Kultura44

Biełaruskaja mastačka piša karciny pa viadomych knihach. Jość tvor i na apovieść «Pa što idzieš, voŭča?»

Biełarusy Valancina i Jaŭhien Sakałovy žyvuć u Bostanie, ZŠA. Jana mastačka, jon — ajcišnik i muzyka hurta ZnaROCK. Pra sustreču ź imi i tvorčaść u vypusku jutub-kanała «Biełaruski vajb» raspavioŭ pradziusar Aleś Čachoŭski.

Jaŭhien i Valancina Sakałovy Eugene and Valentina Sokolova Jevhienij i Valentina Sokołovy.
Jaŭhien i Valancina Sakałovy. Skrynšot videa: AlesChakhouski / YouTube

Valancina ŭradženka Niaśviža. U Bostanie jana maje ŭłasnuju majsterniu. Ale mastactvam ciažka zarablać, tamu žančyna pracuje ŭ dziciačym sadku.

Mastačka padisvaje svaje tvory psieŭdanimam Tina Stakh. «Ja vyrašyła, što treba, kab jon dobra čytaŭsia paŭsiul, va ŭsim śviecie. Svajo imia ja skaraciła da Cina. A vybirajučy proźvišča, ja vyrašyła, što treba, kab była adsyłka da Biełarusi. Stakh — heta z «Dzikaha palavańnia karala Stacha».

Jana prychilnica tvorčaści amierykanskaha mastaka Marka Rotki i svajho ziemlaka Michasia Sieŭruka.

Valancina Sakałova Valentina Sokołova Valentina Sokolova
Valancina Sakałova razam z Alesiem Čachoŭskim u svajoj majsterni. Skrynšot videa: AlesChakhouski / YouTube

Valancina pazicyjanuje siabie jak biełaruskuju mastačku. Jaje pracy ŭ asnoŭnym nabyvajuć biełarusy, jakija žyvuć za miažoj. Tamu jaje karciny zaraz pa ŭsim śviecie — u Kanadzie, Francyi, Polščy, Litvie, Niderłandach.

Jaje pakupniki — ludzi, jakija lubiać litaraturu. A kožnaja jaje praca — heta pieraŭvasoblenaja nazva viadomaj knihi i cytata ź jaje. Ale kniha nie abaviazkova biełaruskaja. Chacia siarod apošnich prac — karcina pa matyvach tvora Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?». Paśla taho jak Valancina źniała majsterniu, u jaje zjavilisia i amierykanskija pakupniki.

Karcina pa matyvach tvora Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?». Fota: fejsbuk mastački

Mastačka adznačaje, što ŭ jaje kaleh pa tvorčaj prastory, dzie jana zdymaje majsterniu, dastatkova šmat ujaŭleńniaŭ pra Biełaruś, im viadoma imia Alesia Bialackaha jak łaŭreata Nobieleŭskaj premii.

Dla Valanciny biełaruskaść — heta toje, biez čaho ty nie možaš žyć. «Jak dreva z karaniami: kali ŭ ciabie niama karanioŭ, to ty nie žyvieš. I ja zhodnaja z tezaj, što Biełaruś tam, dzie my».

Žančyna adznačaje, što biełarusy — metanakiravanyja ludzi. «Kali my ŭzialisia, to ŭžo nie adstupimsia. Voś pačaŭsia praces u 2020 hodzie. I zaraz my ŭsie idziom, što b ni adbyvałasia».

Jaje muž Jaŭhien — inžynier intehralnaj fatoniki. Jon atrymaŭ pracu ŭ ZŠA 6 hadoŭ tamu. 

Akramia taho, što pracuje ŭ ajci-śfiery, Jaŭhien — frontmien hurta ZnaROCK. Jon zajmajecca arhanizacyjaj biełaruskich hramadskich i kulturnych iventaŭ.

Biełaruskaść dla Jaŭhiena — heta adkaznaść. «Što my adkaznyja za budučyniu biełaruskaj kultury. I hetaja rysa stała bolš raspaŭsiudžanaj apošnim časam».

Akramia pracy, muzyki i hramadskaj dziejnaści, Jaŭhien zajmajecca bieham. «Mnie bolš padabajecca biehać u kamandzie. Jość takija estafiety na vialikija dystancyi. Zvyčajna na 200 mil (360 kiłamietraŭ). Hetuju dystancyju biažyć kamanda. Kožny pa nievialikim kavałku. Heta viesieła».

Kamanda biełarusaŭ u estafiecie Biełorusskaja sbornaja v estafietie The Belarusian team in the relay
Kamanda Free Belarus. Skrynšot videa: AlesChakhouski / YouTube

Kali Jaŭhiena Sakałova paprasili sfarmulavać koratka, što dla jaho značyć biełaruskaść, to jon zhadaŭ słovy adnoj biełaruskaj dziaŭčyny: «Jana skazała ŭ 2020 hodzie: «Idzi i biełaruś». Dzie «biełaruś» — heta dziejasłoŭ».

Čytajcie jašče:

Jak amierykancy reahujuć na biełaruski rok

«Biełaruski vajb» — novy prajekt Alesia Čachoŭskaha

U ZŠA źjaviacca murały na biełaruskuju tematyku

Kamientary4

  • mikola
    02.10.2023
    nehren ioi rabic...?
  • Vovan
    02.10.2023
    Iz uvidiennych zdieś rabot ničieho intieriesnoho, jeśli čiestno.
  • Krytyk
    02.10.2023
    Pa što idzieš, vouča - heta hatunak sielski treš. Nie čytajcie - heta pounaja łuchta. Surjezna

Ciapier čytajuć

Zała ŭ Minsku ŭstała pry vykanańni «Malitvy» Janki Kupały VIDEA3

Zała ŭ Minsku ŭstała pry vykanańni «Malitvy» Janki Kupały VIDEA

Usie naviny →
Usie naviny

Staś Karpaŭ: A što, jość abaviazak — lubić hiej-parady?67

Kitajski konik, jaki źjaviŭsia ŭ vyniku braku vytvorčaści, staŭ virusnym chitom siezona3

ZŠA prypyniaje vydaču imihracyjnych viz dla hramadzian 75 krain, uklučna z Rasijaj. Ci datyčyć heta Biełarusi, pakul nieviadoma5

Maryna Hiryn, jakaja ŭsio ž trapiła da prezidenta Polščy, aburyłasia, što jamu padaryli lalku z anučy42

Tramp abiacaje padtrymku pratestoŭcam u Iranie. Ale ci jość u jaho dastatkovyja siły?3

Biełaruska hulała pa lesie i sustreła statak zubroŭ VIDEA1

Pryhažuni ŭ instahramie vychvalajucca darahimi sukienkami, jakija im padaryŭ Łukašenka14

Pamior viciebski mastak Juryj Zujeŭ. Jahonaja spadčyna moža zahinuć5

«Škada budzie, kali zahinie». Pad Mahilovam užo niekalki tydniaŭ sprabujuć uratavać busła, jaki zastaŭsia zimavać

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Zała ŭ Minsku ŭstała pry vykanańni «Malitvy» Janki Kupały VIDEA3

Zała ŭ Minsku ŭstała pry vykanańni «Malitvy» Janki Kupały VIDEA

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić