Kultura44

Biełaruski śpieŭny hurt pryjechaŭ u viosku Dašy na Padlaššy. Miascovaja babula ich začaravała

Muzyka Siaržuk Doŭhušaŭ padzialiŭsia videa i emocyjami ad sustrečy z nośbitkaj śpieŭnych tradycyj.

Babulka ź vioski Dašy na Padlaššy. Skryn videa: douhushau / facebook

Siaržuk Doŭhušaŭ — zasnavalnik «Śpieŭnych schodaŭ» i źbiralnik falkłoru. U 2023 hodzie jon zasnavaŭ u Varšavie hurt «Kasary», jaki adradžaje tradycyju biełaruskich mužčynskich śpievaŭ. Dniami jon naviedaŭ Padlašša — rehijon na ŭschodzie Polščy, dzie žyvuć aŭtachtonnyja biełarusy.

Razam z «Kasarami» Doŭhušaŭ uziaŭ udzieł u abradzie śviatkavańnia śviata Jurja ŭ vioscy Dašy — heta pryharad miastečka Klaščeli, zasnavanaha svajho času vilenskim vajavodam Mikałajem Radziviłam. Žychary vioski zbolšaha pravasłaŭnyja i ŭ štodzionnym žyćci karystajucca padlašskaj havorkaj. Adnyja ź ich ličać siabie biełarusami, inšyja — ukraincami, bo miascovaja havorka blizkaja da ŭkrainskaj movy.

Na svajoj staroncy ŭ fejsbuku Doŭhušaŭ raskazaŭ, jak jany chadzili Dašami i śpiavali. I kala adnoj z chat miascovaja žančyna pačała im śpiavać tutejšyja pieśni ŭ adkaz.

«Voś jana, žyvaja tradycyja! (…) U niejki momant adčuŭ siabie jak doma — byccam my ŭ rodnaj vioscy na Paleśsi», — dzielicca emocyjami Siaržuk.

«Chrystos uvaskros! Jak zaŭša, vy nas vyhladajacie!» — vitaje miascovy čałaviek staruju, jakaja siadzić kala płotu na łaŭcy, zasłanaj samatkanaj pościłkaj.

A taja adkazvaje: «Pieśniu zaśpiavać jakujuś vam chaču. Ci 'šče zumieju?» — i pačynaje.

Tam u polu verba,
pod verboju — vada.
Tam divčyna prykrasnaja,
hej, da vodu tam brała.

Divka vodu bere,
kozak konia vede,
pytajeťsia divčynońki,
kudy dorožyńka ide…

I tudy vona ide,
i siudy vona ide,
až do tei krynyčeńki,
tam, de vojsko stojało…».

Pieśnia praciahvajecca i čuvać, jak niekatoryja ludzi padpiavajuć salistcy.

«Viartajusia z Padlašša — zaradžany i jak śled adpačyŭšy. Z «darami» i napoŭnieny miascovym ducham, tutejšymi tradycyjami, muzykaj i śpievami», — dzielicca emocyjami ad pajezdki Doŭhušaŭ.

Kamientary4

  • Łoł
    13.05.2025
    Etnolah, niejki, duža miakka kažučy, słaby z Vas etnolah, raz Vy nia viedajecie ni pra Ihnacyja Daniłoviča, ni pra Mikałaja Jančuka, ni pra dziejnaść Biełaruskaj sacyjalistyčnaj hramady ŭ mižvajennaj Polščy – u tym liku na Padlaššy, naprykład, pad Bielskam, dzie BSH mieła adny z najbolš upłyvovych supołak. Nu nie inakš usie hetyja ludzi adnamu Vam nazło nie pryznavali i nazło ličyli siabie biełarusami.
  • Brest
    14.05.2025
    Łoł, dziela iściny treba pryznać, što Klaščeli i Dašy - nie pad Bielskam. Na Padlaššy na zachad ad Biełaviežskaj i Knyšynskaj puščaŭ - ukrainskija havorki, a na ŭschod ad ich - biełaruskija. Bo z poŭdnia z hetaha boku puščy išli vałynianie, a z uschodu z taho boku puščy - dryhavičy.
  • Łoł
    14.05.2025
    Brest, Klaščeli? Nie pad Bielskam? True story. Na mapu choć pahladzicie. Nu i taksama pierš čym žavać hetuju tezu pra vałynianaŭ, što vandruje z pracy ŭ pracu ź XIX stahodździa, choć by pakazali vyniki realnych archiealahičnych raskopak, jakija heta dakazvali b.

Ciapier čytajuć

«U syna na telefonie byli naleplenyja ściah i hierb Rasii. Z hetaha ŭsio pačałosia». Baćka školnika z Baranavič raskazaŭ, jak jaho syna ckavali adnakłaśniki40

«U syna na telefonie byli naleplenyja ściah i hierb Rasii. Z hetaha ŭsio pačałosia». Baćka školnika z Baranavič raskazaŭ, jak jaho syna ckavali adnakłaśniki

Usie naviny →
Usie naviny

Pad łavinaj u Kabardzina-Bałkaryi zahinuli 13 rasijskich śpiecnazaŭcaŭ5

Uitkafu i Kušnieru prapanoŭvali prylacieć u Biełaruś i jechać va Ukrainu z Homiela. Ale jany nie zachacieli5

Vienhryja vysyłaje adrazu 10 rasijskich dypłamataŭ. Takoha raniej nie było1

«Hieli pieralivajuć u roznyja butelki — ad johurtaŭ abo ad kiefiru». Jak i što kuplajuć i pradajuć biełarusy na polskim rynku ŭ Biełastoku2

«Sotni kurdaŭ raskazvajuć pra suviaź z dačkoj premjera Kurdystana. I tolki 1% zajaŭ na prytułak ad mihrantaŭ u Brytanii sapraŭdnyja»19

U Šviecyi zatrymali biełarusa — jon fatahrafavaŭ achoŭnyja abjekty. Tam vyrablajuć rakiety i bojeprypasy2

Andžalina Džali naviedała baksiorski kłub u Charkavie2

Rasijanie atakujuć pasažyrskija ciahniki va Ukrainie7

Murał biełaruskim piśmieńnikam adkryli ŭ Kaściukovičach1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«U syna na telefonie byli naleplenyja ściah i hierb Rasii. Z hetaha ŭsio pačałosia». Baćka školnika z Baranavič raskazaŭ, jak jaho syna ckavali adnakłaśniki40

«U syna na telefonie byli naleplenyja ściah i hierb Rasii. Z hetaha ŭsio pačałosia». Baćka školnika z Baranavič raskazaŭ, jak jaho syna ckavali adnakłaśniki

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić