Літаратура

Нават Алексіевіч не папракнула б Льёсу ў барыкаднасці

Хоць Нобель па літаратуры і дастаўся экс-кандыдату ў прэзідэнты Перу.

Хоць Нобель па літаратуры і дастаўся экс-кандыдату ў прэзідэнты Перу.

Перуанец Марыа Варгас Льёса (Mario Vargas Llosa) нарадзіўся ў 1936 годзе ў сям’і сярэдняга дастатку. Ягоны бацька, кіроўца аўтобуса, неўзабаве развёўся з жонкай і пакінуў яе пад апекай дзеда Марыё, ганаровага консула Перу ў балівійскім горадзе Качабамба. Там Марыё правёў першыя гады жыцця. Вядома, што бацька пісьменніка меў двух пазашлюбных дзяцей ад палюбоўніцы-немкі.

Консул Льёса валодаў бавоўнавымі плантацыямі і забяспечваў сваю дачку і ўнука ўсім неабходным, строга забараняючы, аднак, інфармаваць хлопчыка пра лёс ягонага бацькі. Тым не менш, у 1946 г. бацькі Льёса аднавілі шлюб і пасяліліся ў Ліме, дзе Марыё скончыў найперш нядзельную школу, а затым, па патрабаванні бацькі, быў залічаны ў вайсковае вучылішча імя Леонсіа Прада, пасля выведзенае ім у рамане «Горад і псы».

Вучылішча настолькі абрыдла Марыё, што за год да выпуску ён кінуў вучобу і ўладкаваўся журналістам у правінцыйную газету «La Industria».
У 1953 г. Варгас Льёса паступіў на філалагічны факультэт універсітэта Сан-Маркас, але неўзабаве з'ехаў у Еўропу, атрымаў стыпендыю Мадрыдскага універсітэта і ў 1958 г. абараніў там, у франкісцкай Іспаніі, дысертацыю пра творчасць Рубена Дарыё.

У 1960 г. Варгас Льёса пераехаў у Парыж, дзе яму абяцалі даць новы грант на даследаванні. Да гэтага часу ён ужо жыў у грамадзянскім шлюбе з кузінай Хуліяй Уркідзі, якая была значна старэйшая за яго. Гранта Льёса не атрымаў, але вяртацца ў Мадрыд адрокся і атабарыўся ў Парыжы, дзе цесна супрацоўнічаў з Хуліа Картасарам, а таксама працаваў журналістам на радыё і тэлебачанні. У 1964 г. Льоса і ягоная кузіна разышліся. Яшчэ за год Марыё ажаніўся з другой сваёй стрыечнай сястрой Патрысіяй, якая нарадзіла яму траіх дзяцей. Адзін з іх, Альвара Варгас Льёса (нар. 1966), таксама стаў пісьменнікам і публіцыстам. У 1969-1970 гг. Варгас Льёса нядоўга жыў і выкладаў у Англіі і Іспаніі, пасля чаго прафесійна заняўся літаратурнай дзейнасцю.

Сваю літаратурную біяграфію Льёса распачаў з палітычнага скандалу. Ягоны першы раман «Горад і псы» распавядаў пра тое, як з аддадзеных у тамтэйшую сувораўскую, дакладней, кадэцкую вучэльню падлеткаў «робяць мужчын»,
а калі дакладней — эмацыйна нявечаць, апісваў, так бы мовіць, «паўстанне і паразу індывіда». Дакладнасць, з якой пісьменнік апісаў перажываныя героямі здзекі дзедаўшчыны і дрэсуры была ўспрынятыя як пасквіль на слаўныя традыцыі перуанскага войска і выклікалі хвалю абурэння. Кнігу нават публічна спалілі.

Але скандал і поспех першага рамана ў 1963 годзе вызначыў у значнай ступені ўвесь будучы шлях пісьменніка.

Льёса заўжды адкрыта гаварыў пра неабходнасць сувязі пісьменніка і грамадства, пра неабходнасць быцця сацыяльным і палітычным. У той жа час папракнуць яго ў барыкаднасці і аднастайнасці не магла б нават Святлана Алексіевіч. Ягонымі героямі рабіліся журналісты («Гутарка ў Саборы»), служакі і прастытуткі («Капітан Панталеон і Рота добрых паслуг») і нават ён сам («Цётачка Хулія й пісака» — пра тое, як малады Льёса ажаніўся з уласнай кузінай — цёткай, старэйшай ад яго).

Льёса, творчы супернік іншага нобелеўскага лаўрэата з Лацінскай Амерыкі, Габрыэля Гарсія Маркеса, выбудоўваў свае міфалагемы не столькі за кошт уводу фантастычных персанажаў, але хутчэй за кошт моўных гульняў і абсурдавання рэальнасці.

Ужо ягоны першы раман «Горад і псы» (1963) прынёс вядомасць за межамі краіны. У СССР кніга была нават экранізавана
ў 1986 годзе. Фільм называўся «Ягуар».

Марыа Варгас Льёса напісаў таксама раманы «Шчанюкі», «Хто забіў Паламіна Малера?»

Чытачы адзначаюць падабенства прозы перуанца да твораў Хемінгуэя.

У 1990 годзе Льёса пайшоў у палітыку. Ён балатаваўся ў прэзідэнты ад аб'яднанай дэмакратычнай апазіцыі — Дэмакратычнага фронту — і прапаноўваў план радыкальных пераўтварэнняў перуанскай эканомікі ў духу бачанняў чыкагскай школы, выступіўшы за пераход да вольнага рынку і актыўную прыватызацыю дзяржаўных актываў.

Палітычныя праціўнікі Льёсы выкарыстоўвалі — акурат як цяпер супраць Някляева — выдраныя з кантэксту цытаты з «Войны канца свету» для дыскрэдытацыі пісьменніка,
зачытваючы іх па радыё пад выглядам кавалкаў з перадвыбарнай праграмы. У першым туры выбараў Варгас Льёса заняў першае месца з 34% галасоў, але прайграў у другім туры Альберта Фухіморы, дыктатару, пасля чаго з'ехаў з Перу, пасяліўся ў Лондане і стаў падданым Іспаніі. Вопыт выбарчай кампаніі Варгас Льёса выкарыстаў у раманах «Рыба ў вадзе» й «Літума ў Андах», дзе апісаў «аголены трагізм нацыянальнай непрытомнасці».

Акадэмік Іспанскай каралеўскай акадэміі, ганаровы доктар шэрагу ўніверсітэтаў Еўропы і Амерыкі. Кавалер Ордэна Ганаровага легіёна.

Брытанская букмекерская кампанія «Ladbrokes» у ліку лідараў на атрыманне сёлетняга Нобеля называла Томаса Транстрэмера са Швецыі, Ко Ун з Паўднёвай Карэі, сірыйца Алі Ахмад Саіда, паляка Адама Загаеўскага. Сталася па-іншаму.

Сярод іншых кандыдатаў былі Умберта Эка, Мілан Кундэра, Харукі Муракамі, а таксама два расейскія — Бэла Ахмадуліна і Яўген Еўтушэнка.

Усіх лаўрэатаў па літаратуры з 1901 года было 106. Чвэрць з іх пісала па-англійску. Хаця па колькасці ўганараваных у лідарах — Францыя з чатырнаццацю пісьменнікамі. За ёй ідуць Вялікабрытанія і ЗША.

Хто станавіўся лаўрэатамі за апошняя дзесяцігоддзе.

2001 — Відыядхар Найпал (Трынідад-Вялікабрытанія)

2002 — Імрэ Кертэс (Венгрыя)

2003 -Джон Кутзээ (ПАР-Аўстралія)

2004 — Эльфрыда Елінэк (Аўстрыя)

2005 — Гаральд Пінтар (Вялікабрытанія)

2006 — Архан Памук (Турцыя)

2007 -Дорыс Лесінг (Вялікабрытанія)

2008 — Жан-Мары Леклезіо (Францыя)

2009 -Герта Мюлер (Германія)

Суседзі Беларусі таксама атрымлівалі Нобеля па літаратуры. Праўды, не ўсе. Расейцы — пяць разоў (Іван Бунін, Барыс Пастарнак, Міхаіл Шолахаў, Аляксандр Салжаніцын, Іосіф Бродскі), палякі — чатыры (Генрык Сянкевіч, Уладзіслаў Станіслаў Рэймант, Чэслаў Мілаш, Віслава Шымборская). Латышы, літоўцы, украінцы — ніводнага.

Нядаўна аб намеры змагацца за Нобелеўскую прэмію абвясціў беларускі празаік Георгій Марчук.

Ён таксама лічыць сябе вартым Нобеля.

Каментары

Цяпер чытаюць

Як Ксюша з СМА апынулася ў Доме дзіцяці пры жывой маме? Вось што кажа сама маці6

Як Ксюша з СМА апынулася ў Доме дзіцяці пры жывой маме? Вось што кажа сама маці

Усе навіны →
Усе навіны

Беларуска хацела атрымаць у польскім банку іпатэку, а цяпер можа сесці на пяць гадоў6

Дрон, які заляцеў у Літву і там узарваўся, не быў зафіксаваны літоўскімі радарамі2

«Советская Белоруссия» адказала на прызнанне сябе экстрэмісцкай пакаянным лістом7

«Тэлефон, цацкі новыя, коцік». Беларус паказаў вясковую прыбіральню і скарыў тыкток3

У Калумбіі разбіўся самалёт з больш чым сотняй вайскоўцаў на борце

Пуцін канстатаваў пачатак спаду расійскай эканомікі16

Мінчанка назбірала ў лесе грыбоў, падобных да вядомага печыва. Ці ядомыя яны?

Беларускам дадуць дзве бясплатныя спробы зацяжарыць праз ЭКА4

Мінск выдае за «зніжкі» звычайныя тарыфы «Белмытсэрвіса». Колькі заплацяць за прастой фур літоўскія перавозчыкі?2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Як Ксюша з СМА апынулася ў Доме дзіцяці пры жывой маме? Вось што кажа сама маці6

Як Ксюша з СМА апынулася ў Доме дзіцяці пры жывой маме? Вось што кажа сама маці

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць