Грамадства66

Хто тая жанчына, якая перакладае Лукашэнку з арабскай мовы ў ягоным турнэ?

Аляксандр Лукашэнка здзяйсняе «турнэ» па краінах Поўдня: Кыргызстан, М'янма, Аман, Алжыр і зноў Аман. Яго суправаджаюць два перакладчыкі: на англійскую перакладае Сяргей Зелянкевіч, а на арабскую — невядомая жанчына. «Люстэрка» даведалася, хто яна такая.

Яўгенія Лысенка суправаджае Аляксандра Лукашэнку падчас перамоваў з прэзідэнтам Алжыра. Алжыр, 3 снежня 2025 года. Фота: прэс-служба палітыка

Перакладчыцу завуць Яўгенія Лысенка, даведалася «Люстэрка» пры дапамозе арганізацыі Belpol. Яна ўраджэнка Светлагорска, ёй 27 гадоў.

Яўгенія скончыла факультэт міжнародных адносін БДУ. У 2020 годзе ў электроннай бібліятэцы гэтай ВНУ была апублікаваная анатацыя да яе дыпломнай працы, а ў 2021‑м — да магістарскай. Абедзве працы былі прысвечаныя моўным эксперыментам сярэднявечных мусульманскіх суфіяў-містыкаў.

У Лысенкі няма профіляў у сацыяльных сетках.

Пачынаючы са жніўня 2024 года жанчыну часта можна бачыць у фотасправаздачах з сустрэч у акаўнце амбасады Беларусі ў Егіпце, якая таксама адказвае за дыпламатычныя адносіны з Суданам, Алжырам і Аманам.

Яўгенія Лысенка суправаджае Аляксандра Лукашэнку падчас перамоваў з султанам Амана. Маскат, Аман, 15 снежня 2024 года. Фота: прэс-служба палітыка
Яўгенія Лысенка перакладае падчас сустрэчы Аляксандра Лукашэнкі з прэм'ер-міністрам Алжырскай Народнай Дэмакратычнай Рэспублікі. Алжыр 2 снежня 2025 года. Фота: прэс-служба палітыка

Упершыню для Лукашэнкі Яўгенія перакладала ў снежні 2024 года падчас яго афіцыйнага візіту ў Аман. Таксама яна працавала падчас прыезду дэлегацыі Лівіі ў Беларусь у кастрычніку 2025 года.

Дарэчы, цікава, што ў цяперашнім «турнэ» Лукашэнкі Яўгенія працуе не на ўсіх сустрэчах палітыка.

На перамовы з султанам Амана і кіраўніком Аманскага інвестыцыйнага агенцтва, як выглядае, дапусцілі асабліва вузкае кола прысутных. Перакладчыкам там працаваў дыпламат Сяргей Зелянкевіч, які ў мінулым працаваў «кіраўніком офіса» прэзідэнта НАК Віктара Лукашэнкі. Зелянкевіч перакладаў на англійскую мову. 

Каментары6

  • Мучачас
    06.12.2025
    Стыльна выглядае
  • Чел
    06.12.2025
    Непонятно только как её на эти встречи без никаба пускают.
  • :)
    06.12.2025
    Чел, все в делании карьеры невозможно предусмотреть. А хождение её без никаба может вылезти боком Луке)) Закроют днего и его выродков Дубай))

Цяпер чытаюць

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?21

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?

Усе навіны →
Усе навіны

У Мінскім заапарку прачнулася пара мядзведзяў і вядуць актыўнае жыццё

Мужчына прачнуўся з сіняй скурай і тэрмінова паляцеў у бальніцу10

Мінскія тралейбусы павінны перастаць біцца токам1

Калі ў 1979‑м «Каласы пад сярпом тваім» выйшлі па-руску накладам 100 тысяч асобнікаў, імі гандлявалі мінскія таксісты. Настолькі папулярны быў Караткевіч1

Былы вядучы АНТ схадзіў у масоўку польскага «Хто хоча стаць мільянерам» і распавёў пра ганарар3

Бясстрашнасць і адвага. Гэтыя людзі ловяць рыбу на лёдзе ў +142

ЗША атакавалі востраў Харк у Персідскім заліве. Праз яго праходзіць 90% іранскага экспарту нафты6

«Пілі каву — і раптам вайна»: як беларуска спрабуе пакінуць Ізраіль4

Хакейнага заўзятара і кіроўцу асудзілі за палітыку. Падобна, што па справе Гаюна2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?21

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць