Kultura22

Karłsanu nia budzie sumna ŭ Biełarusi

Rychtujecca da druku kniha pa‑biełarusku pra Pipi Doŭhujupančochu, samuju mocnuju dziaŭčynku ŭ śviecie

Novaje stahodździe spadčyny vialikaj kazačnicy pačniecca novym biełaruskim pierakładam.

Na pačatku 2008 hodu vyjdzie pa‑biełarusku samaja papularnaja kniha Astryd Lindhren «Pippi Långstrump». Pipi Doŭhajapančocha — tak hučyć imia rudoj hareźnicy, što žyvie ŭ Vile Kavardakule, u maleńkim švedzkim haradku.

Kniha rychtujecca ŭ pierakładzie sa švedzkaj Dźmitryja Płaksa. Inicyjatarkaj i kaardynatarkaj prajektu vystupiła Alaksandra Makavik. Redaktar - Juraś Bušlakoŭ.

«Pipi Doŭhajapančocha» vyjdzie pa‑biełarusku z aryhinalnymi ilustracyjami dackaj mastački Inhryd Vanh Niuman (Ingrid Vang Nyman). Pravy na pieršaje vydańnie knižki (1945) byli atrymanyja ad pravaŭładalnika — siamiejnaj firmy svajakoŭ i naščadkaŭ Astryd Lindhren «Saltkrokan» (Saltkråkan AB).

Vyjdzie kniha ŭ vydaviectvie Źmitra Kołasa, taho samaha, što nadrukavaŭ kazku«Mały i Karłsan‑z‑dachu».

Kamientary2

Capkała i Bałkuniec atakavali litoŭskaha palityka, jaki dapamahaŭ biełarusam paśla 2020‑ha i spryčyniŭsia da spravy, jakuju zavioŭ prakuror u Haazie28

Capkała i Bałkuniec atakavali litoŭskaha palityka, jaki dapamahaŭ biełarusam paśla 2020‑ha i spryčyniŭsia da spravy, jakuju zavioŭ prakuror u Haazie

Usie naviny →
Usie naviny

U Minsku zatrymali arhanizatara finansavaj piramidy, jaki za dva hady ŭźbiŭsia na 750 tysiač dalaraŭ3

Nastupnymi dniami da +27°S

USU źniščyli ŭ Krymie i na Danbasie jašče dva ZRK, prabivajuć kalidory ŭ niebie nad akupavanymi terytoryjami1

Minčanki zapłacili pa 100 rubloŭ, kab z raskošaj pahladzieć «Djabał nosić Prada 2». Ale ŭsiu raskošu atrymali tolki błohiery12

«Niešta pajšło nie tak». Jak biełaruska ŭvieś hod kuplała dalary i kolki straciła4

Udary USU pa NPZ paškodzili 23% naftapierapracoŭčych mahutnaściaŭ Rasii6

«Biełdžy» płanuje sioleta vypuścić 10 tysiač elektramabilaŭ i hibrydaŭ

Rublovyja ŭkłady: jakija staŭki prapanujuć banki i što adbyvajecca z hrašyma z ulikam kursaŭ4

Tramp paviedamiŭ pra fantastyčnyja ździełki z Kitajem paśla sustrečy ź Si7

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Capkała i Bałkuniec atakavali litoŭskaha palityka, jaki dapamahaŭ biełarusam paśla 2020‑ha i spryčyniŭsia da spravy, jakuju zavioŭ prakuror u Haazie28

Capkała i Bałkuniec atakavali litoŭskaha palityka, jaki dapamahaŭ biełarusam paśla 2020‑ha i spryčyniŭsia da spravy, jakuju zavioŭ prakuror u Haazie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić