Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...
хх
30.01.2023
pedagoh, троліце?) але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...
ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
хх
30.01.2023
pedagoh, але вы..) вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны... "Я тут, мая мілая Афрыка!" як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)
Цяпер чытаюць
«Што здарылася з Літвой?» Брусель азадачаны неадназначнай пазіцыяй Вільні ў дачыненні да Мінска11
Урад Ціханоўскай прыняў пастанову «Аб беларускім партызанска-супраціўным руху»
У Будслаўскім касцёле люты холад: прыхаджане стаяць у пухавіках і шапках, а святары адпраўляюць службу ў пальчатках11
Міжнародная ліга КВЗ спыняе сваю працу ў Мінску пасля 12 гадоў
Канец эпохі цалкам бясплатнага ШІ? У ChatGPT з'яўляецца рэклама, і вось як яна будзе выглядаць22
Маладую фатографку з Баранавічаў асудзілі за палітыку. Яна толькі нядаўна стала мамай
У Гомелі кіроўца трапіў у занос і выехаў на прыпынак з людзьмі. Цудам усё скончылася добра ВІДЭА11
Паліто за 790 рублёў ад беларускага брэнда хутка сапсавалася. Кліентцы параілі зафарбаваць пацёртасці спецыяльным маркерам33
18‑гадовая сцяганосца зборнай Малдовы аказалася зацятай пуціністкай77
У Гомелі кіроўца трапіў у занос і выехаў на прыпынак з людзьмі. Цудам усё скончылася добра ВІДЭА1
Каментары
але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...
ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны...
"Я тут, мая мілая Афрыка!"
як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)