Hramadstva44

Pamierła Volha Kačan

23 studzienia ŭ aŭstralijskim horadzie Piert na 95-m hodzie žyćcia pamierła ŭkrainska-biełaruskaja emihracyjnaja dziajačka Volha Kačan, paviedamlaje «Novy čas».

    Volha naradziłasia na Vałyni va ŭkrainskaj siamji. Navučałasia ŭ Varšavie, potym u Čechasłavakii. Paśla Druhoj suśvietnaj vajny pierabrałasia ŭ Aŭstraliju, dzie pabrałasia šlubam ź biełarusam Arkadziem Kačanom (1921—1982), viadomym hramadskim i vajskovym dziejačam biełarusaŭ Aŭstralii, ź jakim paznajomiłasia jašče ŭ łahiery dla pieramieščanych asob u Hiermanii. Praz muža Volha dałučyłasia i da biełaruskaj spravy.

    Pracavała pierakładčycaj, vykładčycaj psichałohii ŭ Sidnejskim univiersitecie. Listavałasia na vydatnaj biełaruskaj movie z łondanskaj Skarynaŭkaj, hałoŭnym čynam z ajcom Alaksandram Nadsanam. Słovam i hrašyma padtrymlivała biełaruskuju spravu: achviaravała na Skarynaŭku i na biełaruskija haziety Aŭstralii.

    Paśla śmierci muža ŭ 1982 hodzie padtrymlivała suviazi sa Skarynaŭkaj, Biełaruskim instytutam navuki i mastactva. Pisała pra biełarusaŭ Aŭstralii pa-anhlijsku, naprykład, u 1988 hodzie ŭ encykłapiedyi The Australian People: an Encyclopedia of the Nation, its People and their Origins (Aŭstralijski narod: encykłapiedyja nacyi, jaje ludziej i ich pachodžańnia).

    Taksama Volha Kačan pakinuła ŭspaminy pa-anhlijsku pra hady, praviedzienyja ŭ Polščy, Čechasłavakii i Niamieččynie. U siecivie byli raźmieščanyja ŭryŭki ŭspaminaŭ pad nazvaj «Ucioki z «raju».

    Zajmałasia psichalinhvistykaj, mieła akademičnyja publikacyi na temu psichałahičnych asnoŭ, aśpiektaŭ bilinhvizmu. Asablivuju ŭvahu pryciahnuŭ u 80-ja hady minułaha stahodździa jaje tekst Early Bilingualism: Friend or Foe? («Rańni bilinhvizm: siabar ci vorah?»).

    Žyła na piensii ŭ Sidnei da 2021 hoda. U 2021-m pierabrałasia da syna Džordža ŭ Piert, dzie i pamierła. Pachavanaja ŭ Sidnei.

    Kamientary4

    • Studient
      02.03.2023
      A v kakich vojskach jejo muž, vojskovy dziejač, słužił, jeśli nie siekriet?
    • Svoj
      02.03.2023
      Carstva Niabiesnaje.
    • sakret polišynela
      02.03.2023
      Studient, u tych, što bili čyrvonapuzuju šval

    Ciapier čytajuć

    Biełarusam stała składaniej lehalizavacca ŭ Polščy — tam bolš nie prymajuć vydadzienyja ŭ BSSR dakumienty i patrabujuć apastyli

    Biełarusam stała składaniej lehalizavacca ŭ Polščy — tam bolš nie prymajuć vydadzienyja ŭ BSSR dakumienty i patrabujuć apastyli

    Usie naviny →
    Usie naviny

    Jak paśla 2020 hoda skłaŭsia los maładoj prakurorki Valeryi Taratynka?9

    «Užo try hady ja nie razmaŭlaju z mamaj pa jejnaj inicyjatyvie». Jana Łatuška — pra palityku, siamju i budučyniu Biełarusi16

    Lidary Jeŭropy: Ukrainie patrebnyja nadziejnyja harantyi biaśpieki7

    «Nie vajnie!» Jak Maks Korž razryvaŭ Varšavu i pra što kazaŭ na svaim kancercie? REPARTAŽ33

    Biełaruska natchnialna raskazała, jak atrymała novuju prafiesiju ŭ Hiermanii paśla 45 hadoŭ7

    Siońnia piataja hadavina zabojstva Alaksandra Tarajkoŭskaha siłavikami3

    Ukrainskija drony ŭdaryli pa NPZ u Saratavie1

    Sakrety pabudovy pieršaha Mienska: polskija technałohii i śviatyja drevy dla ścien5

    Z rasijskaj armii zvolnili hienierała Łapina, jaki raniej nie raz traplaŭ u skandały

    bolš čytanych navin
    bolš łajkanych navin

    Biełarusam stała składaniej lehalizavacca ŭ Polščy — tam bolš nie prymajuć vydadzienyja ŭ BSSR dakumienty i patrabujuć apastyli

    Biełarusam stała składaniej lehalizavacca ŭ Polščy — tam bolš nie prymajuć vydadzienyja ŭ BSSR dakumienty i patrabujuć apastyli

    Hałoŭnaje
    Usie naviny →

    Zaŭvaha:

     

     

     

     

    Zakryć Paviedamić