Kultura 5 5

Mikoła Buhaj, inf. lit-bel.org

01.10.2013 / 11:11

Najlepšyja pierakładčyki družna praihnaravali cyrymoniju ŭručeńnia premij sabie

30 vieraśnia, u Suśvietny dzień pierakładčyka, u kniharni «Łohvinaŭ» u Minsku adbyłosia ŭručeńnie premii internet-časopisa «PrajdziŚviet».

Premija pravodzicca ŭ čaćviorty raz i vyznačaje lepšych u naminacyjach «Proza», «Paezija» i «Pierakład» u časopisie «PrajdziŚviet».

Sioleta ŭ šort-list uvajšli 17 pierakładčykaŭ.

Pieramožcami stali: u prozie Siarhiej Šupa za pierakład knihi Milenki Jerhaviča «Inšała, Madona, inšała»; u paezii Lavon Barščeŭski za pierastvareńnie «Miedei» Jeŭrypida. Lepšaj publikacyjaj u «PrajdziŚviecie» nazvany pierakład Alaksieja Žbanava «Mademuazel de Skiudery» Ernsta Teadora Amadeja Hofmana.

Zamiest Siarhieja Šupy, jaki nie zmoh pryjechać u Minsk, premiju atrymała jaho maci. Nie zmahli prysutničać na cyrymonii i inšyja łaŭreaty. Heta nie moža nie vyklikać tryvožnych zapytańniaŭ.

Čytajcie jašče

Kamientary5

Ciapier čytajuć

Irłandyja prapanuje skaracić biudžet Jeŭrasajuza na 8%. Inšyja jašče bolš radykalnyja1 1

Druhoha dnia pieramoŭ ZŠA i Ukrainy ŭ Majami nie budzie5 5

U Frankfurcie zatrymlivali fanataŭ Maksa Karža, jakija zapalili sotni fajeraŭ na moście7 7

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi29 29

Mama Baženy Jaremič, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, kupiła elitny katedž koštam $837 tysiač25

Hramadstva25

Mama Baženy Jaremič, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, kupiła elitny katedž koštam $837 tysiač

U Frankfurcie zatrymlivali fanataŭ Maksa Karža, jakija zapalili sotni fajeraŭ na moście7 7

U Minsku pradajuć haraž, bolš padobny da lecišča — možna navat žyć. Kolki prosiać?5 5

Biełaruski recydyvist, jaki nidzie nie pracavaŭ, akramia kałonij, pajšoŭ vajavać za Rasiju. Ciapier u pałonie2 2

«Čamu my pavinny niejak uščemlivać siabie?». Dyrektarka RTBD patłumačyła, čamu pastaviła śpiektakl pavodle Puškina ŭ adnym z apošnich teatraŭ krainy, jaki pracavaŭ pa-biełarusku52 52

ZŠA pahražajuć Ukrainie spynieńniem pieradačy raźviedvalnych danych, kali ŭdary pa rasijskich NPZ praciahnucca33 33

ZŠA pahražajuć Ukrainie spynieńniem pieradačy raźviedvalnych danych, kali ŭdary pa rasijskich NPZ praciahnucca33

U Kitai ŭžo daŭno niama palityki adnaho dziciaci, ale ludzi nie chočuć naradžać bolš. Čamu?5 5

U Kitai ŭžo daŭno niama palityki adnaho dziciaci, ale ludzi nie chočuć naradžać bolš. Čamu?5

Zialenski: Padarunki Pucinu nie pryniasuć miru i nie daduć nijakaj karyści cyvilizavanamu śvietu25 25

Zialenski: Padarunki Pucinu nie pryniasuć miru i nie daduć nijakaj karyści cyvilizavanamu śvietu25

Vosieńska-zimovy dohlad hadavancaŭ: jak padrychtavać poŭść katoŭ i sabak da chaładoŭ

Vosieńska-zimovy dohlad hadavancaŭ: jak padrychtavać poŭść katoŭ i sabak da chaładoŭ

Tramp zajaviŭ, što paśpiachova damoviŭsia z Pucinym pra pastaŭki paliva40 40

Tramp zajaviŭ, što paśpiachova damoviŭsia z Pucinym pra pastaŭki paliva40

Mienš čym za sutki biełaruska zrabiła 170 tysiač krokaŭ — chadziła pa stadyjonie kala doma9 9

Mienš čym za sutki biełaruska zrabiła 170 tysiač krokaŭ — chadziła pa stadyjonie kala doma9

U servisie dla zvarotaŭ u dziaržaŭnyja orhany adbyŭsia vyciek danych. Papalilisia i viadomyja prapahandystki1 1

U servisie dla zvarotaŭ u dziaržaŭnyja orhany adbyŭsia vyciek danych. Papalilisia i viadomyja prapahandystki1

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES8 8

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES8

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž26 26

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž26

U Hrodnie mužčyna vykinuŭ ź dziaviataha paviercha jorkšyrskaha terjera, jaki baraniŭ haspadyniu5 5

U Hrodnie mužčyna vykinuŭ ź dziaviataha paviercha jorkšyrskaha terjera, jaki baraniŭ haspadyniu5

Ad adnaho ŭdaru USU pa Daniecku zahinuli jak minimum 20 rasijskich aficeraŭ9 9

Ad adnaho ŭdaru USU pa Daniecku zahinuli jak minimum 20 rasijskich aficeraŭ9

«Albo harełaja, albo suchaja». Biełarusy krytykujuć bulbu fry ŭ «Mak.baj»16 16

«Albo harełaja, albo suchaja». Biełarusy krytykujuć bulbu fry ŭ «Mak.baj»16

Polšča ŭniesła biełaruskaha dalnabojščyka ŭ śpis niepažadanych zamiežnikaŭ. Jon navat pisaŭ prezidentu krainy1 1

Polšča ŭniesła biełaruskaha dalnabojščyka ŭ śpis niepažadanych zamiežnikaŭ. Jon navat pisaŭ prezidentu krainy1

U minskaj kramie zaŭvažyli novy ekzatyčny płod3 3

U minskaj kramie zaŭvažyli novy ekzatyčny płod3

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja10 10

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja10

Stała viadoma imia jašče adnaho biełarusa, jaki moh być zamiašany ŭ dyviersii ŭ Lejpcyhu. Pryčym jon źmianiŭ proźvišča13 13

Stała viadoma imia jašče adnaho biełarusa, jaki moh być zamiašany ŭ dyviersii ŭ Lejpcyhu. Pryčym jon źmianiŭ proźvišča13

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka19 19

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka19

Byłoha biełaruskaha palitviaźnia sudziać u Litvie za padrychtoŭku da zabojstva praciŭnikaŭ Kramla. Pahražaje až da pažyćciovaha20 20

Byłoha biełaruskaha palitviaźnia sudziać u Litvie za padrychtoŭku da zabojstva praciŭnikaŭ Kramla. Pahražaje až da pažyćciovaha20

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi29 29

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi29

Akcior, što syhraŭ Kupału ŭ adnajmiennaj stužcy «Biełaruśfilma», vyjhraŭ hran-pry i $450 tysiač na fiestyvali ŭ Kazachstanie5 5

Akcior, što syhraŭ Kupału ŭ adnajmiennaj stužcy «Biełaruśfilma», vyjhraŭ hran-pry i $450 tysiač na fiestyvali ŭ Kazachstanie5

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Irłandyja prapanuje skaracić biudžet Jeŭrasajuza na 8%. Inšyja jašče bolš radykalnyja1

Druhoha dnia pieramoŭ ZŠA i Ukrainy ŭ Majami nie budzie5

U Frankfurcie zatrymlivali fanataŭ Maksa Karža, jakija zapalili sotni fajeraŭ na moście7

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi29

Apošnija naviny

Pamior Ryhor Arkušyn

Na nastupnym tydni nadvorje budzie vietranym i daždžlivym

U rasijskaj Branskaj vobłaści praz ataku USU parušyŭsia ruch ciahnikoŭ

Źmianili śpis prafiesij, na jakija lohka možna najmać inšaziemcaŭ

Ukraincy ŭdaryli na naftavym terminale ŭ Rastoŭskaj vobłaści3

ZŠA ŭviali sankcyi suprać Mižnarodnaha kryminalnaha suda6

Mužčynu zavaliła abłomkami komina

U Vilni na nastupnym tydni projdzie druhaja častka litaraturnaha fiestyvalu «Pradmova»

Na niadzielu abvieščany aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki

U Kijevie z-za ŭdaraŭ Rasii spyniałasia mietro

Pucin upieršyniu atrymaŭ vinšavańnie z dniom naradžeńnia ad Trampa5

Čaćviora piensijanieraŭ trapili ŭ DTZ u centry Minska

Tramp zajaviŭ ab hałavakružnaj chutkaści ŭrehulavańnia bajoŭ va Ukrainie19

Kreml: Pucin skazaŭ Trampu, što padumaje, kali adnavić pieramovy pa Ukrainie1

Rasija pradaść ZŠA aktyvy «Łukojła»2

Biełaruski recydyvist, jaki nidzie nie pracavaŭ, akramia kałonij, pajšoŭ vajavać za Rasiju. Ciapier u pałonie2

Z nastupnaha tydnia ŭ Biełarusi možna budzie pa-novamu aformić DTZ

U pieršym štacie ŭ ZŠA dazvolili štučnamu intelektu vypisvać recepty ludziam

«Čamu my pavinny niejak uščemlivać siabie?». Dyrektarka RTBD patłumačyła, čamu pastaviła śpiektakl pavodle Puškina ŭ adnym z apošnich teatraŭ krainy, jaki pracavaŭ pa-biełarusku52

Dzie na hetych vychodnych u Minsku pracujuć sielskahaspadarčyja kirmašy

ZŠA pahražajuć Ukrainie spynieńniem pieradačy raźviedvalnych danych, kali ŭdary pa rasijskich NPZ praciahnucca33

Skardziŭsia na boli, a potym źnik. Jak iduć pošuki minčuka, jaki prapaŭ dva tydni tamu1

«Santechnik, zabojca piensijanierki». Polšča rasśleduje spravu z rekordnaj kolkaściu achviar5

U Kitai ŭžo daŭno niama palityki adnaho dziciaci, ale ludzi nie chočuć naradžać bolš. Čamu?5

«Niekatoryja rečy ŭžo adbylisia». U Taćciany Zamiroŭskaj vychodzić novy zbornik apaviadańniaŭ3

Usie naviny

Biełstat apublikavaŭ statystyčnyja partrety biełaruskich baćki i maci

U servisie dla zvarotaŭ u dziaržaŭnyja orhany adbyŭsia vyciek danych. Papalilisia i viadomyja prapahandystki1

Kala minskaha parku Družby narodaŭ znosiać savieckuju dyśpietčarskuju stancyju FOTY1

«XXI stahodździe, dzirka ŭ padłozie». Biełarusku aburyŭ stan prybiralni na aŭtavakzale adnaho z rajcentraŭ20

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES8

U Francyi znajšli dźvie raniej skradzienyja karciny Renuara2

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž26

Na Łahojščynie ŭžo druhi raz za miesiac pabačyli niezvyčajnuju lisu. Ale nie tuju samuju VIDEA

Johurt z harbuzom, hadzińnik-kasieta i šampuń z cybulaj. Čym ździvili biełaruskija brendy ŭ kastryčniku6

Samaje čytanaje

Byłoha biełaruskaha palitviaźnia sudziać u Litvie za padrychtoŭku da zabojstva praciŭnikaŭ Kramla. Pahražaje až da pažyćciovaha

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi

Pad Brestam 17‑hadovaha chłopca zasmaktała ŭ vientylacyjnuju trubu. Jon zahinuŭ

Były palitviazień Bandaruk, zaciaty krytyk demakratyčnych siłaŭ: Ja nienavidžu biełaruskuju movu

«Majo dzicia zasnuła i nie pračnułasia». U Vilni pamior 29‑hadovy biełarus

«Usie zastalisia ŭ lesie. Usie zahinuli». Biełarus pajšoŭ vajavać za Rasiju, bo na zavodzie nie było pracy, i trapiŭ u pałon

«Źniavolenyja kažuć jamu: Schadzi pačytaj na Tut.by». Jak adbyvaje termin śledčy, jaki zakryŭ partał Tut.by

Paźniak pra palityku ES: Faktyčna heta palityka antybiełaruskaja

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ad adnaho ŭdaru USU pa Daniecku zahinuli jak minimum 20 rasijskich aficeraŭ

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka

Zialenski zajaviŭ pra niežadańnie Vašynhtona dapamahčy Ukrainie

Ukraina ŭpieršyniu ŭdaryła pa data-centry «Jandeksa». «Jandeks.Dysk» pracuje sa zbojami

Paźniak pra palityku ES: Faktyčna heta palityka antybiełaruskaja

Statkievič: Sapraŭdnaja meta vajny va Ukrainie — likvidacyja ŭkraincaŭ jak nacyi

«Heta sproba dastukacca da adnaho čałavieka». Kurejčyk — pra piacihadzinny strym Cichanoŭskaha

«Abo na 15 hadoŭ, abo treba budzie dapamahčy krainie». Były palitviazień zajaŭlaje, što jaho zavierbavaŭ KDB i adpraviŭ u Polšču vykonvać zadańni

bolš łajkanych navin

Apytanka

Najlepšyja pierakładčyki družna praihnaravali cyrymoniju ŭručeńnia premij sabie

U Vilni na nastupnym tydni projdzie druhaja častka litaraturnaha fiestyvalu «Pradmova»

Za adnu bazavuju pradajuć histaryčny brovar z majontka Śviackich. U tym ža majontku pracavaŭ i Janka Kupała

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja

Kamientary5

Ciapier čytajuć

Irłandyja prapanuje skaracić biudžet Jeŭrasajuza na 8%. Inšyja jašče bolš radykalnyja11

Druhoha dnia pieramoŭ ZŠA i Ukrainy ŭ Majami nie budzie55

U Frankfurcie zatrymlivali fanataŭ Maksa Karža, jakija zapalili sotni fajeraŭ na moście77

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi2929

Mama Baženy Jaremič, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, kupiła elitny katedž koštam $837 tysiač25

Mama Baženy Jaremič, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, kupiła elitny katedž koštam $837 tysiač

U Frankfurcie zatrymlivali fanataŭ Maksa Karža, jakija zapalili sotni fajeraŭ na moście77

U Minsku pradajuć haraž, bolš padobny da lecišča — možna navat žyć. Kolki prosiać?55

Biełaruski recydyvist, jaki nidzie nie pracavaŭ, akramia kałonij, pajšoŭ vajavać za Rasiju. Ciapier u pałonie22

«Čamu my pavinny niejak uščemlivać siabie?». Dyrektarka RTBD patłumačyła, čamu pastaviła śpiektakl pavodle Puškina ŭ adnym z apošnich teatraŭ krainy, jaki pracavaŭ pa-biełarusku5252

ZŠA pahražajuć Ukrainie spynieńniem pieradačy raźviedvalnych danych, kali ŭdary pa rasijskich NPZ praciahnucca3333

ZŠA pahražajuć Ukrainie spynieńniem pieradačy raźviedvalnych danych, kali ŭdary pa rasijskich NPZ praciahnucca33

U Kitai ŭžo daŭno niama palityki adnaho dziciaci, ale ludzi nie chočuć naradžać bolš. Čamu?55

U Kitai ŭžo daŭno niama palityki adnaho dziciaci, ale ludzi nie chočuć naradžać bolš. Čamu?5

Zialenski: Padarunki Pucinu nie pryniasuć miru i nie daduć nijakaj karyści cyvilizavanamu śvietu2525

Zialenski: Padarunki Pucinu nie pryniasuć miru i nie daduć nijakaj karyści cyvilizavanamu śvietu25

Vosieńska-zimovy dohlad hadavancaŭ: jak padrychtavać poŭść katoŭ i sabak da chaładoŭ

Vosieńska-zimovy dohlad hadavancaŭ: jak padrychtavać poŭść katoŭ i sabak da chaładoŭ

Tramp zajaviŭ, što paśpiachova damoviŭsia z Pucinym pra pastaŭki paliva4040

Tramp zajaviŭ, što paśpiachova damoviŭsia z Pucinym pra pastaŭki paliva40

Mienš čym za sutki biełaruska zrabiła 170 tysiač krokaŭ — chadziła pa stadyjonie kala doma99

Mienš čym za sutki biełaruska zrabiła 170 tysiač krokaŭ — chadziła pa stadyjonie kala doma9

U servisie dla zvarotaŭ u dziaržaŭnyja orhany adbyŭsia vyciek danych. Papalilisia i viadomyja prapahandystki11

U servisie dla zvarotaŭ u dziaržaŭnyja orhany adbyŭsia vyciek danych. Papalilisia i viadomyja prapahandystki1

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES88

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES8

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž2626

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž26

U Hrodnie mužčyna vykinuŭ ź dziaviataha paviercha jorkšyrskaha terjera, jaki baraniŭ haspadyniu55

U Hrodnie mužčyna vykinuŭ ź dziaviataha paviercha jorkšyrskaha terjera, jaki baraniŭ haspadyniu5

Ad adnaho ŭdaru USU pa Daniecku zahinuli jak minimum 20 rasijskich aficeraŭ99

Ad adnaho ŭdaru USU pa Daniecku zahinuli jak minimum 20 rasijskich aficeraŭ9

«Albo harełaja, albo suchaja». Biełarusy krytykujuć bulbu fry ŭ «Mak.baj»1616

«Albo harełaja, albo suchaja». Biełarusy krytykujuć bulbu fry ŭ «Mak.baj»16

Polšča ŭniesła biełaruskaha dalnabojščyka ŭ śpis niepažadanych zamiežnikaŭ. Jon navat pisaŭ prezidentu krainy11

Polšča ŭniesła biełaruskaha dalnabojščyka ŭ śpis niepažadanych zamiežnikaŭ. Jon navat pisaŭ prezidentu krainy1

U minskaj kramie zaŭvažyli novy ekzatyčny płod33

U minskaj kramie zaŭvažyli novy ekzatyčny płod3

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja1010

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja10

Stała viadoma imia jašče adnaho biełarusa, jaki moh być zamiašany ŭ dyviersii ŭ Lejpcyhu. Pryčym jon źmianiŭ proźvišča1313

Stała viadoma imia jašče adnaho biełarusa, jaki moh być zamiašany ŭ dyviersii ŭ Lejpcyhu. Pryčym jon źmianiŭ proźvišča13

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka1919

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka19

Byłoha biełaruskaha palitviaźnia sudziać u Litvie za padrychtoŭku da zabojstva praciŭnikaŭ Kramla. Pahražaje až da pažyćciovaha2020

Byłoha biełaruskaha palitviaźnia sudziać u Litvie za padrychtoŭku da zabojstva praciŭnikaŭ Kramla. Pahražaje až da pažyćciovaha20

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi2929

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi29

Akcior, što syhraŭ Kupału ŭ adnajmiennaj stužcy «Biełaruśfilma», vyjhraŭ hran-pry i $450 tysiač na fiestyvali ŭ Kazachstanie55

Akcior, što syhraŭ Kupału ŭ adnajmiennaj stužcy «Biełaruśfilma», vyjhraŭ hran-pry i $450 tysiač na fiestyvali ŭ Kazachstanie5

Irłandyja prapanuje skaracić biudžet Jeŭrasajuza na 8%. Inšyja jašče bolš radykalnyja1

Druhoha dnia pieramoŭ ZŠA i Ukrainy ŭ Majami nie budzie5

U Frankfurcie zatrymlivali fanataŭ Maksa Karža, jakija zapalili sotni fajeraŭ na moście7

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi29

Pamior Ryhor Arkušyn

Na nastupnym tydni nadvorje budzie vietranym i daždžlivym

U rasijskaj Branskaj vobłaści praz ataku USU parušyŭsia ruch ciahnikoŭ

Źmianili śpis prafiesij, na jakija lohka možna najmać inšaziemcaŭ

Ukraincy ŭdaryli na naftavym terminale ŭ Rastoŭskaj vobłaści3

ZŠA ŭviali sankcyi suprać Mižnarodnaha kryminalnaha suda6

Mužčynu zavaliła abłomkami komina

U Vilni na nastupnym tydni projdzie druhaja častka litaraturnaha fiestyvalu «Pradmova»

Na niadzielu abvieščany aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki

U Kijevie z-za ŭdaraŭ Rasii spyniałasia mietro

Pucin upieršyniu atrymaŭ vinšavańnie z dniom naradžeńnia ad Trampa5

Čaćviora piensijanieraŭ trapili ŭ DTZ u centry Minska

Tramp zajaviŭ ab hałavakružnaj chutkaści ŭrehulavańnia bajoŭ va Ukrainie19

Kreml: Pucin skazaŭ Trampu, što padumaje, kali adnavić pieramovy pa Ukrainie1

Rasija pradaść ZŠA aktyvy «Łukojła»2

Biełaruski recydyvist, jaki nidzie nie pracavaŭ, akramia kałonij, pajšoŭ vajavać za Rasiju. Ciapier u pałonie2

Z nastupnaha tydnia ŭ Biełarusi možna budzie pa-novamu aformić DTZ

U pieršym štacie ŭ ZŠA dazvolili štučnamu intelektu vypisvać recepty ludziam

«Čamu my pavinny niejak uščemlivać siabie?». Dyrektarka RTBD patłumačyła, čamu pastaviła śpiektakl pavodle Puškina ŭ adnym z apošnich teatraŭ krainy, jaki pracavaŭ pa-biełarusku52

Dzie na hetych vychodnych u Minsku pracujuć sielskahaspadarčyja kirmašy

Irłandyja prapanuje skaracić biudžet Jeŭrasajuza na 8%. Inšyja jašče bolš radykalnyja1 1

Druhoha dnia pieramoŭ ZŠA i Ukrainy ŭ Majami nie budzie5 5

U Frankfurcie zatrymlivali fanataŭ Maksa Karža, jakija zapalili sotni fajeraŭ na moście7 7

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi29 29

U Frankfurcie zatrymlivali fanataŭ Maksa Karža, jakija zapalili sotni fajeraŭ na moście7 7

U Minsku pradajuć haraž, bolš padobny da lecišča — možna navat žyć. Kolki prosiać?5 5

Biełaruski recydyvist, jaki nidzie nie pracavaŭ, akramia kałonij, pajšoŭ vajavać za Rasiju. Ciapier u pałonie2 2

«Čamu my pavinny niejak uščemlivać siabie?». Dyrektarka RTBD patłumačyła, čamu pastaviła śpiektakl pavodle Puškina ŭ adnym z apošnich teatraŭ krainy, jaki pracavaŭ pa-biełarusku52 52

ZŠA pahražajuć Ukrainie spynieńniem pieradačy raźviedvalnych danych, kali ŭdary pa rasijskich NPZ praciahnucca33 33

U Kitai ŭžo daŭno niama palityki adnaho dziciaci, ale ludzi nie chočuć naradžać bolš. Čamu?5 5

Zialenski: Padarunki Pucinu nie pryniasuć miru i nie daduć nijakaj karyści cyvilizavanamu śvietu25 25

Tramp zajaviŭ, što paśpiachova damoviŭsia z Pucinym pra pastaŭki paliva40 40

Mienš čym za sutki biełaruska zrabiła 170 tysiač krokaŭ — chadziła pa stadyjonie kala doma9 9

U servisie dla zvarotaŭ u dziaržaŭnyja orhany adbyŭsia vyciek danych. Papalilisia i viadomyja prapahandystki1 1

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES8 8

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž26 26

U Hrodnie mužčyna vykinuŭ ź dziaviataha paviercha jorkšyrskaha terjera, jaki baraniŭ haspadyniu5 5

Ad adnaho ŭdaru USU pa Daniecku zahinuli jak minimum 20 rasijskich aficeraŭ9 9

«Albo harełaja, albo suchaja». Biełarusy krytykujuć bulbu fry ŭ «Mak.baj»16 16

Polšča ŭniesła biełaruskaha dalnabojščyka ŭ śpis niepažadanych zamiežnikaŭ. Jon navat pisaŭ prezidentu krainy1 1

U minskaj kramie zaŭvažyli novy ekzatyčny płod3 3

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja10 10

Stała viadoma imia jašče adnaho biełarusa, jaki moh być zamiašany ŭ dyviersii ŭ Lejpcyhu. Pryčym jon źmianiŭ proźvišča13 13

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka19 19

Byłoha biełaruskaha palitviaźnia sudziać u Litvie za padrychtoŭku da zabojstva praciŭnikaŭ Kramla. Pahražaje až da pažyćciovaha20 20

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi29 29

Akcior, što syhraŭ Kupału ŭ adnajmiennaj stužcy «Biełaruśfilma», vyjhraŭ hran-pry i $450 tysiač na fiestyvali ŭ Kazachstanie5 5

Irłandyja prapanuje skaracić biudžet Jeŭrasajuza na 8%. Inšyja jašče bolš radykalnyja1 1

Novy ŭkrainski zakon maje spraścić žyćcio biełarusam, jakija zastalisia bieź dziejnych dakumientaŭ1 1

Na sustrečy ŭ Majami pradstaŭnikoŭ Ukrainy i Zachadu viałasia havorka ab spynieńni bajoŭ da zimy4 4

Mužčyna vykłaŭ u instahram fota z džunhlaŭ. Akazałasia, jon vypadkova źniaŭ nieviadomy navucy hihancki vid raśliny1 1

Zialenski: Padarunki Pucinu nie pryniasuć miru i nie daduć nijakaj karyści cyvilizavanamu śvietu25 25

Minfin ZŠA źniaŭ usie sankcyi z rasijskaha dyzielu19 19

Łaŭreatka Nobieleŭskaj premii miru Navi Piłaj, daviedaŭšysia pra ŭznaharodu, pažartavała z Trampa2 2

Tramp zajaviŭ, što paśpiachova damoviŭsia z Pucinym pra pastaŭki paliva40 40

Ź italjanskaj vinarobni ŭvadnačas skrali elitnaha vina na 5 miljonaŭ dalaraŭ. Heta biesprecedentny maštab5 5

Ułady anansavali źmieny ŭ padatkovych staŭkach na nastupny hod. Što pamianiajecca?2 2

U ZŠA žančyna vyraściła hihancki kabačok vahoj z darosłaha čałavieka1 1

Mienš čym za sutki biełaruska zrabiła 170 tysiač krokaŭ — chadziła pa stadyjonie kala doma9 9

Kiraŭnik Minska: Handlovych centraŭ u stalicy ŭžo davoli3 3