Літаратура

Nashaniva.com

28.06.2019 / 17:19

Бел Łac Рус

Выйшаў з друку дэтэктыў «Акулярнік» — падзеі разгортваюцца на Падляшшы ў 1946-м

Выйшаў з друку дэтэктыўны раман «Акулярнік» вядомай польскай пісьменніцы Катажыны Бонды.

Фота: Наста Карнацкая

Падзеі рамана разгортваюцца на Падляшшы. У ім некалькі сюжэтных ліній, адной з якіх з’яўляецца трагічная гісторыя забойства ў 1946 годзе некалькіх дзясяткаў сялян-беларусаў польскімі жаўнерамі з атрада небезвядомага Рамуальда Райса «Бурага».

Можна набыць у выдавецтве «Янушкевіч», кнігарнях «Светач», «Цэнтральная», «Акадэмкніга». Пераклаў раман на беларускую мову Анатоль Брусевіч, рэдакцыю тэксту ажыццявіла Ганна Янкута.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Украіна атакавала НПЗ у Сызрані і марскі порт у Краснадарскім краі

Як жывуць людзі ў самай халоднай вёсцы планеты — там бывае мінус 71°C

Сёння пройдзе лёсаванне чэмпіянату свету па футболе. Упершыню ў ім возьме ўдзел 48 камандаў

«Добрыя навіны ў найбліжэйшыя тыдні»: Вэнс заінтрыгаваў заявай адносна вайны ва Украіне.

Штучны інтэлект пераварочвае порнаіндустрыю

«Калі мне прыляціць, я гатовая». Наста Рагатко — пра сэкс-сцэну ў сваёй кнізе, прарасійскіх сваякоў, Гаюн і Матольку32 32

«Пяты год жыву ў Польшчы, і ні разу не сутыкнуўся са «спердаляй» — штодня я тут бачу іншае»26 26

«Калі мне прыляціць, я гатовая». Наста Рагатко — пра сэкс-сцэну ў сваёй кнізе, прарасійскіх сваякоў, Гаюн і Матольку32

Грамадства32

«Калі мне прыляціць, я гатовая». Наста Рагатко — пра сэкс-сцэну ў сваёй кнізе, прарасійскіх сваякоў, Гаюн і Матольку

Як жывуць людзі ў самай халоднай вёсцы планеты — там бывае мінус 71°C

Штучны інтэлект пераварочвае порнаіндустрыю

Прэм'ер Бельгіі прызнаўся, што Расія пагражала яму асабіста за згоду на размарожванне расійскіх актываў10 10

У Мінску адкрыўся рэстаран-музей піва. У ім чатыры тэматычныя залы4 4

У якім горадзе Еўрасаюза на першым месцы беларускі бізнэс?4 4

У якім горадзе Еўрасаюза на першым месцы беларускі бізнэс?4

Беларуска згуляла вяселле за 10 тысяч даляраў. За што такія грошы?14 14

Беларуска згуляла вяселле за 10 тысяч даляраў. За што такія грошы?14

Дзмітрый Баскаў стаў суўладальнікам піваварнай кампаніі24 24

Дзмітрый Баскаў стаў суўладальнікам піваварнай кампаніі24

З'явіўся новы спосаб выманіць коды з SMS3 3

З'явіўся новы спосаб выманіць коды з SMS3

Быў запісаны шараговай копіяй расійскага абраза. Рэстаўратары раскрылі невядомы беларускі барочны абраз XVII стагоддзя10 10

Быў запісаны шараговай копіяй расійскага абраза. Рэстаўратары раскрылі невядомы беларускі барочны абраз XVII стагоддзя10

Ураджэнец Беларусі ўзначаліў Масад21 21

Ураджэнец Беларусі ўзначаліў Масад21

«Пяты год жыву ў Польшчы, і ні разу не сутыкнуўся са «спердаляй» — штодня я тут бачу іншае»26 26

«Пяты год жыву ў Польшчы, і ні разу не сутыкнуўся са «спердаляй» — штодня я тут бачу іншае»26

Топ самых модных беларускіх мужчын — выбар стылісткі18 18

Топ самых модных беларускіх мужчын — выбар стылісткі18

Байцы ГУР і УСУ пабіліся каля санаторыя за права на гэту тэрыторыю, 10 чалавек узялі ў закладнікі49 49

Байцы ГУР і УСУ пабіліся каля санаторыя за права на гэту тэрыторыю, 10 чалавек узялі ў закладнікі49

Памёр Ілля Жалезнякоў — беларус, якому ў Польшчы перасадзілі сэрца3 3

Памёр Ілля Жалезнякоў — беларус, якому ў Польшчы перасадзілі сэрца3

Пуцін: Расія ў любым выпадку зойме Данбас і Наваросію57 57

Пуцін: Расія ў любым выпадку зойме Данбас і Наваросію57

Трэнд у Новай Баравой: бірузовыя аўто пад колер фасадаў выклікалі ажыятаж у сацсетках11 11

Трэнд у Новай Баравой: бірузовыя аўто пад колер фасадаў выклікалі ажыятаж у сацсетках11

Беларускія артысты напружыліся: з Новага года яны не змогуць працаваць як ІП — прыйдзецца аддаваць дзяржаве больш грошай8 8

Беларускія артысты напружыліся: з Новага года яны не змогуць працаваць як ІП — прыйдзецца аддаваць дзяржаве больш грошай8

Легендарны гімнаст Іван Іванкоў нечакана з'явіўся ў Мінску пасля доўгіх гадоў у ЗША і засумаваў па «вялікасці СССР»26 26

Легендарны гімнаст Іван Іванкоў нечакана з'явіўся ў Мінску пасля доўгіх гадоў у ЗША і засумаваў па «вялікасці СССР»26

У цэнтры Гродна будуюць новы квартал. Але замест сучаснай архітэктуры — звычайныя панэлькі, як у спальніках8 8

У цэнтры Гродна будуюць новы квартал. Але замест сучаснай архітэктуры — звычайныя панэлькі, як у спальніках8

Пажылым карэйцам купляюць «робатаў-унукаў» — каб дапамагчы справіцца з адзінотай5 5

Пажылым карэйцам купляюць «робатаў-унукаў» — каб дапамагчы справіцца з адзінотай5

Расійскі генерал: Ва Украіне мы атрымалі жорсткі ўрок, народ там супраць нас37 37

Расійскі генерал: Ва Украіне мы атрымалі жорсткі ўрок, народ там супраць нас37

Сямейныя інтарэсы перасталі аддзяляцца ад дзяржаўных нават фармальна. Што хаваецца за паўднёвым ваяжам Лукашэнкі9 9

Сямейныя інтарэсы перасталі аддзяляцца ад дзяржаўных нават фармальна. Што хаваецца за паўднёвым ваяжам Лукашэнкі9

На ютуб-шоу «О(б)суждаем» абмеркавалі фільм «Класная». «Беларусьфільм» паскардзіўся ютубу9 9

На ютуб-шоу «О(б)суждаем» абмеркавалі фільм «Класная». «Беларусьфільм» паскардзіўся ютубу9

Лукашэнка пасля Алжыра зноў паляцеў у краіну, дзе яго доўга не маглі знайсці18 18

Лукашэнка пасля Алжыра зноў паляцеў у краіну, дзе яго доўга не маглі знайсці18

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Украіна атакавала НПЗ у Сызрані і марскі порт у Краснадарскім краі

Як жывуць людзі ў самай халоднай вёсцы планеты — там бывае мінус 71°C

Сёння пройдзе лёсаванне чэмпіянату свету па футболе. Упершыню ў ім возьме ўдзел 48 камандаў

«Добрыя навіны ў найбліжэйшыя тыдні»: Вэнс заінтрыгаваў заявай адносна вайны ва Украіне.

Штучны інтэлект пераварочвае порнаіндустрыю

«Калі мне прыляціць, я гатовая». Наста Рагатко — пра сэкс-сцэну ў сваёй кнізе, прарасійскіх сваякоў, Гаюн і Матольку32

«Пяты год жыву ў Польшчы, і ні разу не сутыкнуўся са «спердаляй» — штодня я тут бачу іншае»26

Апошнія навіны

Памёр Найдзен Вылчаў1

У Жлобіне айчым катаваў пасынка вострым перцам3

На МКАД адбылася аварыя з удзелам шасці машын

З Беларусі запусцяць авіярэйсы ў яшчэ 6 расійскіх гарадоў2

Гомельскі завод «Сантэкс» выкарыстоўваецца як пасярэднік пры пастаўцы ў Расію баявых дронаў

Украінцы знішчылі расійскі самалёт і радыёлакацыйны комплекс у акупаваным Крыме4

У Мінску адкрыўся рэстаран-музей піва. У ім чатыры тэматычныя залы4

У якім горадзе Еўрасаюза на першым месцы беларускі бізнэс?4

У Варшаве пройдзе творчы вечар Сяргея Доўгушава4

Для беларусаў у роўмінгу ў Расіі хутка скасуюць «перыяд астуджэння»

У Брэсце жанчына з дапамогай ШІ стварыла ялінкавыя цацкі з мясцовымі славутасцямі. Людзям спадабалася4

Бар Сяргея Жукава з групы «Руки вверх!» адкрываецца і ў Мінску8

Авіякампаніі пакуль не збіраюцца масава касаваць рэйсы ў Вільню. Але прэцэдэнты ўжо ёсць4

У Новай Баравой пажылы мужчына ўпаў і памёр проста ў краме7

На аўкцыён выставілі вагон з бізнэс-салонам і спальняй

У Тайландзе скасавалі абмежаванне на продаж алкаголю з больш чым 50‑гадовай гісторыяй

Беларуска згуляла вяселле за 10 тысяч даляраў. За што такія грошы?14

Чэшская пошта перастала адпраўляць лісты і пасылкі ў Беларусь2

На мяжы з Украінай адкрылі абноўленую памежную заставу4

Умераў і Гнатаў паляцелі ў ЗША на сустрэчу наконт мірнага плана4

Віктар Ганчарэнка — галоўны кандыдат на пасаду галоўнага трэнера зборнай Беларусі

Беларус за 150 рублёў спрабуе прадаць эксклюзіўную фігурку з «Кіндара»1

Літва і ЗША будуць размаўляць, каб прызнаць гібрыдныя атакі Беларусі тэрарыстычнымі дзеяннямі17

Дзмітрый Баскаў стаў суўладальнікам піваварнай кампаніі24

У Беларусі выдадзена ўжо больш за 520 тысяч ID-карт2

Усе навіны

У Брэсце адкрылі музей зубра1

Байцы ГУР і УСУ пабіліся каля санаторыя за права на гэту тэрыторыю, 10 чалавек узялі ў закладнікі49

«Спачатку тры гадзіны мы сядзелі ў самалёце». Як беларусы пакутуюць праз рэгулярнае закрыццё аэрапорта ў Вільні8

З уласным басейнам. На «Грушаўцы» адкрываецца дзіцячы сад ад камерцыйнага забудоўшчыка5

Якія спектаклі назвалі найлепшымі ў Беларусі? Падвялі вынікі Нацыянальнай тэатральнай прэміі1

У Беларусі сталі прадаваць банкаўскія карткі на запраўках і ў супермаркетах10

Самая вялікая беларускамоўная гімназія ў Мінску адзначыла 35‑гадовы юбілей7

Памёр Ілля Жалезнякоў — беларус, якому ў Польшчы перасадзілі сэрца3

Пуцін: Расія ў любым выпадку зойме Данбас і Наваросію57

Самае чытанае

«Калі мне прыляціць, я гатовая». Наста Рагатко — пра сэкс-сцэну ў сваёй кнізе, прарасійскіх сваякоў, Гаюн і Матольку

Ураджэнец Беларусі ўзначаліў Масад

«Пяты год жыву ў Польшчы, і ні разу не сутыкнуўся са «спердаляй» — штодня я тут бачу іншае»

Байцы ГУР і УСУ пабіліся каля санаторыя за права на гэту тэрыторыю, 10 чалавек узялі ў закладнікі

Памёр Ілля Жалезнякоў — беларус, якому ў Польшчы перасадзілі сэрца

Пуцін: Расія ў любым выпадку зойме Данбас і Наваросію

Расійскі генерал: Ва Украіне мы атрымалі жорсткі ўрок, народ там супраць нас

Сямейныя інтарэсы перасталі аддзяляцца ад дзяржаўных нават фармальна. Што хаваецца за паўднёвым ваяжам Лукашэнкі

больш чытаных навін

Самае лайканае

Ураджэнец Беларусі ўзначаліў Масад

«Пяты год жыву ў Польшчы, і ні разу не сутыкнуўся са «спердаляй» — штодня я тут бачу іншае»

Памерла 39‑гадовая ілюстратарка, якая ў 2020 годзе стварала стыкеры ў падтрымку рэпрэсій і АМАПу

Паўлючэнка пра Ціханоўскага: Такім людзям не месца ў беларускай палітыцы

«Ідуць шляхам Бабарыкі»: Мікіта Моніч адказаў Радзівону Коласу на крытыку ініцыятывы Maldzis

Наўроцкі: З маскалямі дамоўленасцяў быць не можа

Крык душы Бяспалава пра Ціханоўскага: Ён ператвараецца ў Лукашэнку 2.0, гэта траянскі конь

Святлана Курс — Алексіевіч: За рускую мову і літаратуру мы ўсе мусім плаціць крывёю

больш лайканых навін

Апытанка

«Калі мне прыляціць, я гатовая». Наста Рагатко — пра сэкс-сцэну ў сваёй кнізе, прарасійскіх сваякоў, Гаюн і Матольку32

Грамадства32

«Калі мне прыляціць, я гатовая». Наста Рагатко — пра сэкс-сцэну ў сваёй кнізе, прарасійскіх сваякоў, Гаюн і Матольку

Галоўнае

Украіна атакавала НПЗ у Сызрані і марскі порт у Краснадарскім краі

Як жывуць людзі ў самай халоднай вёсцы планеты — там бывае мінус 71°C

Сёння пройдзе лёсаванне чэмпіянату свету па футболе. Упершыню ў ім возьме ўдзел 48 камандаў

«Добрыя навіны ў найбліжэйшыя тыдні»: Вэнс заінтрыгаваў заявай адносна вайны ва Украіне.

З'явіўся новы спосаб выманіць коды з SMS3 3

З'явіўся новы спосаб выманіць коды з SMS3

«Замест выратавання Еўропы цэнтрысты вядуць яе ў прорву»10 10

«Замест выратавання Еўропы цэнтрысты вядуць яе ў прорву»10

Замежны брэнд выпусціў правакацыйную лінію адзення на тэму Чарнобыля9 9

Замежны брэнд выпусціў правакацыйную лінію адзення на тэму Чарнобыля9

Карлас Алос пакідае пасаду галоўнага трэнера Беларусі1 1

Карлас Алос пакідае пасаду галоўнага трэнера Беларусі1

У Казані судзілі Ісуса Хрыстоса5 5

У Казані судзілі Ісуса Хрыстоса5

Ураджэнец Беларусі ўзначаліў Масад21 21

Ураджэнец Беларусі ўзначаліў Масад21

У Шуміліне маці сама далучыла 16‑гадовую дачку да прастытуцыі9 9

У Шуміліне маці сама далучыла 16‑гадовую дачку да прастытуцыі9

Прыбіральшчыцы ў школе не працягнулі кантракт — яна адсудзіла 10 заробкаў1 1

Прыбіральшчыцы ў школе не працягнулі кантракт — яна адсудзіла 10 заробкаў1

«Пяты год жыву ў Польшчы, і ні разу не сутыкнуўся са «спердаляй» — штодня я тут бачу іншае»26 26

«Пяты год жыву ў Польшчы, і ні разу не сутыкнуўся са «спердаляй» — штодня я тут бачу іншае»26

У Фаніпалі запусцяць вытворчасць віскі па шатландскай тэхналогіі8 8

У Фаніпалі запусцяць вытворчасць віскі па шатландскай тэхналогіі8

Топ самых модных беларускіх мужчын — выбар стылісткі18 18

Топ самых модных беларускіх мужчын — выбар стылісткі18

У Празе судзяць футбольнага фаната за замах на забойства беларуса2 2

У Празе судзяць футбольнага фаната за замах на забойства беларуса2

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць