ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Культура77
Бел Łac Рус

Вышла книга «Добры доктар Будзь-Здароў» в переводе Андрея Скурко

Андрей Скурко перевел знаменитую сказку Корнея Чуковского.

Фото нового издания разместила у себя в фейсбуке Павлина Скурко. Ищите в книжных магазинах.

Читайте еще

Комментарии7

  • pedagoh
    30.01.2023
    Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...

  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, троліце?)
    але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...

    ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, але вы..)
    вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны...
    "Я тут, мая мілая Афрыка!"
    як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)

Сейчас читают

Стал известен настоящий год основания Минска. Открытие было остросюжетным научным детективом23

История23

Стал известен настоящий год основания Минска. Открытие было остросюжетным научным детективом

Все новости →
Сейчас читают

Политзаключенный Дмитрий Сущик полностью отбыл срок и вышел на свободу

Кот способен отличать своего хозяина от незнакомца по запаху

В одной из башен «Ворот Минска» сдается двухуровневая квартира с шикарной террасой

Ученые поняли, почему наши деревенские бабушки жили дольше3

Стал известен настоящий год основания Минска. Открытие было остросюжетным научным детективом23

Ученый рассказал о будущем телят, которых родили белорусские коровы от зубра1

Последние новости

Политзаключенный Дмитрий Сущик полностью отбыл срок и вышел на свободу

Министерство образования написало рекомендации к школьной форме3

Вышел музыкальный альбом на стихи поэтов первой половины ХХ века, писавших на идише

Под Гродно погиб водитель, вылетев с дороги

Губернатор: В Курской области в результате атаки дронов пострадали 14 человек

Эрдоган: Путину и Зеленскому незамедлительно нужно провести личную встречу

Россия ночью ударила по Харькову

В Могилеве продают 10 тонн картофеля всего по 60 копеек за кило. Что с ней не так?3

В Белом доме торжественно проводили с государственной службы Илона Маска. Трамп подарил ему золотой ключ8

Трамп заявил, что разочарован и шокирован действиями России1

Главу украинской разведки наградили престижным польским орденом

Академиком Российской академии наук избрали «кровосисю» времён Януковича 3

«Я еще мог сомневаться в себе. Но когда Маша такое сделала!» Неизвестные факты о Викторе Бабарико рассказала его адвокат Наталья Мацкевич3

Ремонт Красного костела начнут в июне

Как планируют проводить люстрацию в Беларуси и кто под нее попадет? Офис Тихановской представил концепцию36

Тейлор Свифт выкупила права на свои первые шесть альбомов

Зеленский: Россия отказывается обменивать белорусских пленных или политзаключенных7

На выборах в Польше будет фотофиниш10

В Минске водитель наехал во дворе на 9-летнего ребенка

«Было понятно, что и сюда доберутся». Будут ли белорусские бизнесмены удалять свои профили с «Баймапки»?

Стало известно, когда прошли обыски в медиа, о которых сообщил ОНТ

«На удивление сильно работает географический фактор». Издатель Андрей Янушкевич рассказал, как распространяет белорусские книги через Amazon

«Государство считает, что в этом проекте, как и в нем самом, есть начальники». Как живет белорусская Википедия во время репрессий2

Ученый рассказал о будущем телят, которых родили белорусские коровы от зубра1

Минэкономики анонсирует снижение контроля над бизнесом2

Все новости

В Заславле к Дожинкам зачищают историческую застройку, которую бралось охранять государство8

В центре Гродно вырос ананас3

Бывшего руководителя «фабрики троллей» Пригожина приговорили к 10 годам колонии строгого режима

«Теперь оружие войны — клавиатура». Британия выделит миллиард фунтов на модернизацию кибервойск

Что представляет собой база данных, которую силовики называют «взломом «Новай Беларусі»12

«В жизни каждого бывает апатия». Екатерину Казнадей нашли10

Странное горячее пятно на поле заметили под Брестом4

Бэнкси презентовал новую работу, но не сообщил, где она находится1

Сегодня начинается суд над Ниной Багинской7

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Стал известен настоящий год основания Минска. Открытие было остросюжетным научным детективом23

История23

Стал известен настоящий год основания Минска. Открытие было остросюжетным научным детективом

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць