Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...
хх
30.01.2023
pedagoh, троліце?) але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...
ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
хх
30.01.2023
pedagoh, але вы..) вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны... "Я тут, мая мілая Афрыка!" як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)
Сейчас читают
Линдси Вонн рассказала, как ее ногу спасли от ампутации
«Не имеет значения, идет ли речь о Киеве или Валдае». Буданов высказался против ударов по «политическим центрам»
Учредитель Gutenberg: Когда пришла новость о смерти Цимберова, многие забыли об осторожности и раскрылись
Билл Гейтс признался в супружеских изменах с россиянками и в том, что Эпштейн его этим шантажировал22
Последняя представительница Беларуси на «Евровидении» пытается продать через аукцион старые джинсы
Какова логика судов по Гаюну? Мужчина, которого задерживали по этому делу, описал увиденное66
Генассамблея ООН проголосовала за мир в Украине. Беларусь была против2828
Какова логика судов по Гаюну? Мужчина, которого задерживали по этому делу, описал увиденное6
Какова логика судов по Гаюну? Мужчина, которого задерживали по этому делу, описал увиденное
Билл Гейтс признался в супружеских изменах с россиянками и в том, что Эпштейн его этим шантажировал22
Последняя представительница Беларуси на «Евровидении» пытается продать через аукцион старые джинсы
В Бобруйской крепости отреставрируют казарму, во дворе которой построили концлагерь22
Ким Чен Ын назначил свою 13‑летнюю дочь на руководящую должность в армии66
«У меня сложилось некое романтическое восприятие Беларуси». Как гражданка Литвы выбрала Минск и белорусский язык11
«У меня сложилось некое романтическое восприятие Беларуси». Как гражданка Литвы выбрала Минск и белорусский язык1
В деревне, на которую недавно совершили налет российские подростки, задержали мужчину с наркотиками44
В деревне, на которую недавно совершили налет российские подростки, задержали мужчину с наркотиками4
Генассамблея ООН проголосовала за мир в Украине. Беларусь была против2828
Генассамблея ООН проголосовала за мир в Украине. Беларусь была против28
У умершего бывшего политзаключенного Валерия Тимошенко родилась дочь22
У умершего бывшего политзаключенного Валерия Тимошенко родилась дочь2
«Польша стала не та, что раньше». Эмигранты, которые вернулись в Беларусь, объяснили почему и поделились впечатлениями3939
«Польша стала не та, что раньше». Эмигранты, которые вернулись в Беларусь, объяснили почему и поделились впечатлениями39
«В Украине никто не верит, что там такое происходит». Украинец, которого задержали в Беларуси за два дня до войны, рассказал о страданиях за решеткой55
«В Украине никто не верит, что там такое происходит». Украинец, которого задержали в Беларуси за два дня до войны, рассказал о страданиях за решеткой5
«Ему так плохо стало, что он упал на бараке». Стали известны обстоятельства смерти политзаключенного Вадима Храсько33
«Ему так плохо стало, что он упал на бараке». Стали известны обстоятельства смерти политзаключенного Вадима Храсько3
На литовско-белорусской границе лисы хотели обокрасть орлана-белохвоста ВИДЕО22
На литовско-белорусской границе лисы хотели обокрасть орлана-белохвоста ВИДЕО2
В Молодечно за одно утро обрушились два бетонных козырька в подъездах одного дома22
В Молодечно за одно утро обрушились два бетонных козырька в подъездах одного дома2
На должность Ульки Пульки нашли новую девушку. Предыдущая ушла из-за конфликта1212
На должность Ульки Пульки нашли новую девушку. Предыдущая ушла из-за конфликта12
В Австрии навигатор завёл фуру белоруса в ловушку44
В Австрии навигатор завёл фуру белоруса в ловушку4
Стало известно, кто ночью взорвал полицейских возле вокзала в Москве11
Стало известно, кто ночью взорвал полицейских возле вокзала в Москве1
Дети бывшей солистки российской группы разбились насмерть, катаясь на тюбинге77
Дети бывшей солистки российской группы разбились насмерть, катаясь на тюбинге7
На военные сборы массово забирают гродненцев. А что минчане? Подготовьтесь, ваша очередь — 2027‑2028 годы88
На военные сборы массово забирают гродненцев. А что минчане? Подготовьтесь, ваша очередь — 2027‑2028 годы8
Как мобильные операторы изменили безлимитные тарифы после ограничения скорости интернета33
Как мобильные операторы изменили безлимитные тарифы после ограничения скорости интернета3
Портреты военных преступников «СВО» выставили в Бресте2424
Портреты военных преступников «СВО» выставили в Бресте24
Искусственный интеллект Claude обвалил акции IBM66
Комментарии
але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...
ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны...
"Я тут, мая мілая Афрыка!"
як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)