Hramadstva11

«Bulba — tema dla biełarusaŭ, pryvoźcie». Biełarus u Varšavie razdaje pradukty emihrantam, jakija majuć u ich patrebu

Sierhij Mieljaniec — chryścijanski prapaviednik, bard i baćka siemiarych dziaciej. Apošnija siem miesiacaŭ jon ź siamjoj žyvie ŭ Polščy. Za hety čas mužčyna staŭ vałancioram piaci dabračynnych arhanizacyj, a ciapier pačaŭ razdavać ježu biełarusam i ŭkraincam, jakija žyvuć u niastačy. Most pahavaryŭ ź Sierhijem pra toje, adkul biarucca biaspłatnyja pradukty, kamu ich vydajuć i čamu inšych kormić toj, chto sam vymušany ŭtrymlivać vialikuju siamju.

Fota z archiva Sierhija Mieljanca

U pryjarytecie šmatdzietnyja siemji i palitviaźni

Ideja praduktovaj dapamohi naradziłasia dziakujučy znajomstvu z dyrektaram polskaha chryścijanskaha fondu — tady Sierhij dapamahaŭ u arhanizacyi dziciačych łahieraŭ dla ŭkrainskich, biełaruskich i polskich dziaciej.

«Ja vypadkova daviedaŭsia, što jon jašče zajmajecca praduktovaj dapamohaj biednym siemjam. Niejak jon patelefanavaŭ mnie i spytaŭ: «Moža, vam pryvieźci bulby?» Ja kažu: «Bulba — heta tema dla biełarusaŭ, pryvoźcie».

Tak siamji Sierhija jašče niekalki razoŭ pieradavali ježu, a jon, u svaju čarhu, dapamahaŭ jašče niekalkim biełaruskim siemjam, jakija znachodzilisia ŭ ciažkim stanoviščy.

Potym mužčyna vyrašyŭ, što moh by dapamahać bolšaj kolkaści ludziej praduktovymi naborami. Jon stvaryŭ čat u telehramie i dadaŭ tudy emihrantaŭ, jakija majuć patrebu ŭ ježy. U pryjarytecie šmatdzietnyja siemji, byłyja palitviaźni i pažyłyja ludzi.

Jość u čacie i niekalki ŭkrainskich siemjaŭ. Ciapier tam bolš za 70 udzielnikaŭ.

«Apostał Jan amal dźvie tysiačy hadoŭ tamu napisaŭ: «Kali čałaviek, jaki žyvie ŭ dastatku, bačyć svajho brata ŭ patrebie i nie paškaduje jaho, to jak u im moža być Božaja luboŭ?» — tłumačyć Sierhij.

Fota z archiva Sierhija Mieljanca

Jak ježa traplaje da ludziej, jakija žyvuć u niastačy

Pradukty pryvozić hruzavaja mašyna, a zatym Sierhij fasuje ich pa skrynkach. Usie pradukty dastaŭlajucca z kramaŭ, termin prydatnaści bolšaści ź ich padychodzić da kanca.

Fota z archiva Sierhija Mieljanca

Sa słoŭ mužčyny, kramam niavyhadna vykidać ježu, bo jaje vyvaz kaštuje hrošaj. Tamu dla ich lepš addavać pradukty dabračynnym arhanizacyjam. Zvyčajna heta krupy, sadavina, harodnina, syry, johurty. Biełarus starajecca fasavać ich tak, kab u kožnaj skryncy byŭ prykładna adnolkavy nabor praduktaŭ.

«Zrazumieła, što tavarny vyhlad u ich nie vielmi. Asabliva ŭ sadaviny — jana trochi viałaja. Ale ŭsio heta možna spažyvać. Z apošniaha, što było, — muka dla vypiečki bułačak, upakoŭki ź sieladcom i praduktovyja nabory z harodninaj, syram, alejem, chlebam i pirahami».

Fota z archiva Sierhija Mieljanca

Miesca, kudy pryjazdžaje hruzavik, znachodzicca na ŭskrainie Varšavy, za dva kiłamietry ad najbližejšaha prypynku. Tamu, kab davieźci skrynki ź ježaj da miesca razdačy, Sierhiju davodzicca źviartacca pa dapamohu. Ułasnaj mašyny ŭ biełarusa niama.

«Na maju abjavu ŭ čacie adhuknułasia žančyna, jakaja naviedvaje sa mnoj adnu carkvu. U jaje jość volny čas, mašyna i žadańnie pasłužyć ludziam. Druhi čałaviek, jaki adhuknuŭsia, — biełarus, u jakoha šmatdzietnaja siamja. Taksama chryścijanin. U jaho jość mašyna», — raskazvaje Sierhij.

Rasfasavanyja skrynki ź ježaj zachoŭvajucca ŭ zdymnaj kvatery synoŭ Sierhija. Udzielniki telehram-čata pryjazdžajuć tudy i zabirajuć pradukty.

Na minułym tydni Sierhiju ŭdałosia dapamahčy 30 siemjam, a ŭ pačatku hetaha tydnia mužčyna razdaŭ skrynki ź ježaj jašče 15 biełarusam.

Drukarka, mašyna i volnyja ruki

I ŭsio ž adsutnaść mašyny — heta pieraškoda. Niekalki razoŭ Sierhij razvoziŭ skrynki na stareńkim rovary, jaki «ŭžo na ładan dychaje». Druhaja prablema — niedachop času i volnych ruk.

Na fasoŭku i razdaču ježy treba vydatkavać ceły dzień. A Sierhiju treba jašče pracavać, kab prakarmić ułasnuju šmatdzietnuju siamju.

«Patrebna drukarka, kab razdrukoŭvać papiery i vieści ŭlik taho, što adbyvajecca. Taksama patrebnyja vałanciory z mašynami, jakija hatovyja hetym zajmacca, — pieraličvaje biełarus. — Baču, što tema vielmi aktualnaja: ludziam patrebnyja pradukty. Treba prosta ŭsio piśmienna arhanizavać». 

Kamientary1

  • Vialiki Vam Dziakuj!
    01.02.2025
    Čałaviek!

Ciapier čytajuć

Što IT-biznes dumaje pra Hannu Rabavu, novuju kiraŭnicu Parka vysokich technałohij?6

Što IT-biznes dumaje pra Hannu Rabavu, novuju kiraŭnicu Parka vysokich technałohij?

Usie naviny →
Usie naviny

Cichanoŭskaja pavinšavała Naŭrockaha z abrańniem na post prezidenta Polščy22

Łukašenka palacieŭ u Kitaj. Heta sustreča pavinna była adbycca jašče ŭ studzieni3

Źjavilisia pieršyja spadarožnikavyja zdymki avijabazy «Biełaja», na jakich vidać nastupstvy ataki SBU2

Ściapan Puciła: U čas pratestaŭ nas čatyry čałavieki ŭ redakcyi było. I dźvieście paviedamleńniaŭ na chvilinu17

«Jany ŭsie siabravali suprać mianie». U Minsku sudziać mužčynu za łžyvyja danosy na kankurentaŭ1

Apublikavany poŭny tekst mirnych prapanoŭ Ukrainy, jakija Kijeŭ pradstavić na pieramovach u Stambule7

Ukraina pieradała svoj miemarandum Rasii na ŭkrainskaj i anhlijskaj movach4

Jak vyhladaje samaja niedarahaja kvatera ŭ sercy Minska. Usiaho za 295 tysiač dalaraŭ1

Padarožnik z Kazachstana raskazaŭ, jak praryvaŭsia praź miažu Biełarusi i ES. Atrymałasia tolki z treciaj sproby7

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Što IT-biznes dumaje pra Hannu Rabavu, novuju kiraŭnicu Parka vysokich technałohij?6

Što IT-biznes dumaje pra Hannu Rabavu, novuju kiraŭnicu Parka vysokich technałohij?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić