Łukašenka pra vizit Chaŭjera Sałany ŭ Minsk: Vielmi mnie spadabaŭsia hety stareča
Ukrainski žurnalist Dźmitryj Hardon zapytaŭsia ŭ Alaksandra Łukašenki, ci praŭda toje, što Pucin prapanoŭvaŭ 2 miljardy dalaraŭ za toje, što jon (Łukašenka) pryznaje Abchaziju i Paŭdniovuju Asieciju rasijskimi terytoryjami.
«Nikoli pra heta nie było havorki, — adkazaŭ Łukašenka. — Cana pytańnia była kudy vyšejšaja. U mianie nikoli nie było pytańnia nakont Abchazii i Asiecii, niahledziačy na toje, što ja prychilnik cełasnaści terytoryi luboj krainy, u tym liku Hruzii. Kali zavarucha heta pačałasia, i ŭsie ŭ SND dryželi… Kazachstan vielmi bajaŭsia, što pryznajem Paŭdniovuju Asieciju. Niadobry fakt, adarvali ad Hruzii, kolki tam toj Paŭdniovaj Asiecii? 30 tysiač? (…) Kali heta adbyłosia, niamoje pytańnie pavisła ŭ pavietry. I ŭsie čakali, što Biełaruś pryznaje… A ja nikoli nie nadavaŭ hetamu značeńnia. Treba sajuźnika padtrymać, možam padtrymać. A potym NATAŭcy nas u hetaje pytańnie akunuli.
Pryjechaŭ Chaŭjer Sałana, pamiatajecie, byŭ taki kiraŭnik NATA? [u lutym 2010 hoda, u toj čas Sałana byŭ Viarchoŭnym pradstaŭnikom pa pytańniach ahulnaj źniešniaj palityki i palityki biaśpieki ES, hienieralnym sakratarom Rady ES, kiraŭnikom NATA Sałana byŭ u 1995—1999 hh. -- NN].
«Vielmi spadabaŭsia hety stareča, — adznačyŭ Łukašenka. — Jon mnie naŭprost kaža: u nas jość da vas prośba. Ja dumaju, jakaja?
Heta ž NATA. A jon: vy ž nie dumajecie, što my zusim vorahi. My b nie chacieli, kab vy pryznavali Paŭdniovuju Asieciju. Pačaŭ raskazvać, što adbyłosia i h.d, što heta Hruzija i ŭsio takoje. Ja kažu: «Ja razumieju, ale čamu vy mianie pra heta prosicie?» A jon adkazvaje: «Kali vy pryznajecie, to nastupić parad pryznańniaŭ, za vami pojduć druhija. Ja kažu: bolš čym dziŭnaja pazicyja, ale ładna…»
«A my byli da hetaha hatovyja. Ja kažu: «Chaŭjer, a što nam budzie za heta?». Jon byŭ da hetaha hatovy. Dastaje natatnik i pačynaje pieraličvać. Biełaruś budzie adrazu adklučana ad raźlikaŭ pa SWIFT.. Jon nie abiacaŭ, što sankcyi zdymuć, jon pieraličyŭ, što adbudziecca dadatkova».
«Čamu my pavinny niejak uščemlivać siabie?». Dyrektarka RTBD patłumačyła, čamu pastaviła śpiektakl pavodle Puškina ŭ adnym z apošnich teatraŭ krainy, jaki pracavaŭ pa-biełarusku5656
Kamientary