Litaratura1010

Andrej Chadanovič pierakłaŭ vierš Mikity Moniča, z-za jakoha jamu daviałosia zvolnicca

Andrej Chadanovič pierakłaŭ vierš Mikity Moniča, z-za jakoha jamu daviałosia zvolnicca, na biełaruskuju movu. Nahadajem, paśla rezanansnych padziej vakoł karcin z kalekcyi Biełhazprambanka Monič napisaŭ pa-rusku advažny i dziorzki vierš.

Čytajcie taksama: Adnaho z najlepšych ekskursavodaŭ Mastackaha muzieja zvolnili za vierš

Vaša imia — ćviordy łob, što prałomić cehłu.
Alaksandr — «achoŭnik»: kab stada nia źbiehła!
Kiraŭnik, a nazaŭtra — nasielnik piekła,
Rodziačy miemy, parad svoj ładzić niahiehła.

Vam i niaŭciam, što pryčynaj našaha hnievu.
Vorahi ŭsiudy vam bačacca: sprava, źleva.
Chočacca być Makiedonskim — vychodzić Reva.
A pa pładach, jak zaviedziena, sudziać dreva.

Ziabka ŭ pałacy, tym bolej — pałac ladovy.
Palcy siniejuć, prymierźli da vusnaŭ słovy.
Termin kančajecca vaš, i ci budzie novy?
Śmierć u Kaščejevaj hołcy. Kaniec chranovy.

Słuchajucca chałui, dy ŭ vačach apaska.
Jak vyjaŭlajecca, strašnaj byvaje kazka.
Bolej nia hreje AES, ani Tesła Maska.
Projdzieny j spaleny most. Čakaje raźviazka.

Chopić pužać užo, kidać niazhodnych na nary.
Čas uciakać, adpaŭzać za roŭ, za anhary…
Vy pastareli: čverć vieku — na złość našym maram.
Prykra, što ŭsio vychodzić hetkim makaram.

Chutka ŭžo raźvidnieje. Byvajcie. Hodzie.
Bort vaš staić na lodzie — rastałym lodzie.

My doŭha tryvali, pakul trymali ŭ chlavie vy
Našu krainu. Ale ruki preč ad Jevy!

Kamientary10

Ciapier čytajuć

Jakija damoŭlenaści byli ŭ amierykancaŭ z Łukašenkam pa vyzvaleńni palitviaźniaŭ? Tłumačyć Viačorka6

Jakija damoŭlenaści byli ŭ amierykancaŭ z Łukašenkam pa vyzvaleńni palitviaźniaŭ? Tłumačyć Viačorka

Usie naviny →
Usie naviny

Dva biełaruskija arkiestry sabrali anšłah na «patajemnym» vystupleńni2

Maks Korž anansavaŭ vialiki kancert u niečakanym miescy2

«Viarnuŭšysia, my ŭbačym niazvykły łandšaft na vulicach haradoŭ, jakija stali nieznajomymi»20

Alaksandra Milinkieviča ŭviali ŭ miedykamientozny son6

Rasijskija vojski prarvalisia da samaha Hulajpola. Adno z padraździaleńniaŭ adstupiła biez zahadu25

U Mjanmie pierad pryjezdam Łukašenki vyzvalili bolš za 3 tysiačy palitviaźniaŭ9

U Łatvii zadumali razabrać čyhunku, što viadzie u Rasiju19

«Poŭny farš, a cana jak u pustoj Tesla». Čym (nie) zadavolenyja ŭładalniki kitajskich elektramabilaŭ13

Piarcoŭ prapanavaŭ uvieści dapłaty da zarobkaŭ dla prapahandystaŭ, jakija trapili pad sankcyi5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Jakija damoŭlenaści byli ŭ amierykancaŭ z Łukašenkam pa vyzvaleńni palitviaźniaŭ? Tłumačyć Viačorka6

Jakija damoŭlenaści byli ŭ amierykancaŭ z Łukašenkam pa vyzvaleńni palitviaźniaŭ? Tłumačyć Viačorka

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić