Litaratura

Navat Aleksijevič nie papraknuła b Ljosu ŭ barykadnaści

Choć Nobiel pa litaratury i dastaŭsia eks-kandydatu ŭ prezidenty Pieru.

Choć Nobiel pa litaratury i dastaŭsia eks-kandydatu ŭ prezidenty Pieru.

Pieruaniec Marya Varhas Ljosa (Mario Vargas Llosa) naradziŭsia ŭ 1936 hodzie ŭ siamji siaredniaha dastatku. Jahony baćka, kiroŭca aŭtobusa, nieŭzabavie raźvioŭsia z žonkaj i pakinuŭ jaje pad apiekaj dzieda Maryjo, hanarovaha konsuła Pieru ŭ balivijskim horadzie Kačabamba. Tam Maryjo pravioŭ pieršyja hady žyćcia. Viadoma, što baćka piśmieńnika mieŭ dvuch pazašlubnych dziaciej ad paluboŭnicy-niemki.

Konsuł Ljosa vałodaŭ bavoŭnavymi płantacyjami i zabiaśpiečvaŭ svaju dačku i ŭnuka ŭsim nieabchodnym, stroha zabaraniajučy, adnak, infarmavać chłopčyka pra los jahonaha baćki. Tym nie mienš, u 1946 h. baćki Ljosa adnavili šlub i pasialilisia ŭ Limie, dzie Maryjo skončyŭ najpierš niadzielnuju škołu, a zatym, pa patrabavańni baćki, byŭ zaličany ŭ vajskovaje vučylišča imia Leonsia Prada, paśla vyviedzienaje im u ramanie «Horad i psy».

Vučylišča nastolki abrydła Maryjo, što za hod da vypusku jon kinuŭ vučobu i ŭładkavaŭsia žurnalistam u pravincyjnuju hazietu «La Industria».
U 1953 h. Varhas Ljosa pastupiŭ na fiłałahičny fakultet univiersiteta San-Markas, ale nieŭzabavie źjechaŭ u Jeŭropu, atrymaŭ stypiendyju Madrydskaha univiersiteta i ŭ 1958 h. abaraniŭ tam, u frankisckaj Ispanii, dysiertacyju pra tvorčaść Rubiena Daryjo.

U 1960 h. Varhas Ljosa pierajechaŭ u Paryž, dzie jamu abiacali dać novy hrant na daśledavańni. Da hetaha času jon užo žyŭ u hramadzianskim šlubie z kuzinaj Chulijaj Urkidzi, jakaja była značna starejšaja za jaho. Hranta Ljosa nie atrymaŭ, ale viartacca ŭ Madryd adroksia i atabaryŭsia ŭ Paryžy, dzie ciesna supracoŭničaŭ z Chulia Kartasaram, a taksama pracavaŭ žurnalistam na radyjo i telebačańni. U 1964 h. Losa i jahonaja kuzina razyšlisia. Jašče za hod Maryjo ažaniŭsia z druhoj svajoj stryječnaj siastroj Patrysijaj, jakaja naradziła jamu traich dziaciej. Adzin ź ich, Alvara Varhas Ljosa (nar. 1966), taksama staŭ piśmieńnikam i publicystam. U 1969-1970 hh. Varhas Ljosa niadoŭha žyŭ i vykładaŭ u Anhlii i Ispanii, paśla čaho prafiesijna zaniaŭsia litaraturnaj dziejnaściu.

Svaju litaraturnuju bijahrafiju Ljosa raspačaŭ z palityčnaha skandału. Jahony pieršy raman «Horad i psy» raspaviadaŭ pra toje, jak z addadzienych u tamtejšuju suvoraŭskuju, dakładniej, kadeckuju vučelniu padletkaŭ «robiać mužčyn»,
a kali dakładniej — emacyjna niaviečać, apisvaŭ, tak by mović, «paŭstańnie i parazu indyvida». Dakładnaść, ź jakoj piśmieńnik apisaŭ pieražyvanyja hierojami ździeki dziedaŭščyny i dresury była ŭspryniatyja jak paskvil na słaŭnyja tradycyi pieruanskaha vojska i vyklikali chvalu abureńnia. Knihu navat publična spalili.

Ale skandał i pośpiech pieršaha ramana ŭ 1963 hodzie vyznačyŭ u značnaj stupieni ŭvieś budučy šlach piśmieńnika.

Ljosa zaŭždy adkryta havaryŭ pra nieabchodnaść suviazi piśmieńnika i hramadstva, pra nieabchodnaść byćcia sacyjalnym i palityčnym. U toj ža čas papraknuć jaho ŭ barykadnaści i adnastajnaści nie mahła b navat Śviatłana Aleksijevič. Jahonymi hierojami rabilisia žurnalisty («Hutarka ŭ Sabory»), słužaki i prastytutki («Kapitan Pantaleon i Rota dobrych pasłuh») i navat jon sam («Ciotačka Chulija j pisaka» — pra toje, jak małady Ljosa ažaniŭsia z ułasnaj kuzinaj — ciotkaj, starejšaj ad jaho).

Ljosa, tvorčy supiernik inšaha nobieleŭskaha łaŭreata z Łacinskaj Amieryki, Habryela Harsija Markiesa, vybudoŭvaŭ svaje mifałahiemy nie stolki za košt uvodu fantastyčnych piersanažaŭ, ale chutčej za košt moŭnych hulniaŭ i absurdavańnia realnaści.

Užo jahony pieršy raman «Horad i psy» (1963) prynios viadomaść za miežami krainy. U SSSR kniha była navat ekranizavana
ŭ 1986 hodzie. Film nazyvaŭsia «Jahuar».

Marya Varhas Ljosa napisaŭ taksama ramany «Ščaniuki», «Chto zabiŭ Pałamina Malera?»

Čytačy adznačajuć padabienstva prozy pieruanca da tvoraŭ Chieminhueja.

U 1990 hodzie Ljosa pajšoŭ u palityku. Jon bałatavaŭsia ŭ prezidenty ad abjadnanaj demakratyčnaj apazicyi — Demakratyčnaha frontu — i prapanoŭvaŭ płan radykalnych pieraŭtvareńniaŭ pieruanskaj ekanomiki ŭ duchu bačańniaŭ čykahskaj škoły, vystupiŭšy za pierachod da volnaha rynku i aktyŭnuju pryvatyzacyju dziaržaŭnych aktyvaŭ.

Palityčnyja praciŭniki Ljosy vykarystoŭvali — akurat jak ciapier suprać Niaklajeva — vydranyja z kantekstu cytaty z «Vojny kanca śvietu» dla dyskredytacyi piśmieńnika,
začytvajučy ich pa radyjo pad vyhladam kavałkaŭ ź pieradvybarnaj prahramy. U pieršym tury vybaraŭ Varhas Ljosa zaniaŭ pieršaje miesca z 34% hałasoŭ, ale prajhraŭ u druhim tury Albierta Fuchimory, dyktataru, paśla čaho źjechaŭ ź Pieru, pasialiŭsia ŭ Łondanie i staŭ paddanym Ispanii. Vopyt vybarčaj kampanii Varhas Ljosa vykarystaŭ u ramanach «Ryba ŭ vadzie» j «Lituma ŭ Andach», dzie apisaŭ «aholeny trahizm nacyjanalnaj nieprytomnaści».

Akademik Ispanskaj karaleŭskaj akademii, hanarovy doktar šerahu ŭniviersitetaŭ Jeŭropy i Amieryki. Kavaler Ordena Hanarovaha lehijona.

Brytanskaja bukmiekierskaja kampanija «Ladbrokes» u liku lidaraŭ na atrymańnie sioletniaha Nobiela nazyvała Tomasa Transtremiera sa Šviecyi, Ko Un z Paŭdniovaj Karei, siryjca Ali Achmad Saida, palaka Adama Zahajeŭskaha. Stałasia pa-inšamu.

Siarod inšych kandydataŭ byli Umbierta Eka, Miłan Kundera, Charuki Murakami, a taksama dva rasiejskija — Beła Achmadulina i Jaŭhien Jeŭtušenka.

Usich łaŭreataŭ pa litaratury z 1901 hoda było 106. Čverć ź ich pisała pa-anhlijsku. Chacia pa kolkaści ŭhanaravanych u lidarach — Francyja z čatyrnaccaciu piśmieńnikami. Za joj iduć Vialikabrytanija i ZŠA.

Chto stanaviŭsia łaŭreatami za apošniaja dziesiacihodździe.

2001 — Vidyjadchar Najpał (Trynidad-Vialikabrytanija)

2002 — Imre Kiertes (Vienhryja)

2003 -Džon Kutzee (PAR-Aŭstralija)

2004 — Elfryda Jelinek (Aŭstryja)

2005 — Harald Pintar (Vialikabrytanija)

2006 — Archan Pamuk (Turcyja)

2007 -Dorys Lesinh (Vialikabrytanija)

2008 — Žan-Mary Leklezio (Francyja)

2009 -Hierta Miuler (Hiermanija)

Susiedzi Biełarusi taksama atrymlivali Nobiela pa litaratury. Praŭdy, nie ŭsie. Rasiejcy — piać razoŭ (Ivan Bunin, Barys Pastarnak, Michaił Šołachaŭ, Alaksandr Sałžanicyn, Iosif Brodski), palaki — čatyry (Hienryk Siankievič, Uładzisłaŭ Stanisłaŭ Rejmant, Česłaŭ Miłaš, Visłava Šymborskaja). Łatyšy, litoŭcy, ukraincy — nivodnaha.

Niadaŭna ab namiery zmahacca za Nobieleŭskuju premiju abviaściŭ biełaruski prazaik Hieorhij Marčuk.

Jon taksama ličyć siabie vartym Nobiela.

Kamientary

Ciapier čytajuć

U restaranie «Mak.baj» na zahad Łukašenki pierajmienavali amierykana. Jak nazvali?27

U restaranie «Mak.baj» na zahad Łukašenki pierajmienavali amierykana. Jak nazvali?

Usie naviny →
Usie naviny

U biaźludnaj zonie adčužeńnia na Homielščynie pačali budavać niekalki vyšak suviazi4

Słuckija daišniki ŭpieršyniu vyjechali na patrulavańnie na matacykłach3

AAE hatovyja dapamahać ZŠA siłaj adkryć Armuzski praliŭ3

Na Homielščynie ŭžo pačali adklučać aciapleńnie — pieršymi ŭ krainie

U Minsku paśla rekanstrukcyi adkryŭsia spartkompleks «Dynama». Knižnaha kirmaša tam bolš nie budzie FOTY1

Infarmacyja pra spravazdačy Kramlu jašče bolš źmienšyła pieradvybarčyja rejtynhi partyi Orbana5

«Ja zaŭsiody viedaŭ, što jany papiarovy tyhr». Tramp zajaviŭ, što razhladaje mahčymaść vychadu z NATA12

«Usie hundzieli, burčeli». Łukašenka raskazaŭ, što ŭ vojsku byli niezadavolenyja, što navučać ich zaprasili vahnieraŭcaŭ8

MZS Biełarusi «pakul nie bačyć hatoŭnaści litoŭskaha boku da surjoznaj razmovy»

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U restaranie «Mak.baj» na zahad Łukašenki pierajmienavali amierykana. Jak nazvali?27

U restaranie «Mak.baj» na zahad Łukašenki pierajmienavali amierykana. Jak nazvali?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić