Kultura33

Pamior Raman Łubkiŭski — ukrainski paet, dypłamat i papularyzatar Biełarusi

Łubkiŭskaha nie stała 23 kastryčnika, jamu było 74 hady.

Ukraina budzie pamiatać Ramana Łubkiŭskaha jak paeta, dypłamata, lidara ŭ kole intelektuałaŭ. Pra heta napisaŭ prezident Ukrainy Piotr Parašenka ŭ Tvitary.

Vialikaj jość i zasłuha Ramana Łubkiŭskaha pierad biełaruskaj kulturaj.

Jon byŭ adnym z samych plonnych pierakładčykaŭ biełaruskaj paezii na ŭkrainskuju movu.

Dziakujučy jaho namahańniam, pa-ŭkrainsku zahučali vieršy Janki Kupały, Maksima Bahdanoviča (ich Łubkiŭski ŭkłaŭ asobnym vydańniem), Franciška Bahuševiča, Karusia Kahanca, Michasia Čarota, Uładzimira Duboŭki, Michasia Mašary, Pilipa Piestraka, Łarysy Hienijuš, Vasila Zuѐnka, Marjana Duksy, Paŭluka Bahryma, Vincenta Dunina-Marcinkieviča, Janki Łučyny, Pimiena Pančanki…

Raman Łubkiŭski naradziŭsia 10 žniŭnia 1941 ŭ siale Astravok Ciarnopalskaj vobłaści.

Skončyŭ fiłałahičny fakultet Lvoŭskaha Nacyjanalnaha univiersiteta im. I.Franka. Pracavaŭ namieśnikam hałoŭnaha redaktara litaraturnaha časopisa «Žovtień».

Adzin z zasnavalnikaŭ Narodnaha ruchu Ukrainy.

Deputat pieršaha sklikańnia Viarchoŭnaj Rady Ukrainy. U 1990-ch byŭ pasłom Ukrainy ŭ Čechii i Słavakii.

Raman Łubkiŭski źjaŭlajecca łaŭreatam Šaŭčenkaŭskaj premii.

Jon pakinuŭ dvuch synoŭ. Markijan słužyć na vysokich pasadach u Słužbie biaśpieki Ukrainy, a Daniła pracuje u MZS.

Kamientary3

Capkała i Bałkuniec atakavali litoŭskaha palityka, jaki dapamahaŭ biełarusam paśla 2020‑ha i spryčyniŭsia da spravy, jakuju zavioŭ prakuror u Haazie28

Capkała i Bałkuniec atakavali litoŭskaha palityka, jaki dapamahaŭ biełarusam paśla 2020‑ha i spryčyniŭsia da spravy, jakuju zavioŭ prakuror u Haazie

Usie naviny →
Usie naviny

U Minsku zatrymali arhanizatara finansavaj piramidy, jaki za dva hady ŭźbiŭsia na 750 tysiač dalaraŭ3

Nastupnymi dniami da +27°S

USU źniščyli ŭ Krymie i na Danbasie jašče dva ZRK, prabivajuć kalidory ŭ niebie nad akupavanymi terytoryjami1

Minčanki zapłacili pa 100 rubloŭ, kab z raskošaj pahladzieć «Djabał nosić Prada 2». Ale ŭsiu raskošu atrymali tolki błohiery12

«Niešta pajšło nie tak». Jak biełaruska ŭvieś hod kuplała dalary i kolki straciła4

Udary USU pa NPZ paškodzili 23% naftapierapracoŭčych mahutnaściaŭ Rasii6

«Biełdžy» płanuje sioleta vypuścić 10 tysiač elektramabilaŭ i hibrydaŭ

Rublovyja ŭkłady: jakija staŭki prapanujuć banki i što adbyvajecca z hrašyma z ulikam kursaŭ4

Tramp paviedamiŭ pra fantastyčnyja ździełki z Kitajem paśla sustrečy ź Si7

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Capkała i Bałkuniec atakavali litoŭskaha palityka, jaki dapamahaŭ biełarusam paśla 2020‑ha i spryčyniŭsia da spravy, jakuju zavioŭ prakuror u Haazie28

Capkała i Bałkuniec atakavali litoŭskaha palityka, jaki dapamahaŭ biełarusam paśla 2020‑ha i spryčyniŭsia da spravy, jakuju zavioŭ prakuror u Haazie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić