespakojna. Biełaruskaja kampanija try hady ŭ minusie, a rasijski kankurent jaje vyciskaje

Z Oz.by niespakojna. Biełaruskaja kampanija try hady ŭ minusie, a rasijski kankurent jaje vyciskaje

Usie naviny →
Usie naviny

Byłoj ściuardesie «Biełavija» nie padoŭžyli ŭ Litvie DNŽ, paličyŭšy pahrozaj nacbiaśpiecy. Jana 20 razoŭ źjeździła ŭ Biełaruś23

Maładuju biblijatekarku z Horak asudzili za pratesty4

Dziaŭčyna chacieła arandavać u Minsku stylnuju dvuchpakajoŭku za $380, ale zapadozryła niadobraje

Piać hučnych dykpik-skandałaŭ apošnich hadoŭ12

«Pakul pašpart dziejničaje». Emihranty pra toje, ci nie strašna im adpraŭlać u Biełaruś dziaciej na letnija kanikuły1

Žychary rajcentra ŭ Viciebskaj vobłaści hadami skardziacca na drennuju vadu

Rasija naroščvaje vytvorčaść «šachiedaŭ» i nieŭzabavie zmoža zapuścić 2000 za adnu noč11

U Italii 78-hadovy mužčyna «ažyŭ» praz 30 chvilin paśla spynieńnia serca4

U Ciumienskaj vobłaści «hieroj SVA» zabiŭ svaju žonku ŭ dzień viasiella11

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Z Oz.by niespakojna. Biełaruskaja kampanija try hady ŭ minusie, a rasijski kankurent jaje vyciskaje

Z Oz.by niespakojna. Biełaruskaja kampanija try hady ŭ minusie, a rasijski kankurent jaje vyciskaje

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić