Literature 3 3

Nashaniva.com

11.10.2025 / 18:27

Cult Novel "Dune" Released in Belarusian — You Can Buy It Now

The "Janushkevich" publishing house announced the start of sales for the science fiction classic, translated into Belarusian.

Frank Herbert's book "Dune" in Belarusian translation can be purchased starting today. One of the greatest science fiction stories of all time is now available in Belarusian, translated by Ihar Kulikou.

"Published in 1965, 'Dune' is not just an epic adventure on a desert planet, but a prescient exploration of politics, religion, ecology, and human ambition. 'Dune' addresses complex themes of power, survival, and environmental protection, which are more relevant today than ever before.

Herbert's novel has influenced many other works of science fiction, from "Star Wars" to modern literature.

The Belarusian translation will allow our readers to take a fresh look at this masterpiece of science fiction, the eternal struggle between humanity and nature, technology and traditions," the publishing house wrote.

You can buy "Dune" in Belarusian translation via this link, on Allegro, in the physical bookstore Knihauka, and also in Vilnius at the PRADMOVA festival.

Андрусь

11.10.2025

Шыкоўна
А на суахили есть?

12.10.2025

Или на албанском?
Барадзед

12.10.2025

Гоп-гэй, сядлайце, хлопцы, чарвей!

Nine people died in Brest and Minsk — all of them were administered the same medication. Bacteria found in the drug 5

Society5

Nine people died in Brest and Minsk — all of them were administered the same medication. Bacteria found in the drug

Kyiv was preparing a second "Spiderweb" against Moscow airports, but the plan was stopped

Lukashenka met with the President of Myanmar at his home 8 8

Cat hunted a squirrel in Homel park VIDEO 8 8

Anthropic added watermarks to Claude — developers immediately released "erasers" 1 1

Milk without a Cow: Israeli Scientists Taught Plants to Produce Milk Protein 1 1

Milk without a Cow: Israeli Scientists Taught Plants to Produce Milk Protein 1

Belpol published an investigation into Belarusian spies under diplomatic cover in Asia, Africa, and America. Who are they? Full list 5 5

Belpol published an investigation into Belarusian spies under diplomatic cover in Asia, Africa, and America. Who are they? Full list 5

In Babruysk, a man drowned in a puddle 2 2

In Babruysk, a man drowned in a puddle 2

Body with severed hand found in water in St. Petersburg. It turned out to be the ex-bassist of the band "Kukryniksy" 16 16

Body with severed hand found in water in St. Petersburg. It turned out to be the ex-bassist of the band "Kukryniksy" 16

"Ordered to undress and turn on bodycams." A Belarusian woman recounted a new practice of searches at the border 13 13

"Ordered to undress and turn on bodycams." A Belarusian woman recounted a new practice of searches at the border 13

"He probably lives in a parallel universe." Minister Ivanets' advice caused a storm of reactions 12 12

"He probably lives in a parallel universe." Minister Ivanets' advice caused a storm of reactions 12

After the Belarusian village, the Schneiders are no longer bothered by the LGBT issue. The German family, who became propaganda heroes, returns to the EU 28 28

After the Belarusian village, the Schneiders are no longer bothered by the LGBT issue. The German family, who became propaganda heroes, returns to the EU 28

«Pretty cool!» Vinogradov published how much money and assistance he received as a freed political prisoner 32 32

«Pretty cool!» Vinogradov published how much money and assistance he received as a freed political prisoner 32

Lukashenka Appoints Syrankov, Head of Communist Party, as Senator 14 14

Lukashenka Appoints Syrankov, Head of Communist Party, as Senator 14

Hunters in Belarus killed a very rare black wolf 24 24

Hunters in Belarus killed a very rare black wolf 24

"Terrifying crackle and roar." At dawn, loud noises in the sky woke Homel 3 3

"Terrifying crackle and roar." At dawn, loud noises in the sky woke Homel 3

"I can't escape her anywhere." The story of Marfa Rabkova and Nasta Loika's friendship 4 4

"I can't escape her anywhere." The story of Marfa Rabkova and Nasta Loika's friendship 4

Republican Theater of Belarusian Drama to Stage Non-Belarusian Drama and Not in Belarusian 13 13

Republican Theater of Belarusian Drama to Stage Non-Belarusian Drama and Not in Belarusian 13

"Missing in action" very young Belarusian mercenary 19 19

"Missing in action" very young Belarusian mercenary 19

Belarus national team footballer Mikalai Zolataŭ put on Interior Ministry wanted list 7 7

Belarus national team footballer Mikalai Zolataŭ put on Interior Ministry wanted list 7

A Belarusian shift worker's colleague informed his wife that he was living with another woman in Russia. And it all began. 11 11

A Belarusian shift worker's colleague informed his wife that he was living with another woman in Russia. And it all began. 11

Branded handbag for $4,000 and diamonds. Vice-Miss Belarus Aliya Karotkaya went out for draniki with a friend 63 63

Branded handbag for $4,000 and diamonds. Vice-Miss Belarus Aliya Karotkaya went out for draniki with a friend 63

A company commander drove a pickup truck himself under fire to rescue seriously wounded soldiers. He became a Hero of Ukraine 10 10

A company commander drove a pickup truck himself under fire to rescue seriously wounded soldiers. He became a Hero of Ukraine 10

Frontex: Migrant tunnels on the Belarusian border are being built with the knowledge and support of the Belarusian authorities 9 9

Frontex: Migrant tunnels on the Belarusian border are being built with the knowledge and support of the Belarusian authorities 9

Max Korzh felt like a real star in Paris PHOTO FACT 10 10

Max Korzh felt like a real star in Paris PHOTO FACT 10

All news →

Daily top

It became known whose remains Belarusian tourists found in the mountains of Kazakhstan

Head Coach of Belarus National Ice Hockey Team Appointed 1

Bridge over Svislach near Victory Square to open after repair by the end of August

Organizer of an escort agency detained in Mogilev region 1

Kyiv was preparing a second "Spiderweb" against Moscow airports, but the plan was stopped

Ukrainians who fought for Russia and were captured told why they continue to love it 1

Exits from Minsk to Brest, Grodno, Molodechno, and Slutsk to be made cement-concrete

Belarus closes its embassy in Finland 2

Nine people died in Brest and Minsk — all of them were administered the same medication. Bacteria found in the drug 5

Chinese man earned almost 9,000 dollars in a month observing clouds

Head Coach of Belarus National Ice Hockey Team Appointed 1

Organizer of an escort agency detained in Mogilev region 1

Exits from Minsk to Brest, Grodno, Molodechno, and Slutsk to be made cement-concrete

Human Remains Discovered at the Bottom of a 2000-Year-Old Well in Scotland 1

Near Gomel, a man went to a store to steal after his brother's funeral

Cat hunted a squirrel in Homel park VIDEO 8

More than 3 thousand foreigners have already received Belarusian e-visas

Anthropic added watermarks to Claude — developers immediately released "erasers" 1

BNB-Bank again experienced a large-scale failure — already the second this summer

Milk without a Cow: Israeli Scientists Taught Plants to Produce Milk Protein 1

Belpol published an investigation into Belarusian spies under diplomatic cover in Asia, Africa, and America. Who are they? Full list 5

Requirements for organizers of children's trips abroad tightened 1

In Babruysk, a man drowned in a puddle 2

DPRK Unimpressed by Trump's Decision to Reduce Scale of Drills with South Korea 1

First Deputy Chief of General Staff dismissed

Professional Actress from Babruysk Left the Theater and Became a Pediatric Nurse

Primitive cartoon about a calf unexpectedly became a hit in China 3

Relics of Dmitry Donskoy wanted to be sent to the war in Ukraine 10

Belarusian wanted to get rich in Norway, but only spent his own money

How the restoration of BSU's main building is progressing PHOTOS 1

Kamunikat Foundation Republishes Bykaŭ's 'Long Road Home'

Body with severed hand found in water in St. Petersburg. It turned out to be the ex-bassist of the band "Kukryniksy" 16

"I wonder when this shame will stop." On "Solovyov Live," Gazprom was slammed for Kanye West and "old pedophile" - Elon Musk's father 2

In Kyiv, every third house damaged as a result of Russian attacks 2

Whales now live off the coast of Greenland — no longer hindered by ice 1

All news

A shift worker from Mozyr disappeared under strange circumstances in Khabarovsk 3

Hunters in Belarus killed a very rare black wolf 24

How many private schools and kindergartens are left in Belarus 3

"Terrifying crackle and roar." At dawn, loud noises in the sky woke Homel 3

«People are afraid to order». A Wildberries seller lost over $10 thousand but isn't leaving 7

How a 29-year-old Belarusian learned to sew on YouTube and created a business from trash 2

"I can't escape her anywhere." The story of Marfa Rabkova and Nasta Loika's friendship 4

Surgeon Debunks Main Myths About Tick Bites and Removal 4

Republican Theater of Belarusian Drama to Stage Non-Belarusian Drama and Not in Belarusian 13

Body with severed hand found in water in St. Petersburg. It turned out to be the ex-bassist of the band "Kukryniksy"

"Ordered to undress and turn on bodycams." A Belarusian woman recounted a new practice of searches at the border

"He probably lives in a parallel universe." Minister Ivanets' advice caused a storm of reactions

After the Belarusian village, the Schneiders are no longer bothered by the LGBT issue. The German family, who became propaganda heroes, returns to the EU

«Pretty cool!» Vinogradov published how much money and assistance he received as a freed political prisoner

"Terrifying crackle and roar." At dawn, loud noises in the sky woke Homel

A Belarusian shift worker's colleague informed his wife that he was living with another woman in Russia. And it all began.

Branded handbag for $4,000 and diamonds. Vice-Miss Belarus Aliya Karotkaya went out for draniki with a friend

больш чытаных навін

Most Liked

Cult Novel "Dune" Released in Belarusian — You Can Buy It Now

You can buy "Dune" in Belarusian translation via this link, on Allegro, in the physical bookstore Knihauka, and also in Vilnius at the PRADMOVA festival.

"If you write, then only hot on the trail." Former political prisoner Ihar Karney released a book of prison memoirs

"To the Defeated - Eternal Glory". Usevalad Stseburaka

Viktor Martinovich: I am probably the last author left here

Comments3

Nine people died in Brest and Minsk — all of them were administered the same medication. Bacteria found in the drug 5

Nine people died in Brest and Minsk — all of them were administered the same medication. Bacteria found in the drug

Kyiv was preparing a second "Spiderweb" against Moscow airports, but the plan was stopped

Lukashenka met with the President of Myanmar at his home 88

Cat hunted a squirrel in Homel park VIDEO 88

Anthropic added watermarks to Claude — developers immediately released "erasers" 11

Milk without a Cow: Israeli Scientists Taught Plants to Produce Milk Protein 11

Milk without a Cow: Israeli Scientists Taught Plants to Produce Milk Protein 1

Belpol published an investigation into Belarusian spies under diplomatic cover in Asia, Africa, and America. Who are they? Full list 55

Belpol published an investigation into Belarusian spies under diplomatic cover in Asia, Africa, and America. Who are they? Full list 5

In Babruysk, a man drowned in a puddle 22

In Babruysk, a man drowned in a puddle 2

Body with severed hand found in water in St. Petersburg. It turned out to be the ex-bassist of the band "Kukryniksy" 1616

Body with severed hand found in water in St. Petersburg. It turned out to be the ex-bassist of the band "Kukryniksy" 16

"Ordered to undress and turn on bodycams." A Belarusian woman recounted a new practice of searches at the border 1313

"Ordered to undress and turn on bodycams." A Belarusian woman recounted a new practice of searches at the border 13

"He probably lives in a parallel universe." Minister Ivanets' advice caused a storm of reactions 1212

"He probably lives in a parallel universe." Minister Ivanets' advice caused a storm of reactions 12

After the Belarusian village, the Schneiders are no longer bothered by the LGBT issue. The German family, who became propaganda heroes, returns to the EU 2828

After the Belarusian village, the Schneiders are no longer bothered by the LGBT issue. The German family, who became propaganda heroes, returns to the EU 28

«Pretty cool!» Vinogradov published how much money and assistance he received as a freed political prisoner 3232

«Pretty cool!» Vinogradov published how much money and assistance he received as a freed political prisoner 32

Lukashenka Appoints Syrankov, Head of Communist Party, as Senator 1414

Lukashenka Appoints Syrankov, Head of Communist Party, as Senator 14

Hunters in Belarus killed a very rare black wolf 2424

Hunters in Belarus killed a very rare black wolf 24

"Terrifying crackle and roar." At dawn, loud noises in the sky woke Homel 33

"Terrifying crackle and roar." At dawn, loud noises in the sky woke Homel 3

"I can't escape her anywhere." The story of Marfa Rabkova and Nasta Loika's friendship 44

"I can't escape her anywhere." The story of Marfa Rabkova and Nasta Loika's friendship 4

Republican Theater of Belarusian Drama to Stage Non-Belarusian Drama and Not in Belarusian 1313

Republican Theater of Belarusian Drama to Stage Non-Belarusian Drama and Not in Belarusian 13

"Missing in action" very young Belarusian mercenary 1919

"Missing in action" very young Belarusian mercenary 19

Belarus national team footballer Mikalai Zolataŭ put on Interior Ministry wanted list 77

Belarus national team footballer Mikalai Zolataŭ put on Interior Ministry wanted list 7

A Belarusian shift worker's colleague informed his wife that he was living with another woman in Russia. And it all began. 1111

A Belarusian shift worker's colleague informed his wife that he was living with another woman in Russia. And it all began. 11

Branded handbag for $4,000 and diamonds. Vice-Miss Belarus Aliya Karotkaya went out for draniki with a friend 6363

Branded handbag for $4,000 and diamonds. Vice-Miss Belarus Aliya Karotkaya went out for draniki with a friend 63

A company commander drove a pickup truck himself under fire to rescue seriously wounded soldiers. He became a Hero of Ukraine 1010

A company commander drove a pickup truck himself under fire to rescue seriously wounded soldiers. He became a Hero of Ukraine 10

Frontex: Migrant tunnels on the Belarusian border are being built with the knowledge and support of the Belarusian authorities 99

Frontex: Migrant tunnels on the Belarusian border are being built with the knowledge and support of the Belarusian authorities 9

Max Korzh felt like a real star in Paris PHOTO FACT 1010

Max Korzh felt like a real star in Paris PHOTO FACT 10

It became known whose remains Belarusian tourists found in the mountains of Kazakhstan

Head Coach of Belarus National Ice Hockey Team Appointed 1

Bridge over Svislach near Victory Square to open after repair by the end of August

Organizer of an escort agency detained in Mogilev region 1

Kyiv was preparing a second "Spiderweb" against Moscow airports, but the plan was stopped

Ukrainians who fought for Russia and were captured told why they continue to love it 1

Exits from Minsk to Brest, Grodno, Molodechno, and Slutsk to be made cement-concrete

Belarus closes its embassy in Finland 2

Nine people died in Brest and Minsk — all of them were administered the same medication. Bacteria found in the drug 5

Chinese man earned almost 9,000 dollars in a month observing clouds

Head Coach of Belarus National Ice Hockey Team Appointed 1

Organizer of an escort agency detained in Mogilev region 1

Exits from Minsk to Brest, Grodno, Molodechno, and Slutsk to be made cement-concrete

Human Remains Discovered at the Bottom of a 2000-Year-Old Well in Scotland 1

Near Gomel, a man went to a store to steal after his brother's funeral

Cat hunted a squirrel in Homel park VIDEO 8

More than 3 thousand foreigners have already received Belarusian e-visas

Anthropic added watermarks to Claude — developers immediately released "erasers" 1

BNB-Bank again experienced a large-scale failure — already the second this summer

Milk without a Cow: Israeli Scientists Taught Plants to Produce Milk Protein 1

Belpol published an investigation into Belarusian spies under diplomatic cover in Asia, Africa, and America. Who are they? Full list 5

Requirements for organizers of children's trips abroad tightened 1

In Babruysk, a man drowned in a puddle 2

DPRK Unimpressed by Trump's Decision to Reduce Scale of Drills with South Korea 1

First Deputy Chief of General Staff dismissed

Professional Actress from Babruysk Left the Theater and Became a Pediatric Nurse

Primitive cartoon about a calf unexpectedly became a hit in China 3

Relics of Dmitry Donskoy wanted to be sent to the war in Ukraine 10

Lukashenka met with the President of Myanmar at his home 8 8

Cat hunted a squirrel in Homel park VIDEO 8 8

Anthropic added watermarks to Claude — developers immediately released "erasers" 1 1

Milk without a Cow: Israeli Scientists Taught Plants to Produce Milk Protein 1 1

Belpol published an investigation into Belarusian spies under diplomatic cover in Asia, Africa, and America. Who are they? Full list 5 5

In Babruysk, a man drowned in a puddle 2 2

Body with severed hand found in water in St. Petersburg. It turned out to be the ex-bassist of the band "Kukryniksy" 16 16

"Ordered to undress and turn on bodycams." A Belarusian woman recounted a new practice of searches at the border 13 13

"He probably lives in a parallel universe." Minister Ivanets' advice caused a storm of reactions 12 12

After the Belarusian village, the Schneiders are no longer bothered by the LGBT issue. The German family, who became propaganda heroes, returns to the EU 28 28

«Pretty cool!» Vinogradov published how much money and assistance he received as a freed political prisoner 32 32

Lukashenka Appoints Syrankov, Head of Communist Party, as Senator 14 14

Hunters in Belarus killed a very rare black wolf 24 24

"Terrifying crackle and roar." At dawn, loud noises in the sky woke Homel 3 3

"I can't escape her anywhere." The story of Marfa Rabkova and Nasta Loika's friendship 4 4

Republican Theater of Belarusian Drama to Stage Non-Belarusian Drama and Not in Belarusian 13 13

"Missing in action" very young Belarusian mercenary 19 19

Belarus national team footballer Mikalai Zolataŭ put on Interior Ministry wanted list 7 7

A Belarusian shift worker's colleague informed his wife that he was living with another woman in Russia. And it all began. 11 11

Branded handbag for $4,000 and diamonds. Vice-Miss Belarus Aliya Karotkaya went out for draniki with a friend 63 63

A company commander drove a pickup truck himself under fire to rescue seriously wounded soldiers. He became a Hero of Ukraine 10 10

Frontex: Migrant tunnels on the Belarusian border are being built with the knowledge and support of the Belarusian authorities 9 9

Max Korzh felt like a real star in Paris PHOTO FACT 10 10

Ukrainians who fought for Russia and were captured told why they continue to love it 1 1

"Ordered to undress and turn on bodycams." A Belarusian woman recounted a new practice of searches at the border 13 13

"He probably lives in a parallel universe." Minister Ivanets' advice caused a storm of reactions 12 12

43-year-old Belarusian died at the wheel of a truck in Italy 1 1

"A severely injured person was lying there." About 10 people were injured during a cycling marathon in Polesia 4 4

The "Technology" Publishing House declared an "extremist organization" 13 13

After the Belarusian village, the Schneiders are no longer bothered by the LGBT issue. The German family, who became propaganda heroes, returns to the EU 28 28

«Pretty cool!» Vinogradov published how much money and assistance he received as a freed political prisoner 32 32

Sales of goods with Belarusian motifs strongly increased on Wildberries 3 3

Lukashenka Appoints Syrankov, Head of Communist Party, as Senator 14 14